What is the translation of " SYSTEMATIZES " in Russian?

• систематизирует
• систематизации
• систематизированы

Examples of using Systematizes in English and their translations into Russian

The more information it systematizes, the more consciousness it will possess;
И чем больше информации она систематизирует, тем большим сознанием она будет обладать;

Every person, ever since his or her childhood, hears, reads, studies, observes, systematizes, summarizes, comprehends various….
Каждый человек с детства слушает, читает, изучает, наблюдает, систематизирует, обобщает, осознает….

The argument explains and systematizes the effects attributed to the measures in section IV.
Приводимый здесь аргумент служит для разъяснения и систематизации последствий применения мер, описанных в разделе IV.

After you install the application, the program automatically will find all graphics objects which are recorded on your hard drive and systematizes them.
После того, как вы инсталлируете это приложение, программа в автоматическом режиме найдет все графические объекты, которые записаны на вашем жестком диске и систематизирует их.

This research study systematizes all the decisions and judgments of the ECtHR in the cases of the nationals of Belarus.
Данное исследование систематизирует все решения и постановления ЕСПЧ по делам граждан Беларуси.

(1) A code is a legislative act that unites and systematizes main norms of a certain area of law.
Кодекс( 1) Кодекс является законодательным актом, в котором объединены и систематизированы основные нормы определенной отрасли права.

The article systematizes issues in the work of the enterprises that operate in the field of housing and communal services(HCS).
В статье систематизированы проблемы в работе предприятий, которые функционируют в сфере жилищно-коммунального хозяйства( ЖКХ).

The new Act against discrimination in Mexico regulates, reinforces and systematizes the commitments undertaken by our country through these instruments.
Новый закон о борьбе с дискриминацией в Мексике предусматривает, усиливает и систематизирует обязательства Мексики по указанным выше международно-правовым актам.

It systematizes and disseminates information on issues relating to development, democratic participation and human rights.
Она систематизирует и распространяет информацию по вопросам, связанным с развитием, участием в демократических процессах и правами человека.

The Museum of Ethnocosmology selects, accumulates, systematizes, preserves, researches ethnocosmological information and provides it to the visitors.
Этнокосмологический музей отбирает, накапливает, систематизирует, хранит, научно исследует и предоставляет этнокосмологическую информацию посетителям.

To suggest the implementation of an Internal Control System within the scope of the Military Police that optimizes, coordinates and systematizes the existing control activities.
Предлагайте внедрение системы внутреннего контроля в рамках военной полиции, которые оптимизируют, координации и систематизации существующих мероприятий по контролю.

The Children's Act No. 12 of 1996 systematizes the laws governing the conditions of employment of women in various jobs, as described hereunder.
В Законе о детях№ 12 от 1996 года систематизируются законы, определяющие следующие условия занятости женщин на различных работах.

If an observer is able to determine that a certain object accumulates, generalizes and systematizes information about the Outworld, i.e.
Если наблюдатель способен определить, что познаваемый им объект накапливает, обобщает и систематизирует информацию о Мире своего обитания, то наблюдатель относит такой объект к категории сознательных объектов.

The Association systematizes and analyses taxation problematic issues, proposals and remarks received from the association members.
Ассоциация систематизирует и анализирует проблемные вопросы, предложения и замечания в сфере налогообложения, поступающие от членов ассоциации.

Developed based on the decade-long experience of the Philippines in gender mainstreaming, GMEF systematizes what were once mere experiments and improvisations.
В РОУГП, разрабатывавшихся с учетом того обширного опыта, который был накоплен Филиппинами в деле учета гендерной проблематики, систематизируется то, что ранее предпринималось лишь на экспериментальной основе и спонтанно.

The paper systematizes the respondents' answers on the impact of bureaucracy and carries out typology of adapting ways to the formal innovations.
В данной статье систематизируются ответы респондентов, посвященные влиянию бюрократизации, и проводится типологизация способов адаптации к формальным нововведениям.

This interface not only provides AIEs with user-friendly and efficient means of submitting their documents, but also systematizes and facilitates the handling of submitted documents by the JISC and the secretariat.
Этот интерфейс не только обеспечивает АНО удобными для пользователей и эффективными средствами для представления документов, но и также систематизирует и облегчает обработку документов, представленных КНСО и секретариатом.

This further systematizes existing practice whereby the Special Representative and UNICEF have routinely engaged in dialogue with all offending parties.
Это еще более систематизирует существующую практику, в соответствии с которой Специальный представитель и ЮНИСЕФ обычно участвуют в диалоге со всеми виновными в нарушениях сторонами.

The article analyses architectural tasks in the field of housing construction and town-planning policy in the USSR of the first half of the XX century and systematizes the main types of the city dwelling created in the middle of the 1950‑s.
В статье анализируются архитектурные задачи в области жилищного строительства и градостроительной политики в СССР первой половины ХХ в., выявляются и систематизируются основные виды городского жилища, сформировавшиеся к середине 1950‑ х гг.

The article examines development trends and systematizes external factors of financial status of enterprises of catering industry in Ukraine.
В статье исследованы тенденции развития и систематизированы внешние факторы финансового состояния предприятий ресторанного хозяйства в Украине.

The article systematizes key features of the conception of structure of capital, relevant to empirical studies, and shows the relationship of the specified notion with the financial conception of capital.
В статье систематизированы ключевые черты концепции структуры капитала, имеющие значение для эмпирических исследований, и показана связь этого понятия с финансовой концепцией капитала.

Everything stated above greatly simplifies and optimizes metal cutting, order of welding and selection of anti-corrosion coating materials, systematizes information on details and marks, simplifies fabrication, assembly and installation of the individual marks, as well as the entire facility as a whole.
Все перечисленное значительно облегчает и оптимизирует раскрой металла, заказ сварочных материалов и материалов антикоррозийного покрытия, систематизирует информацию по деталям и маркам, упрощает изготовление, сборку и монтаж, как отдельных марок, так и всего объекта в целом.

This article discusses and systematizes approaches of different authors about the nature of the concept of"educational services", as well as its proposed generic definition.
В статье рассматриваются и систематизируются подходы различных авторов относительно сущности понятия« образовательная услуга», а также предлагается его обобщенное определение.

The approach employs a variety tools in the formulation and implementation of health laws and policies and systematizes workers' collective experiences concerning occupational health risks and outcomes as a means of identifying and controlling risks in the work environment.
В рамках этого подхода используются разнообразные инструменты для разработки и осуществления законов и политики, касающихся здоровья, и систематизируется коллективный опыт трудящихся в отношении рисков для здоровья на производстве и выводов в качестве средства выявления и снижения рисков на рабочем месте.

The article systematizes the data describing the mechanisms of the development of the ischemic-hypoxic cascade in stroke, the role of energy deficiency and oxidative stress in this process, the ways of their correction with antioxidant drugs, in particular Mexidol.
В статье систематизированы данные, описывающие механизмы развития ишемическо- гипоксического каскада при инсульте, роль энергодефицита и окислительного стресса в этом процессе, способы их коррекции антиоксидантными препаратами, в частности Мексидолом.

Under the guidance of the Director, supervises the activities of the regional and provincial electoral offices, systematizes and analyses the information received from the field, coordinates the logistic aspects of all components of the electoral process, and prepares periodic reports.
Под руководством Директора осуществляет надзор за деятельностью региональных и провинциальных отделений по проведению выборов, систематизирует и анализирует информацию, полученную с мест, координирует аспекты материально-технического снабжения всех компонентов процесса выборов и готовит периодические доклады.

The article analyzes, systematizes and generalizes functional content of the information model for monitoring economic performance of enterprise, formulates its development on the basis of methodology of the international standard for modeling IDEF0.
В статье проанализировано, систематизировано и обобщено функциональное содержание информационной модели мониторинга экономических показателей результативности предприятия и сформулировано его развитие на основе методологии международного стандарта моделирования IDEF0.

The Institute performs the following functions while trying to achieve its aims: Carries the applied scientific researches of the legal system; Collects, analyses, systematizes and provides the state institutions with the legal and criminological information; Carries the legal and criminological expertise of laws and other legal acts as well as draft legal acts.
Институт выполняет следующие функции: Проводит прикладные научные исследования правовой системы; Собирает, анализирует, систематизирует и предоставляет государственным учреждениям правовую и криминологическую информацию; Осуществляет правовой и криминологической экспертизе законов и иных правовых актов, а также проектов нормативных правовых актов.

The Curriculum harmonizes and systematizes legal concepts and related training materials and information to maximize the impact of training activities delivered by the United Nations Office on Drugs and Crime(UNODC), Terrorism Prevention Branch TPB.
Программа способствует согласованию и систематизации правовых концепций и связанных с ними учебных материалов и информации в целях достижения максимальной отдачи от учебной деятельности, осуществляемой Сектором по вопросам предупреждения терроризма( СПТ) Управления Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности ЮНОДК.

The relevance of the presented work is that it systematizes and summarizes available information on the therapy of burn disease, the ways of providing first aid and modern innovations on this issue.
Актуальность представленной работы состоит в том, что в ней систематизированы и обобщены имеющиеся сведения о терапии ожоговой болезни, способах оказания первой помощи и современных нововведениях по данному вопросу.