What is the translation of " TECHNOLOGY PARTNER " in Russian?

• технологическим партнером
• технологического партнера
• технологический партнер
• техническим партнером

Examples of using Technology partner in English and their translations into Russian

Project technology partner is Siemens Gamesa.
Технологическим партнером Enel станет Siemens Gamesa.

Donahoe recently claimed that retailers flock to eBay seeking a technology partner to keep up.
Донахью недавно утверждал, что розничные торговцы массово обращаются к eBay в поисках технологического партнера, боясь отстать от рынка.

The center's technology partner is the Dutch group Philips.
Партнером по технологии является нидерландский концерн“ Philips”.

Therefore, it is reasonable to expect that in the near future the company will come up with new projects, a private financing and a technology partner.
Таким образом, логично в самое ближайшее время ждать выхода компании с новыми проектами, собственным финансированием и технологическим партнером.

Maresto company will become the technology partner of the National restaurant SALT award.
Компания Maresto станет технологическим партнером Национальной ресторанной премии СОЛЬ.

Technology partner for the implementation of NFC solution on the booth"Future Store" was the company Sitronics.
Техническим партнером в рамках реализации решения NFC на стенде" Магазин будущего" выступила компания Ситроникс.

Assistance in finding a technology partner, a partner in a wind farm project++.
Содействие в поиске технологического партнера, партнера по проекту ветропарка++.

Simon Payne, CEO of XJTAG, says:"We are delighted to be working closely with Flying Test Systems and to have them as a Technology Partner.
Саймон Пэйн( Simon Payne), исполнительный директор компании XJTAG, говорит:" Мы рады тесно работать совместно с Flying Test Systems и быть с ними технологическими партнерами.

That is why Maresto has become the technology partner of National SALT Restaurant Awards!
Именно поэтому Maresto стала технологическим партнером Национальной ресторанной премии СОЛЬ!

Choose a technology partner that can help you create and implement your intent-based network roadmap.
Выберите технологического партнера, который поможет разработать и реализовать план развития сети на основе намерений.

Xstrata Technology provides detailed flowsheet design, installation and commissioning support and technology partner, NETZSCH, provides the mill's manufacturing and design expertise.
Компания Xstrata Technology разработала детальную схему обогащения руды, установку и поддержку, а компания NETZSCH является технологическим партнером, отвечая за производство мельницы и рекомендации по подключению.

Eurodesign is honored to be technology partner for AISGOC to deliver excellent Baku 2017, 4th Islamic Solidarity Games!
Компания Eurodesign удостоена чести быть технологическим партнером AISGOC в безупречном проведении IV Игр исламской солидарности« Баку 2017»!

The Russian 3data Network and the French Schneider Electric Company have signed a joint agreement, according to which the vendor will become a technology partner of 3data in data center construction projects.
Российская сеть дата- центров 3data и французская компания Schneider Electric подписали соглашение о намерениях, согласно которому вендор станет технологическим партнером 3data в проектах по строительству центров обработки данных ЦОД.

As a technology partner, Siemens PLM Software creates a seamless, collaborative business environment that allows you to.
Выступая в роли технологического партнера, компания Siemens PLM Software предоставляет бизнес- среду для совместной разработки, позволяющую реализовать следующее.

In March 2016, Omas Industries was chosen as the technology partner to extend the Master Grain Milling plant in Jinjia, Uganda.
В марте 2016 года, Omas Industries была выбрана в качестве технологического партнера для реализации расширения мукомольного предприятия Master Grain Milling в Джиндже, Уганда.

Enel's technology partner will be Siemens Gamesa, the world's largest windmill manufacturer, created this year by the merger of Spanish Gamesa and the wind assets of the German energy concern.
Технологическим партнером Enel станет Siemens Gamesa- крупнейший в мире производитель ВЭУ, созданный в этом году при слиянии испанской Gamesa и ветроактивов немецкого энергоконцерна.

Whether you're a System Builder, System Management ISV, Storage vendor or technology partner, we offer you high-impact solutions and sales benefits to enhance your offering and boost revenue.
Сборщикам систем, независимым поставщикам ПО для управления системами, поставщикам решений для хранения данных и технологическим партнерам мы предлагаем эффективные решения и торговые преимущества для повышения ценности предложения и, как следствие, выручки.

As a technology partner for the implementation of these projects, the joint German-Spanish company Siemens Gamesa(RAWI member) was chosen- one of the world's largest manufacturers of wind turbines.
В качестве технологического партнера для реализации этих проектов было выбрано совместное немецко- испанское предприятие Siemens Gamesa- один из крупнейших в мире производителей ветряных турбин.

Equipped with an ENGEL duo 350 injection moulding machine with a clamping force of 3500 kN, an integrated ENGEL easix multi-axis robot and a T-200 MuCell unit from the company's technology partner Trexel, the cell covers a broad spectrum of applications.
Эта производственная ячейка с литьевой машиной ENGEL duo 350 с усилием смыкания 3500 кН, интегрированным многоосевым роботом ENGEL easix и модулем T- 200 MuCell, предоставленным технологической партнерской фирмой Trexel, обеспечивает возможность решения широкого спектра прикладных задач.

Companies that choose Bühler as their technology partner know that their high quality standards in the production of cereal flakes will be completely satisfied.
Рассматривая нас как технологического партнера, предприятия знают, что их требования к качеству производства хлопьев для завтрака будут выполнены.

The MSG Networks deployment marks the debut of the Versio IOX Scale-out NAS Storage solution powered by EditShare EFS, the scale-out file system and storage software platform provided by Imagine's technology partner EditShare, a leader in intelligent shared storage and media management solutions.
Проект на MSG Networks- дебютная инсталляция Versio IOX Scale- out NAS решения на базе EditShare EFS- масштабируемой системы от EditShare, технологического партнера Imagine, который является лидером в системах интеллектуального хранения и управления медиа контентом.

Our subsidiaries abroad are equipped by our technology partner Mega Tech with the same, reliable and high-performance technology and knowledge as the entire Mega Group.
Наши дочерние компании за рубежом при посредстве нашего технологического партнера Mega Tech используют надежные высокоэффективные технологии и знания всей группы компаний Mega.

The latest piston accumulator technology combined with top-notch know-how and an in-depth understanding of the challenges that our customers face in their applications, makes Hydroll the optimum international technology partner in piston accumulators.
Новейшая технология поршневых гидропневматических аккумуляторов, объединенная с самыми лучшими ноу-хау и углубленным пониманием вызовов, с которыми сталкиваются наши клиенты при их применении, делает компанию“ Hydroll” оптимальным международным технологическим партнером в области поршневых гидропневматических аккумуляторов.

Official Seoul has traditionally been a leading investment and technology partner in implementing priority programs on diversification and modernization of industry and infrastructure of our country.
Официальный Сеул традиционно является ведущим инвестиционным и технологическим партнером в реализации приоритетных программ по диверсификации, модернизации промышленности и инфраструктуры нашей страны.

Thus, it can be concluded that an extremely competitive situation has developed in the Russian wind energy market, when each of the three investors present in the market: Forum-Energia, OTEK(VetroOGK), PJSC Ensel Russia chose as a technology Partner of a separate company: Vestas, Lagervey, Siemens-Gamesa.
Таким образом, можно заключить, что на российском ветроэнергетическом рынке сложилась экстремально конкурентная ситуация, когда каждый из трех инвесторов, присутствующих на рынке: ООО" Форум- Энергия", ОАО" ОТЭК"( ВетроОГК), ПАО" Энел Россия" выбрал в качестве технологического партнера отдельную компанию: Vestas, Lagervey, Siemens- Gamesa.

As a technology partner, we have developed business software applications specifically designed to manage Competition Schedule and control Materials Delivery to all the venues.
Будучи технологическим партнером, мы разработали бизнес-приложение« Competition Schedule», специально предназначенное для управления Графиком соревнований и« Materials Delivery» для осуществления контроля над доставкой материалов на все спортивные площадки.

But that's where the exports must come in; during the discussion of a special investment contract(SpIC) with the Danish“Vestas Wind Systems”(“Kommersant” note: a technology partner of the Finnish“Fortum” and“Rusnano” for wind power projects in the Russian Federation), we wanted to insert an obligation to export products in it.
Но здесь уже должен работать экспорт: когда мы обсуждаем специнвестконтракт( СПИК) с датской Vestas Wind Systems( технологический партнер финской Fortum и« Роснано» по проектам ветрогенерации в РФ.-“ Ъ”), мы хотим« зашить» в него обязательство по экспорту продукции.

As a technology partner, Schlumberger will provide Gazprom Neft with proven technical solutions backed by the experience and expertise of Russian and global Schlumberger unconventional resources experts.
В качестве технологического партнера, Schlumberger предоставит« Газпром нефти» проверенные технологические решения, подкрепленные опытом и знаниями российских и международных экспертов Schlumberger в области нетрадиционных ресурсов.

Enterprises and factories are not ready to go on their own in a technology they do not know technologically, buying a license from OEM or designers, and supporting a technology partner to whom they can provide a powerful resource on the energy market.
Такие компании тяготят к производственной поддержке и установлению сотрудничества с местными энергомашиностроительными предприятиями, Предприятия и заводы не готовы отправиться в самостоятельное плавание по незнакомому им технологически рынку, приобретая лицензию у OEM или дизайнеров, а поддержка технологического партнера, которому те могут предоставить мощный ресурс на энергетическом рыке, поможет им вместе создать гибкие в формировании своей цены.

Siemens is proud to be a technology partner with a wide variety of organizations throughout the world including ULA, NASA's Jet Propulsion Laboratory, and Sierra Nevada Corporation's Dream Chaser spacecraft team.
Компания Siemens гордится тем, что она является технологическим партнером широкого ряда организаций во всем мире, включая ULA, Лабораторию реактивного движения НАСА и группу разработчиков космического корабля Dream Chaser в корпорации Sierra Nevada.