What is the translation of " SUCH LARGE-SCALE " in Russian?

• такие масштабные
• таких крупномасштабных
• столь масштабных
• такие широкомасштабные
• такого масштаба
• таких масштабных
• столь масштабные
• таком масштабном
• такие крупномасштабные
• такое крупномасштабное

Examples of using Such large-scale in English and their translations into Russian

Will seek! Thank you so much for such large-scale information!
Будем искать! Большое спасибо за такую масштабную информацию!

Such large-scale events attract considerable attention from the media.
Такие масштабные соревнования вызывают большой интерес у Средств Массовой Информации.

CORVUS Company regularly participates in such large-scale events.
Компания CORVUS Company уже не в первый раз принимает участие в столь масштабных мероприятиях.

Such large-scale projects are always significant events in the cultural life of a city.
Такие масштабные проекты всегда становятся заметными событиями в культурной жизни города.

According to him, he still experienced enough to realize such large-scale projects.
По его словам, он еще недостаточно опытный, чтобы реализовать такие масштабные проекты.

It was the first experience of such large-scale participation in the furniture exhibition for ODESD2.
Для ODESD2 это был первый опыт настолько масштабного участия в мебельной выставке.

Last year the festival has shown that Theodosius is capable of conducting such large-scale events.
В прошлом году фестиваль показал, что Феодосия способна проводить такие масштабные мероприятия.

Indispensable helpers in conducting such large-scale sports competitions are volunteers.
Незаменимыми помощниками в проведении подобных масштабных спортивных состязаний являются волонтеры.

However, it has been difficult for him to find investors that are able to develop such large-scale concessions.
Вместе с тем ему сложно найти инвесторов, способных разрабатывать столь масштабные концессии.

Development was used for a number not of such large-scale projects, but steadily drew attention.
Разработка использовалась для ряда не таких масштабных проектов, но неизменно привлекала внимание.

Such large-scale works on updating social facilities are a unique experience of Tatarstan, said the Mayor.
Столь масштабные работы по обновлению объектов социальной сферы- это уникальный опыт Татарстана, отметил в свою очередь Мэр.

Analytical article of Lenta. ru reported, that"Moscow had not seen such large-scale street battles for twenty years.
В аналитической статье Лента. ру сообщила, что« таких масштабных уличных боев Москва не видела лет двадцать.

It was the first time for me at such large-scale meeting and it was the first time I saw so many of my colleagues together.
Тогда я первый раз оказалась на встрече такого масштаба, и при этом впервые увидела столько вместе собравшихся коллег.

Archaeological research south of the Temple Mount, however, has failed to locate any evidence for such large-scale quarrying.
Однако археологические исследования к югу от Храмовой горы не выявили каких-либо доказательств для таких крупномасштабных работ.

Participation in such large-scale events helps HARP to demonstrate a competitive advantage over other manufacturers.
Участие в подобных масштабных мероприятих помогает HARP демонстрировать конкурентные преимущества перед другими производителями.

We hold such an event for the first time, but I am sure that such large-scale events in the Republic will be regular.
Подобное мероприятие мы проводим впервые, но я уверен, что такие масштабные события в Республике станут регулярными.

Such large-scale economic development plans, obviously, need a corresponding development of the fuel and energy sector in the Oblast see Table 5.1.
Такие масштабные планы по развитию экономики требуют соответствующего развития ТЭК области см. табл. 5. 1.

We can only guess if the organizers consulted with accessibility specialists and it is the norm for such large-scale events.
Так и остается загадкой, пользовались ли организаторы консультациями специалистов по доступности, что является нормой при подготовке таких масштабных событий.

Terminals that offer such large-scale value-added services are often called logistics centers or freight villages.
Терминалы, предлагающие такие широкомасштабные услуги c добавленной стоимостью, часто называют логистическими центрами или грузовыми деревнями.

Kazakhstan and France are working closely, and it is pleasant that Kazakh youth will participate in such large-scale events like EXPO 2017.
Казахстан и Франция тесно сотрудничают, и отрадно, что казахстанская молодежь будет участвовать в таких масштабных мероприятиях, как« EXPO- 2017».

Professionals typically design such large-scale circuits using a hardware description language such as Verilog or VHDL.
Профессионалы обычно разрабатывают такие масштабные схемы, используя языки описания аппаратуры, такие как Verilog или VHDL.

The recent influenza A(H1N1) pandemic has once again reminded us of the breadth and fragility of the global response to such large-scale pandemics.
Недавно разразившаяся эпидемия гриппа А( H1N1) снова напомнила нам о широте и частоте глобального реагирования на такие широкомасштабные пандемии.

However, such large-scale complexity, which fell on the airline at the end of last year, the Ukrainian air transportation market has ever seen.
Однако таких масштабных сложностей, какие посыпались на авиакомпанию в конце минувшего года, украинский рынок авиаперевозок еще не видел.

The Indian Ocean tsunami revealed ASEAN member countries' lack of preparedness and weaknesses in responding collectively to such large-scale calamities.
Цунами в Индийском океане продемонстрировало отсутствие готовности и недостаточность мер коллективного реагирования на такие широкомасштабные бедствия.

The strength of such large-scale flows can distinguish among models that explain the formulation of galaxies and clusters in the early universe.
На основе характеристик таких крупномасштабных потоков можно уточнить модели, объясняющие образование галактик и скоплений в ранней Вселенной.

If the regional situation is so destabilizing as to necessitate such large-scale military exercises every year, if we are not the target, then who else?
Если региональная ситуация настолько дестабилизирована, что каждый год требуется проводить такие крупномасштабные военные учения, и если мы не являемся их объектом, то кто же тогда?

When implementing such large-scale projects, we focus on applying the best European and international practices", said Arkadiy Egizaryan, CEO of the Moscow Refinery.
Осуществляя столь масштабные проекты, мы ориентируемся на лучший европейский и мировой опыт»,- отметил генеральный директор Московского НПЗ Аркадий Егизарьян.

It is very important for all horse owners to have the cup with the signature“Kazakh Derbi”, and not all horse owners can boast of the victory in such large-scale contest.
Для каждого коневладельца очень важен кубок с надписью« Казахстанское Дерби», далеко не каждый владелец может похвастаться победой в таком масштабном соревновании.

You were certainly right saying that such large-scale events have always been unexpected and required being ready for everything.
Конечно, вы правильно сказали, что мероприятия такого масштаба всегда не предсказуемы в какой-то степени, и надо быть готовыми ко всему, поэтому мы стараемся просчитать все.

In general, given the current economic crisis and the political instability existing in the region, it seems unrealistic to me to carry out such large-scale and ambitious projects at this moment.
Но в целом в связи с экономическим кризом и политической нестабильностью в регионе такие масштабные и амбициозные проекты в данное время мне кажутся нереалистичными.