What is the translation of " TEJADA " in Russian?

• техада

Examples of using Tejada in English and their translations into Russian

Dominican Republic Mr. Saniago Tejada Escoboza.
Доминиканская Республика г-н Сантьяго Техада Эскобоса.

Sebastián Lerdo de Tejada" in Encyclopedia of Mexico vol.
Лердо Де Техада, Себастьян// Энциклопедия« Кругосвет».

Tejada, up the middle. The A 's have won 19 in a row!
Техада прямо по центру, и" Эйс" побеждает в 19- й раз подряд!

Juárez died in office in 1872, and Sebastián Lerdo de Tejada succeeded him.
Президент Хуарес умер в 1872 году, его преемником стал Себастьян Лердо де Техада.

Tejada died in Arica, Chile, only 2 years later, on October 4, 1938.
Техада умер в Чили через два года, 4 октября 1938 года.

In 1870, Díaz ran against President Juárez and Vice President Sebastián Lerdo de Tejada.
В начале 1870- х Диас стал противником президента Бенито Хуареса и его преемника Себастьяна Лердо де Техада.

Mr. SAENZ DE TEJADA(Guatemala) said that his delegation supported article 20.
Г-н САЭНС ДЕ ТЕХАДА( Гватемала) отмечает, что его делегация поддерживает статью 20.

Located within 700 metres of Santa Elena Winery in Villa Nueva, Familia Tejada offers accommodation with a kitchen.
Комплекс Familia Tejada расположен в 700 м от винодельни Santa Elena в Вилья- Нуэва.

Elvira Tejada Chief, Technical Secretariat, General State Prosecution of Spain.
Эльвира Техада руководитель Технического секретариата, Генеральная государственная прокуратура Испании.

Some of Iglesias's supporters were arrested by Lerdo de Tejada, and Iglesias was forced to flee the capital.
Некоторые из сторонников Иглесиаса были арестованы Леардо де Техада, и Иглесиас был вынужден бежать из столицы.

Lidia Gueiler Tejada left the country and lived in France until the fall of the dictatorship in 1982.
Гейлер Техада вновь вынуждена покинуть страну и до падения военной диктатуры в 1982 г. живет во Франции.

Liberal general and politician Porfirio Díaz had come to the presidency of Mexico in 1876 by coup against Sebastián Lerdo de Tejada.
Близкий соратник Порфирио Диаса, поддержал его во время восстания 1876 против президента Себастьяна де Лердо Техада.

José María Romero de Tejada, 69, Spanish jurist and prosecutor, Attorney General of Catalonia(since 2013).
Ромеро де Техада, Хосе Мария( 69)- испанский государственный деятель, генеральный прокурор Каталонии.

The author is the first-born daughter of Enrique Muñoz-Vargas y Herreros de Tejada, who held the nobility title of"Count of Bulnes.
Автор является перворожденной дочерью Энрике Муньос Варгаса и Эрререса де Техады, который носил дворянский титул<< граф Бульнесский.

Meanwhile, Lerdo de Tejada was forced to abandon the capital after losing the Battle of Tecoac(Puebla) to General Porfirio Díaz.
Между тем Леардо де Техада был вынужден оставить столицу после поражения в битве при Tecoac( Пуэбла) от генерала Порфирио Диаса.

The Acting President(spoke in French): I now give the floor to His Excellency, Mr. Alberto Tejada, Minister of Health of Peru.
Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-французски): Слово предоставляется министру здравоохранения Перу Его Превосходительству г-ну Альберто Техаде.

In his dedication, to a theologian called Tejada, he describes"this, my small work, something brand new, never seen so far in our Spain.".
В своем посвящении ученому- теологу по имени Техада он объясняет, что" его скромная работа- нечто совершенно новое, до сих пор невиданное у нас в Испании".

The same day and in the same place, Alejandro Astorga Valdés, a Chilean national, was allegedly brutally beaten after being taken out of his cell by the PNP-DINOES Major with the approval of Commander Miguel Guillén Tejada, the prison director.
В тот же день и в том же месте Алехандро Асторга Вальдеса, гражданина Чили, выволокли из камеры и он был жестоко избит майором Национального управления по специальным операциям в присутствии начальника тюрьмы Мигеля Гильена Тахады.

Mr. Tejada(Peru)(spoke in Spanish): Noncommunicable diseases, also known as lifestyle diseases, are a serious problem throughout the world.
Г-н Техада( Перу)( говорит по-испански): Неинфекционные заболевания, известные также как заболевания, связанные с образом жизни, представляют собой серьезную проблему во всем мире.

As this was the last session to be attended by Marie-Odile Dorer, Carlos Santos Tejada and Andrés Castellanos del Corral, the Board expressed its deep appreciation for their service as Board members.
Поскольку Мари- Одиль Дорер, Карлос Сантос Техада и Андрес Кастельянос дель- Коррал участвовали в работе сессии в последний раз, Правление выразило им глубокую признательность за их работу в качестве членов Правления.

Mr. SAENZ DE TEJADA(Guatemala) agreed that the Court should have no jurisdiction over crimes committed by minors under the age of 18, and supported the United Kingdom proposal.
Г-н САЭНС ДЕ ТЕХАДА( Гватемала) согласен с тем, что Суд не должен обладать юрисдикцией в отношении преступлений, совершенных несовершеннолетними в возрасте моложе 18 лет, и он поддерживает предложение Соединенного Королевства.

The last edition brought together important personalities like the architects Hugh Broughton and Fuensanta Nieto, the civil engineer Flavio Tejada and the Councilor for architecture, urban landscape and heritage in the Ajuntament de Barcelona, Daniel Mòdol.
В прошлом году на нем присутствовали архитекторы Хью Бротон и Фуэнсанта Ньето, дорожный инженер Флавио Техада и глава Городской комиссии по архитектуре, городскому пейзажу и наследию Барселоны Даниэль Модоль.

Mr. Saenz de Tejada(Spain)(interpretation from Spanish): Allow me to congratulate you, Sir, on your continued chairmanship of the Committee, particularly here in the city of your birth.
Г-н Саенс де Техада( Испания)( говорит по-испански): Г-н Председатель, позвольте мне поздравить Вас в связи с тем, что Вы продолжаете исполнять обязанности Председателя Комитета, особенно здесь, в городе, где Вы родились.

The major urban concentrations of Blacks may be found in Buenaventura, Quibdó, Tumaco, Guapi, Puerto Tejada, Santander de Quilichao, Puerto Berrío, Puerto Boyacá, Dorada, Turbo, Cartagena, Barranquilla, Santa Marta, Cali and Riohacha.
Наиболее крупные городские концентрации чернокожих общин находятся в Буэнавентуре, Кибдо, Тумако, Гуапи, Пуэрто- Техада, Сантандер- де- Киличао, Пуэрто- Беррио, Пуэрто- Бойяка, Дорадас, Турбо, Картахена, Барранкилья, Санта- Мария, Кали и Риоача.

Mr. Alurralde Tejada(Plurinational State of Bolivia)(spoke in Spanish): I would like to begin by stating that Bolivia associates itself with the statements made on behalf of the Non-Aligned Movement, the Group of 77, and the Southern Common Market.
Г-н Алурральде Техада( Многонациональное Государство Боливия)( говорит по-испански): Сначала я хотел бы заявить, что Боливия присоединяется к заявлениям, сделанным от имени Движения неприсоединения, Группы 77 и Южноамериканского общего рынка.

The Chair of the Committee informed the Board that the November 2011 meeting had been the last meeting for three of the Audit Committee members: Ms. K. Matsuura-Mueller(former Chair), Mr. T. Repasch and Mr. C. Santos Tejada.
Председатель Комитета сообщила Правлению, что на заседании, состоявшемся в ноябре 2011 года, в последний раз в этом своем качестве участвовали три следующих члена Ревизионного комитета: г-жа К. Мацуура- Мюллер( бывшая Председатель), г-н Т. Рипаш и г-н К. Сантос- Техада.

Don Jaime de Marichalar y Sáenz de Tejada, Lord of the Manor of Tejada(born in Pamplona on 7 April 1963) is the former husband of the Infanta Elena, Duchess of Lugo, the eldest daughter of King Juan Carlos and Queen Sofia of Spain.
Его Превосходительство Дон Хайме де Маричалар и Саэнс де Техада( исп. Excelentísimo Señor Don Jaime de Marichalar y Sáenz de Tejada; род. 7 апреля 1963 года, Памплона, Наварра, Испания)- бывший муж старшей дочери короля Испании Хуана Карлоса I Инфанты Елены.

With respect to articles 1 to 7 of the Convention, he cited case No. SS-0364-07, a still open case filed by a Cuban, Ms. Doris Alvarez Tejada, against the Salvadoran authorities' refusal to allow her daughter, Dorianne Garrido Alvarez, to enter the country.
Что касается статей 1- 7 Конвенции, то он, в частности, упоминает о деле№ SS- 0364- 07, представленном гжой Дорис Альварес Техадой, гражданкой Кубы, в котором она жалуется на то, что власти Сальвадора отказали во въезде в страну дочери истицы Дориан Гарридо Альварес.

Mr. Omar Ramirez Tejada from the Government of the Dominican Republic explained his Government's efforts to support the implementation of Article 6, focusing on activities to raise awareness among the Dominican Republic's citizens of climate change and its impending consequences.
Представитель правительства Доминиканской Республики г-н Омар Рамирес Техада выступил с разъяснениями по поводу предпринимаемых его правительством усилий в поддержку осуществления статьи 6, сосредоточившись на деятельности по повышению информированности граждан Доминиканской Республики в отношении изменения климата и его неизбежных последствий.

The Board appointed the following members to the Audit Committee: T. Repasch, J. Larivière, K. Matsuura-Mueller, G. Engida, J. B. McGhie, C. Santos Tejada and A. Marcucci, with the understanding that two additional members will be appointed as experts at the Committee.
Правление назначило ревизионный комитет в составе следующих членов: Т. Рипаш, Ж. Ларивьер, К. Мацуура- Мюллер, Г. Энгида, Дж. Б. Макги, К. Сантос Техада и А. Маркуччи, при том понимании, что в качестве экспертов в Комитете будут назначены два дополнительных члена.