What is the translation of " STRING SIMILARITY " in Russian?

• схожести строк
• схожесть строк

Examples of using String similarity in English and their translations into Russian

But NOT for String Similarity or DNS Stability.
Услуги регистрации Но НЕ для схожести строк или стабильности DNS.

Contention sets resulting from String Similarity review.
Формируются конкурирующие группы по результатам проверки на схожесть строк.

String similarity and string contention resolution.
Схожесть строк и разрешение разногласий в отношении строк..

This occurs during the String Similarity review in Initial Evaluation.
Это происходит во время проверки на схожесть строк в период начальной оценки.

Thise similarity review will be conducted by a panel of String Similarity Examiners.
Проверка на схожесть выполняется комиссией экспертов по схожести строк.

This occurs during the String Similarity review in Initial Evaluation.
Это происходитТакая оценка выполняется во время проверки на схожесть строк в период проведения начальной оценки.

String similarity review should include aural(sound) and commercial impression(meaning) as well as visual similarity..
Проверка схожести строк должна включать такие параметры, как акустическое( звуковое) и коммерческое впечатление( значение), а также визуальное сходство.

ICANN communicates the results of the String Similarity review, including contention sets.
ICANN сообщает результаты проверки на схожесть строк, включая конкурирующие группы.

String Similarity analysis will begin immediately thereafter and string contention sets will be posted once this analysis is complete.
Сразу после этого начнется анализ схожести строк, и после завершения этого анализа будут опубликованы группы конкурирующих строк..

This occurs during the String Similarity review in Initial Evaluation.
Такая оценка выполняетсяЭто происходит во время проверки на схожесть строк в период проведения начальной оценки.

Any subsequent applications to ICANN for strings on these lists are subject to denial based on the string similarity review see Module 2.
Последующие заявки на строки, содержащиеся в этих списках, будут отклоняться на основе проверки схожести строк см. Модуль 2.

Results from String Similarity review, including string contention sets.
Также будут опубликованы результаты проверки схожести строк, включая конкурирующие группы строк..

I agree that a higher visual similarity score could be indicative of greater difficulty in passing the string similarity review.
Я согласен, что высокая степень визуальной схожести может быть признаком повышения сложностей при рассмотрении строк на предмет схожести.

Limited clarifications may be sought for String Similarity, DNS Stability and Background Screening as needed.
Запрос на некоторые пояснения можно направить в отношении схожести строк, стабильности DNS и проверки анкетных данных, по мере необходимости.

Applicant Guidebook- Proposed Final Version 2-8 higher visual similarity score suggests a higher probability that the application will not pass the String Similarity review.
Более высокий уровень визуальной схожести предполагает большую вероятность того, что заявка не пройдет проверку на схожесть строк.

Where an application does not pass the string similarity review, the applicant will be notified as soon as the review is completed.
Если заявка не проходит проверку на схожесть строк, кандидату по завершении проверки будет направлено соответствующее уведомление.

In general, applicants should expect that a higher visual similarity score suggests a higher probability that the application will not pass the String Similarity review.
Как правило, более высокий уровень визуальной схожести предполагает большую вероятность того, что заявка не пройдет проверку на схожесть строк.

The panel of String Similarity Examiners will create contention sets that may be used in later stages of evaluation.
Draft Applicant Guidebook v3- For Discussion Only 2- 4 экспертов по схожести строк составляет конкурирующие группы, которые могут использоваться на последующих этапах процесса.

Applicant Guidebook- April(30 May 2011) Discussion Draft 1-9 If batching is required, the String Similarity review will be completed on all applications prior to the establishment of evaluation priority batches.
Если потребуется пакетная обработка, проверка схожести строк для всех заявок будет выполнена перед формированием пакетов с учетом приоритета оценки.

The outcome of the String Similarity review described in Module 2 is the identification of contention sets among applications that have direct or indirect contention relationships with one another.
Результатом проверки на схожесть строк, описанной в Модуле 2, является определение конкурирующих групп среди множества заявок, прямо или косвенно конкурирующих друг с другом.

As has been stated in relation to previous public comment periods, the string similarity assessment in the initial evaluation is solely focused on visual similarity..
Как было указано в связи с предыдущими периодами общественного обсуждения, оценка схожести строк на этапе начальной оценки сосредоточена исключительно на визуальной схожести..

The output from the String Similarity Panel is presented in such a format, covering all pairs of proposed strings, to facilitate the establishment of contention sets.
Для облегчения образования конкурирующих групп решение комиссии экспертов по схожести строк представлено в виде, охватывающем все пары предложенных строк..

In performing the string confusion review, the panel of String Similarity Examiners will create contention sets that may be used later in the process.
В рамках проверки на строковые коллизии комиссия экспертов по схожести строк создает конкурирующие группы, которые могут использоваться на следующих этапах процесса.

The String Similarity review and the String Confusion objection provisions already protect delegated TLDs against applications featuring confusingly similar strings..
Проверка схожести строк и положения о возражениях в случае чрезмерной схожести строк уже являются защитой делегированных ДВУ от заявок, содержащих чрезмерно схожие строки..

Variant TLD strings that are listed as part of the application will also be subject to the string similarity analysis.3 The panel will examine all the algorithm data and perform its own review of similarities between strings and whether they rise to the level of string confusion.
Альтернативные стоки TLD, перечисленные в составе заявки, будут также являться предметом анализа схожести строк. 3 Комиссия изучает все данные алгоритма и производит собственную проверку схожести между строками, и достигают ли они уровня, на котором могут запутать пользователей.

The String Similarity PanelExaminers will also review the entire pool of applied-for strings to determine whether the strings proposed in any two or more applications are so similar that they would create a probability of user confusion if allowed to coexist in the DNS.
ЭкспертыКомиссия экспертов по схожести строк также проверяют все строки, на которые были поданы заявки, чтобы определить, есть ли в двух или более заявках настолько схожие строки, что они могут привести к путанице в случае существования обеих строк в DNS.

In performing this review, the String Similarity Panel will create contention sets that may be used in later stages of evaluation.
При проведении такой проверки комиссия экспертов по схожести строк составляет конкурирующие группы, которые могут использоваться на последующих этапах процесса оценки.

If batching is required, the String Similarity review will be completed on all applications prior to the establishment of evaluation priority batches.
Если потребуется пакетная обработка, проверка схожести строк для всех заявок будет выполнена перед формированием пакетов с учетом приоритета оценки.

For DNS Stability and String Similarity, as the submitted string cannot be modified, the need for clarifications is expected to be minimal.
Ожидается, что необходимость пояснений в отношении стабильности DNS и схожести строк( поскольку представленную строку нельзя изменить) будет минимальной.

The requirements to increase the scope of string similarity assessment beyond visual similarity have already been addressed in earlier comment rounds and no new aspects have been put forward to consider.
Требования расширить сферу проверки схожести строк за пределы визуальной схожести уже рассматривались в предыдущих этапах обсуждений, новых аспектов для обсуждения не выявлено.