What is the translation of " SVAN " in Russian?

• сванских
• сванов
• svan
• сванского
• сванские
• сванский
• сванетии

Examples of using Svan in English and their translations into Russian

Svan surnames end in suffix“-ani”.
Сванские фамилии имеют окончание“ ани”.

These are Megrelian, Svan and Laz.
Речь идет о мегрельском, сванском и лазском языках.

A Svan house, built highlands- a stone tower.
А сванские дома, постройки горной местности- каменные башни.

A popular souvenir from Svaneti- Svan salt bag.
Популярный сувенир из Сванетии- мешочек сванской соли.

Many praise Svan salt Ksenia from the Latali community.
Многие хвалят сванскую соль у Ксении из общины Латали.

Replacing the filter.- 200 hours Pro Svan Honda GXV530.
Замена фильтра.- 200 часов Pro Svan Honda GXV530.

Visit ancient Svan house, church Lamaria, museum of icons.
Посещение стариного сванского дома, церкви Ламария и музея.

Alarm signalization was the other function of Svan towers.
Другая функция сванских башен- оповестительная.

It is best known Svan towers because of their large number.
Именно Сванские башни наиболее известны из-за их большого количества.

Implement lifter, hydraulic(5:M) Pro20, Pro23, Pro Svan.
Подъемное устройство, гидравлическое( 5: M) Pro20, Pro23, Pro Svan.

Svan towers are located in the mountainous regions of Georgia- namely, in Svaneti.
Сванские башни находятся в горных регионах Грузии, а именно- в Сванетии.

There was no change in the disposition of the Abkhaz or Svan forces in the valley.
Изменений в развертывании сил абхазов или сванов в ущелье не было.

The dedication of the Svan communities has triggered solidarity across the country.
Самоотверженность сванских общин вызвало волну солидарности по всей стране.

They seemed to be everywhere, as if every single Svan kid had come to the festival.
Казалось, что они повсюду, как будто каждый сванский ребенок пришел на фестиваль.

The biggest number of Svan towers(few dozens) have survived in Mestia and Ushguli.
Больше всего Сванских башен сохранилось в Местиа и Ушгули- до нескольких десятков.

A similar approach could be used with regard to Megrelian, Svan and Laz.
Подобный подход может быть использован и в отношении мегрельского, сванского и лазского языков.

And what's more important, the Svan youth will continue the traditions of their ancestors.
И, что более важно, сванская молодежь будет продолжать традиции своих предков.

They moved on predetermined routes and were accompanied by a Georgian and local Svan security escort.
Оно осуществлялось по заблаговременно определенным маршрутам в сопровождении охраны из грузинских войск и местных сванов.

Pro25: NGK ZFR5F Pro Svan: NGK BPR5ES or DENSO W16EPR-U Electrode distance: 0.75 mm.
Pro25: NGK ZFR5F Pro Svan: NGK BPR5ES или DENSO W16EPR- U Межэлектродное расстояние:, 75 мм.

By the opinion of historians name of city comes from Svan word"Bat" which means stone.
Как предпологают историки название Батуми происходит от сванского слова« Бат» что означает камень.

In the men's section, Gunde Svan of Sweden also won four medals, though one less gold than Hämäläinen.
В мужских лыжных гонках 4 медали, включая две золотые, выиграл швед Гунде Сван.

His links to that region is also known from a charter issued by Constantine to the Svan Goshkoteliani clan.
О его связях с этой исторической областью Грузии также известно из устава, который был предоставлен царем вольным сванам из клана Гоштелиани.

The We Are Svaneti festival succeeded in showing that the Svan heart is beating steadily and surely.
Фестиваль" Мы- Сваны" успешно продемонстрировал, что сердце Сванетии бьется стабильно и надежно.

Here it is preserved the traditional life have not changed rites dominated building of stone in the form of temples and Svan towers.
Тут сохранилась традиционная жизнь, не изменились обряды, преобладают здания из камня в виде храмов и сванских башен.

Wonderful Svaneti with"white peak" Tetnuldi, ancient Svan towers, Dali ravine and mountain extreme.
Чудесная Сванетия с белой горой Тетнульди, древними сванскими башнями, ущельем Дали и горным экстримом.

Regular meetings between Abkhaz representatives and the Svan leaders are taking place, normally in the area of the repaired road.
Между абхазскими представителями и руководителями сванов проходят регулярные встречи, как правило, в районе отремонтированной дороги.

Lasse Svan Hansen(born 31 August 1983) is a Danish handballer for SG Flensburg-Handewitt and the Danish national team.
Lasse Svan Hansen; род. 31 августа 1983 года, Стевнс- датский гандболист, выступает за немецкий клуб« Фленсбург- Хандевитт»( с 2008 года) и сборную Дании.

The relations on the ground between the Abkhaz and the Svan have been satisfactory, with a slow but steady build-up of mutual confidence.
Отношения между абхазами и сванами на местах были удовлетворительными и характеризовались медленным, но устойчивым укреплением взаимного доверия.

Most recently, Svan communities protested against a gold mining project in the village of Eli and against the 280 MW Nenskra hydropower plant in Chuberi and Nakra.
Совсем недавно общины сванов протестовали против проекта золотодобывающего рудника в деревне Эли и против строительства Ненскра- ГЭС мощностью 280 МВт в деревнях Чубери и Накра.

It is not the aim of this paper to dictate to the Georgian government whether or not Megrelian, Svan and Laz should be considered as regional languages.
Целью данного доклада не является диктовать грузинскому правительству, считать или нет мегрельский, сванский и лазский региональными языками.