What is the translation of " SUBSCRIPTION FEES " in Russian?

• абонентской платы
• абонентскую плату

Examples of using Subscription fees in English and their translations into Russian

Support without additional subscription fees.
Поддержка без дополнительных абонентских плат.

No subscription fees, smart rate from 1.8.
Без абоненской платы, комиссия по смарт- ставке от 1, 8.

MMS service has no activation or subscription fees.
У услуги MMS нет ни платы за подключение, ни абонентской платы.

Subscription fees for televisions are charged quarterly in advance at a fixed rate.
Абонементная плата за телевизоры взимается за квартал вперед по установленному тарифу.

Free VPNs can slow your connection even more than VPNs with subscription fees.
Бесплатные VPN могут замедлить ваше соединение даже больше, чем VPN с абонентской платой.

The subscription fees are prepaid for the entire billing cycle and are non-refundable.
Абонентская плата вносится предварительно за весь платежный период и не возвращается.

The service starts to work after charging the activation and the subscription fees.
Сервис начинает работать после снятия платы за активацию и абонентской платы.

ISP subscription fees are also a contributing barrier to Internet access.
Абонентская плата, взимаемая провайдерами, также служит одним из барьеров для доступа к Интернету.

Preparation of annual tax returns/ free for companies with monthly subscription fees;
Подготовка ежегодных налоговых деклараций/ бесплатно для предприятий с ежемесячной абонентской платой/;

Subscription fees and deposit accounts of International Monetary Fund(IMF) in local currency.
Членский взнос и депозитный счет Международного Валютного Фонда( МВФ) в национальной валюте.

Even so, it was wildly popular, and the creators reaped a healthy profit from the subscription fees.
Несмотря на это, служба приобрела широкую популярность, и создатели получали большие доходы от оплаты подписок.

We're looking at monthly subscription fees of only $1.99/month and yearly subscriptions at $9.99/year!
Мы смотрим на ежемесячных абонентской платы всего$ 1, 99/ месяц и годовой подписки на$ 9, 99/ год!

It is also important that the application for Android does not require subscription fees and additional payments.
Так же важно, чтобы приложение для Android не требовало абонентской платы и дополнительных платежей.

It is essential to introduce subscription fees at the earliest stage to ensure the sustainability of SIDS/NET;
Необходимо на самом раннем этапе ввести плату за подписку в целях обеспечения финансовой устойчивости СИДСНЕТ;

One of the most trusted and widely used online payment processors takes care of your premium subscription fees.
Один из самых надежных и широко используемых онлайн платежные системы заботится о ваших абонентской платы премиум- класса.

Although subscription fees could change at any time in the future, such a change applies only for new incoming members, i.e.
Хотя плата за пописку может зменяться с течением времени, изменения будут относиться только к новым пользователям, т. е.

Paid VPNs can afford to offer you all these benefits because of the revenue they generate from subscription fees.
Платные VPN могут позволить себе предложить вам все эти преимущества из-за дохода, который получают от абонентской платы.

If you exercise this right, we will refund the subscription fees you have paid and your account will be downgraded to a FREE plan.
Если Вы воспользуетесь этим правом, мы возвратим абонентскую плату, оплаченную Вами, и Ваш Аккаунт будет переведен на бесплатный план.

In addition, the Ukrainian authorities are simultaneously inventing new taxes and subscription fees, such as gas inlet.
К тому же, украинские власть имущие параллельно изобретают новые налоги и абонентские платы, как, например, за подвод газовой трубы.

IMF Subscription fees and deposit accounts are recorded in local currency, and imply the participation of National Bank of Tajikistan in IMF's capital.
Членский взнос и депозитный счет МВФ учитываются, в национальной валюте отражает, членский взнос Национального Банка Таджикистана в капитал МВФ.

The British, as Andrei Richter mentioned, are more accurate in paying subscription fees for the public broadcasting than they are with any of the taxes.
Британцы, отметил Андрей Рихтер, аккуратнее платят абонентскую плату за общественное вещание, нежели любые налоги.

Preparation and submission of annual reports in accordance with the NAS and IAS to NSI or NRA/ free for businesses with monthly subscription fees/;
Подготовка и предоставление годовых отчетов по ННС или МСС в НСИ или НАП/ бесплатно для фирм с месечными абонементными таксами/;

You shall be responsible for all access, service, license and subscription fees necessary to connect to the Web site and assume all charges incurred in accessing such systems.
Вы несете ответственность за доступ, услуги, лицензию и абонентскую плату, необходимые для соединения с сайтом и берете на себя соответствующие расходы.

A great way to encourage shoppers to join premium shopper groups available on your site and for which you can charge monthly/yearly subscription fees.
Отличный способ для поощрения покупателей присоединиться премиум покупателя группы доступны на вашем сайте, и для которого вы можете зарядить месяц/ год абонентской платы.

The online sale of propaganda materials and subscription fees to some Internet sites has been identified by the European Police Office as another source of funding.
Продажа пропагандистских материалов через Интернет и плата за подписку на некоторые Интернет- сайты были включены Европейской полицейской службой в число других источников финансирования.

To grasp the size of this benefit, one must understand that some very specialized science journals command subscription fees of up to $20,000 annually.
Чтобы осознать значение этого преимущества, необходимо учесть, что некоторые узкоспециализированные научные журналы устанавливают плату за подписку в размере 20 000 долл. США ежегодно.

This is largely due to journal subscription fees and the location of resources, which can make academic research difficult, time-consuming and costly to find and retrieve.
Это во многом связано с платной подпиской на журналы и с размещением ресурсов, из-за чего поиск и получение результатов научных исследований может оказаться сложным, долгим и дорогим.

The variance is attributable to the discontinuation of service fees charged by the regional offices in Vienna and Nairobi as well as lower annual subscription fees.
Разница в объеме ресурсов обусловлена отменой сборов за обслуживание, взимаемых региональными отделениями в Вене и Найроби, а также снижением ежегодных взносов по подписке.

Each month, Udemy will calculate the total monthly subscription fees paid by Enterprise Customers currently subscribed to Our Content Subscription program"Enterprise Revenue.
Каждый месяц компания Udemy будет рассчитывать общую ежемесячную абонентскую плату, уплачиваемую корпоративными клиентами, подписанными на тот момент на нашу программу подписки на информационные материалы« Доход от корпоративных клиентов».

Libraries negotiating subscription fees with publishers face an unequal bargaining situation; they are obliged to pay high prices, or forego providing researchers and students with the resources needed for their work.
Библиотеки при ведении переговоров с издателями о плате за подписку находятся в неравном положении- они обязаны платить высокие цены или отказываться от предоставления исследователям и учащимся ресурсов, необходимых для их работы.