What is the translation of " SYMBOL DISTRIBUTED " in Russian?

• условного обозначения распространенный
• символа распространенного
• условного обозначения распространенные

Examples of using Symbol distributed in English and their translations into Russian

Adoption of the report on the fourth session document without a symbol distributed in the meeting room.
Утверждение отчета о четвертой сессии документ без символа, распространенный в зале заседаний.

GE.01-25007 3. The documents without a symbol distributed during the session are listed in annex 1 part A to this report.
Перечень документов без условного обозначения, распространенных в ходе сессии, приводится в части А приложения 1 к настоящему докладу.

Draft General Comment on article 12 of the Covenant document without a symbol distributed in the conference room.
Проект замечания общего характера по статье 12 Пакта документ без условного обозначения, который был распространен в ходе заседания.

The CHAIRPERSON invited the delegation to introduce its replies(document without symbol distributed in the meeting room) to the questions in the list of issues to be considered during the examination of the third periodic report CAT/C/73/Add.1.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает делегации представить свои ответы( документ без условного обозначения, распространенный в зале заседаний) на перечень вопросов для обсуждения в ходе рассмотрения третьего периодического доклада CAT/ C/ 73/ Add. 1.

Draft report of the Chairpersons of human rights treaty bodies on their eleventh meeting document without symbol distributed at the meeting.
Проект доклада Председателей договорных органов по правам человека о работе их одиннадцатого совещания документ без условного обозначения, распространенный на совещании.

Initial report of Slovenia CAT/C/24/Add.5; annexed document without symbol distributed during the meeting in English only.
Первоначальный доклад Словении CAT/ C/ 24/ Add. 5; дополнительный документ без условного обозначения, распространенный на заседании только на английском языке.

Mr. NQAKULA(South Africa) said that his delegation's replies to questions raised by the Committee concerning the initial periodic report of South Africa(CAT/C/52/Add.3) would comprise two parts: a general statement; and detailed written replies document without a symbol distributed in the meeting room.
Г-н НКАКУЛА( Южная Африка) говорит, что ответы его делегации на вопросы Комитета относительно первоначального периодического доклада Южной Африки( CAT/ C/ 52/ Add. 3) будут состоять из двух частей: общего заявления и подробных письменных ответов документ без условного обозначения, распространенный в зале заседаний.

Report on follow-up to concluding observations document without a symbol distributed in the Committee room in English only.
Доклад о последующих мерах в связи с заключительными замечаниями документ без условного обозначения, распространенный в зале заседаний только на английском языке.

Chapter IV. Follow-up on conclusions and recommendations on States parties reports document without symbol distributed in English only.
Глава IV. Последующие действия в связи с выводами и рекомендациями по докладам государств- участников документ без условного обозначения, распространенный только на английском языке.

Mr. BANTON, referring to paragraph 2 of the Acting Secretary's report(document in English without symbol distributed at the meeting), said that Syria had transmitted a new report to the Committee.
Г-н БЕНТОН, ссылаясь на пункт 2 доклада, подготовленного исполняющим обязанности секретаря( документ на английском языке без условного обозначения, распространенный на заседании), сообщает, что Сирия представила Комитету новый доклад.

Third periodic report of Georgia(continued) CCPR/C/GEO/3; CCPR/C/GEO/Q/3; HRI/CORE/1/Add.90/Rev.1; written replies by Georgia, document without a symbol distributed in English only.
Третий периодический доклад Грузии( продолжение) CCPR/ C/ GEO/ 3; CCPR/ C/ GEO/ Q/ 3; HRI/ CORE/ 1/ Add. 90/ Rev. 1; письменные ответы Грузии в виде документа без символа, распространенного только на английском языке.

Thirteenth periodic report of Israel[CERD/C/471/Add.2; list of issues(document without symbol distributed in the Committee room, in English only)] continued.
Тринадцатый периодический доклад Израиля( СERD/ C/ 471/ Add. 2; список рассматриваемых вопросов( документ без условного обозначения, распространенный на заседании только на английском языке)) продолжение.

Seventh to ninth periodic reports of Sri Lanka CERD/C/357/Add.3; supplementary information note, document without a symbol distributed at the meeting.
Седьмой, восьмой и девятый периодические доклады Шри-Ланки CERD/ C/ 357/ Add. 3; Дополнительная информационная записка без условного обозначения, распространенная в зале заседаний только на английском языке.

ORGANIZATIONAL AND OTHER MATTERS(agenda item 3)(continued) Minutes of the meeting of the Bureau of the Committee, document without a symbol distributed at the meeting in English only; CERD/C/50/Misc.9/Rev.2, distributed at the meeting in English only.
ОРГАНИЗАЦИОННЫЕ И ДРУГИЕ ВОПРОСЫ( Пункт 3 повестки дня)( продолжение) Отчет о заседании Бюро Комитета, документ без условного обозначения, распространенный в ходе заседания только на английском языке; документ CERD/ C/ 50/ Misc. 9/ Rev. 2, распространенный в ходе заседания только на английском языке.

Fourth periodic report of the Libyan Arab Jamahiriya CCPR/C/LBY/4; CCPR/C/LBY/Q/4; HRI/CORE/1/Add.77; written replies by the Libyan Arab Jamahiriya, document without a symbol distributed in Arabic only.
Четвертый периодический доклад Ливийской Арабской Джамахирии CCPR/ C/ LBY/ 4; CCPR/ C/ LBY/ Q/ 4; HRI/ CORE/ 1/ Add. 77; письменные ответы, представленные Ливийской Арабской Джамахирией в виде документа без символа, распространенного только на арабском языке.

Eighth to twelfth periodic reports of Namibia CERD/C/NAM/12; list of issues, document without symbol distributed in the Committee room, in English only.
Восьмой- двенадцатый периодические доклады Намибии CERD/ C/ NAM/ 12; список вопросов, документ без условного обозначения, распространявшийся в зале заседания только на английском языке.

Statistics on extremist and racially-motivated crimes had been presented to the Committee in writing, in a document without a symbol distributed in the meeting room.
Статистические данные о преступлениях, совершаемых на почве экстремизма и по расовым мотивам, были представлены Комитету в письменном виде в документе без условного обозначения, распространенном в зале заседаний.

He expressed concern at the late submission of the written replies to the list of issues(document without a symbol distributed in the meeting room) and at the partial nature of the replies.
Он выражает озабоченность в связи с поздним представлением письменных ответов на список вопросов( документ без условного обозначения, распространенный в зале заседаний) и неполным характером ответов.

Initial report of Bosnia and Herzegovina 1; CCPR/C/BIH/Q/1; Add.89/Rev.1; written replies by Bosnia and Herzegovina, document without a symbol distributed in English only.
Первоначальный доклад Боснии и Герцеговины CCPR/ C/ BIH/ 1; CCPR/ C/ BIH/ Q/ 1; HRI/ CORE/ 1/ Add. 89/ Rev. 1; письменные ответы Боснии и Герцеговины, документ без условного обозначения, распространяется только на английском языке.

Seventeenth to nineteenth periodic reports of Ecuador CERD/C/ECU/19; list of issues(document without symbol distributed in the Committee room, in Spanish only); HRI/CORE/1/ Add.7.
Семнадцатый- девятнадцатый периодические доклады Эквадора CERD/ C/ ECU/ 19; список вопросов( документ без условного обозначения, распространявшийся в зале заседания только на испанском языке); HRI/ CORE/ 1/ Add. 7.

Thirteenth and fourteenth periodic reports of the Republic of Korea CERD/C/KOR/14; HRI/CORE/1/Add.125; list of issues to be taken up, State party's written replies, documents without symbol distributed at the meeting in English only.
Тринадцатый и четырнадцатый периодические доклады Республики Корея CERD/ C/ KOR/ 14; HRI/ CORE/ 1/ Add. 125; список рассматриваемых вопросов и письменных ответов государства- участника, документы без условного обозначения, распространенные на заседании только на английском языке.

Twelfth to seventeenth periodic reports of the United Arab Emirates(CERD/C/ARE/12- 17; list of issues(document without a symbol distributed in the meeting room in English only)) continued.
Двенадцатый- семнадцатый периодические доклады Объединенных Арабских Эмиратов( CERD/ C/ ARE/ 12- 17; список вопросов, подлежащих рассмотрению,- документ без условного обозначения, распространенный в ходе заседания; только на английском языке) продолжение.

Initial, second and third periodic reports of Indonesia CERD/C/IDN/3; list of issues to be taken up and State party's written replies, documents without symbol distributed at the meeting in English only.
Первоначальный и второй и третий периодические доклады Индонезии CERD/ C/ IND/ 3; список рассматриваемых вопросов и письменных ответов государства- участника, документы без условного обозначения, распространенные на заседании только на английском языке.

Fifteenth and sixteenth periodic reports of Cyprus CERD/C/384/Add.4, HRI/CORE/1/Add.28/Rev.1; supplementary report, document without a symbol distributed at the meeting in English only by the delegation of Cyprus.
Пятнадцатый и шестнадцатый периодические доклады Кипра CERD/ C/ 384/ Add. 4, HRI/ CORE/ 1/ Add. 28/ Rev. 1; дополнительный доклад, документ без условного обозначения, распространявшийся во время заседания делегацией Кипра только на английском языке.

Fifteenth to seventeenth periodic reports of Austria CERD/C/AUT/17; HRI/CORE/1/Add.8; list of issues and written responses, documents without symbol distributed at the meeting in English only.
Пятнадцатый- семнадцатый периодические доклады Австрии CERD/ C/ AUT/ 17; HRI/ CORE/ 1/ Add. 8; список вопросов, подлежащих рассмотрению, и письменные ответы, документы без условного обозначения, распространенные на заседании только на английском языке.

Nineteenth periodic report of the Russian Federation CERD/C/RUS/19; HRI/CORE/1/Add.52/Rev.1; list of issues, document without symbol distributed in the Committee room, in English only.
Девятнадцатый периодический доклад Российской Федерации CERD/ C/ RUS/ 19; HRI/ CORE/ 1/ Add. 52/ Rev. 1; список вопросов, подлежащих рассмотрению, документ без условного обозначения, распространенный на заседании только на английском языке.

Fourteenth and fifteenth periodic reports of Togo CERD/C/TGO/17; HRI/CORE/1/Add.38/Rev.1; CERD/C/TGO/Q/17/Add.1; list of issues, document without symbol distributed in the Committee room, in French only.
Шестой- семнадцатый периодические доклады Того CERD/ C/ TGO/ 17; HRI/ CORE/ 1/ Add. 38/ Rev. 1; CERD/ C/ TGO/ Q/ 17/ Add. 1; список вопросов, документ без условного обозначения, распространявшийся в зале заседания только на французском языке.

Second and third periodic reports of Liechtenstein[CERD/C/LIE/3; list of issues and written replies of the State party(documents without symbol distributed in the Committee room, in English only)] continued.
Второй и третий периодические доклады Лихтенштейна[ CERD/ C/ LIE/ 3; список вопросов и письменные ответы государства- участника( документы без условного обозначения, распространенные в зале заседания только на английском языке)] продолжение.

Seventeenth and eighteenth periodic reports of Ukraine CERD/C/UKR/18; HRI/CORE/1/Add.63/Rev.1; list of questions for discussion, document without a symbol distributed at the meeting, in English only.
Семнадцатый и восемнадцатый периодические доклады Украины CERD/ C/ UKR/ 18; HRI/ CORE/ 1/ Add. 63/ Rev. 1; перечень подлежащих обсуждению вопросов, документ без условного обозначения, распространенный среди участников заседания только на английском языке.

Fourteenth to seventeenth periodic reports of Peru(CERD/C/PER/14- 17; HRI/CORE/1/Add.43/Rev.1; written replies to the list of issues, document without a symbol distributed in the meeting room in Spanish only) continued.
Четырнадцатый- семнадцатый периодические доклады Перу( CERD/ C/ PER/ 14- 17; HRI/ CORE/ 1/ Add. 43/ Rev. 1; письменные ответы на список вопросов- документ без условного обозначения, распространенный во время заседания, только на испанском языке) продолжение.