What is the translation of " TEQ " in Russian?

• ТЭ
• ЭТ

Examples of using Teq in English and their translations into Russian

Ng TEQ/dscm; or.
Нг ТЭ/ сскм; или.

Pittsburgh Teq.
Питтсбург» ответит.

TEQ toxic equivalent.
ТЭ токсический эквивалент.

For PCDDs/PCDFs: 15 ug TEQ/kg.
ПХДД/ ПХДФ: 15 мкг ТЭ/ кг;

TEQ: Toxic equivalent dioxins and furans.
ЭТ: эквивалент токсичности диоксины и фураны.

Most of the participants, who spoke, supported 10 μg TEQ/kg.
Большинство из выступавших участников высказались в пользу показателя 10 uг ЭТ/ кг.

CNs can contribute substantially to the TEQ of dioxin-like compounds in Arctic air.
На ХН может приходиться существенная доля в формировании ТЭ диоксиноподобных соединений в воздухе Арктики.

There was also support for the other values, and one participant proposed 0.1 μg TEQ/kg;
Поддержку получили и другие показатели, а один участник предложил остановиться на уровне, 1 uг ЭТ/ кг;

Coking can release CNs, too, with emissions of 0.77- 1.24 TEQ per ton coke Liu et al., 2010.
При коксовании также могут образовываться выбросы ХН в объеме, 77- 1, 24 ТЭ на тонну кокса Liu et al., 2010.

The time equivalent(teq) needed to achieve ignition in one cubic metre can be calculated as follows.
Временной эквивалент( teq), необходимый для возгорания в одном кубическом метре, можно рассчитать следующим образом.

PCN releases from coking were reported as 0.77- 1.24 TEQ per tonne coke Liu et al., 2010.
Сообщается, что выбросы ПХН, связанные с коксованием, составляют, 77- 1, 24 ТЭ на тонну кокса Liu et al., 2010.

The TEQ values are lower than those considered to elicit toxicological effects in birds and marine mammals Kannan et al. 2001 cited in Rotander et al. 2012.
Значения ТЭ ниже уровенй, которые, как считается, вызывают токсические эффекты у птиц и морских млекопитающих Kannan et al. 2001 цитируется по Rotander et al. 2012.

In the EU, wastes with a PCDD/PCDF content between 1 and 15 ug TEQ/kg amounts to about 2.2 million tonnes.
В странах ЕС отходы с содержанием ПХДД/ ПХДФ на уровне 1- 15 мкг ТЭ/ кг составляют около 2, 2 млн. тонн.

Dioxin emissions are< 10 μg/t TEQ for the MgCl2 brine dehydration process instead of 53 μg/t TEQ for the process which needs a chlorination step.
Выбросы диоксинов составляют< 10 мкг/ т Э. Т. для процесса осушки раствора MgCl2 вместо 53 мкг/ т Э. Т. для процесса, при котором необходим этап хлорирования.

Levels in solid residues were also low 1.7- 54 ug/kg for PCB and 0.0018 ug TEQ/kg for PCDD/PCDF/dioxin-like PCBs.
Уровни содержания в твердых отходах также невысокие 1, 7- 54 мкг/ кг для ПХД и, 0018 мкг ТЭ/ кг для ПХДД/ ПХДФ/ подобных диоксинам ПХД.

For PCDD/PCDF, values of 1, 10 and 50 μg TEQ/kg were contained in issue paper 1 and were the starting point for the discussion.
В отношении ПХДД/ ПХДФ в тематическом документе 1 были приведены показатели 1, 10 или 50 uг ЭТ/ кг, которые и были использованы в качестве отправной точки для обсуждения.

Airport type M Location Official name Tekirdağ Çorlu Airport Technical data ICAO code LTBU Airport code IATA code TEQ Features of the airport Class of the airport English.
Тип M Расположение Официальное название Tekirdağ Çorlu Airport Технические данные ИКАО код LTBU Код аэропорта ИАТА код TEQ Особенности аэропорта Класс аэропорта Английский.

In sub-Arctic and Arctic mammals the highest calculated TEQ concentration for CN66 ranged between 4 and 17 pg/g lw in pilot whales Rotander et al., 2012.
У млекопитающих субарктических и арктических регионов самая высокая расчетная концентрация ТЭ для ХН- 66 варьировалась от 4 до 17 пг/ г липидного веса у гринды обыкновенной Rotander et al., 2012.

Concentrations between 1- 8 pg/m3 have been found in the Arctic, where CNs can contribute substantially to the toxic equivalents(TEQ) presented by dioxin-like contaminants.
Концентрации от 1 до 8 пг/ м3 были обнаружены в Арктике, где ХН могут играть существенную роль в формировании показателя токсичного эквивалента( ТЭ) в составе диоксиноподобных загрязнителей.

The percentage of waste with a PCDD/PCDF content below 15 ug TEQ/kg is about 89%, whereas the percentage of waste with a PCDD/PCDF content below 1 ug TEQ/kg is about 80.
Доля отходов с содержанием ПХДД/ ПХДФ менее 15 мкг ТЭ/ кг составляет около 89 процентов, а доля отходов с содержанием ПХДД/ ПХДФ менее 1 мкг ТЭ/ кг составляет около 80 процентов;

Current levels in Canadian technical products reported in Appendix II of UNEP/POPS/POPRC.9/INF/7 indicate that the total HCDD and total dioxins/furans are 0.4 ppm and 0.8 ppm, respectively TEQ calculated as per the WHO 2005 factors in Van den Berg et al. 2006.
В настоящее время, согласно данным о содержании химических веществ в канадских технических продуктах, содержащихся в дополнении II UNEP/ POPS/ POPRC. 9/ INF/ 7, общее количество ГХДД и диоксинов/ фуранов составляет, 4 ppm и, 8 ppm, соответственно ТЭ рассчитан в соответствии с факторами ВОЗ 2005 в Van den Berg et al. 2006.

Calculated contributions of CNs to overall TEQ indicate a high proportion for the benthic food chain and an important contribution to TEQ in cetaceans in the Arctic environment.
Расчетный вклад ХН в общие ТЭ ХН указывает на высокую долю в ТЭ для пищевой цепи донных организмов а также на большую роль в формировании ТЭ у китообразных в окружающей среде Арктики.

The relative contributions of PCBs, CNs, PCDDs, and PCDFs to the concentrations of TEQ were estimated using H4IIE cell line- specific TEFs.
Относительные доли ПХД, ХН, ПХДД и ПХДФ в концентрации ТЭ оценивались с использованием дифференцированных по клеточной линии H4IIE транскрипционных факторов.

Surprisingly, the highest dioxin-like PCB, expressed as WHO98 TEQ, was found in milk samples from Ukraine, although marker PCB levels were several times lower than those in samples from the Czech Republic and Slovakia.
Удивительно, что самый высокий уровень диоксиноподобного ПХД, выраженный как ТЭ ВОЗ98, был обнаружен в пробах молока с Украины, хотя маркировочные уровни ПХД были в несколько раз ниже, чем в пробах из Чешской Республики и Словакии.

The other plant has a capacity of 30 kg/day at concentrations of 10 per cent and has no emissions of exhaust gas and no discharge to water, as the main product is biphenyl, which has levels of PCDD/PCDF/dioxin-like PCBs of around 0.00001-0.0001 ng TEQ/g.
Мощность другого предприятия составляет 30 кг/ день для концентраций на уровне 10 процентов, и на нем не образуются никакие выбросы отработавших газов или сбросы в водную среду, поскольку основным продуктом является дифенил, уровни содержания в котором ПХДД/ ПХДФ/ подобных диоксинам ПХД находятся в пределах, 00001-, 0001 нг ТЭ/ г.

The release of PCDD/F in Belarus in 2004 was calculated in this way to be 36.5 g TEQ/y with a relatively high uncertainty(factor 4), mainly due to the emission factors.
В 2004 году объем выбросов ПХДД/ Ф в Беларуси был рассчитан по указанной методике и составил 36, 5 г ЭТ/ год, причем с относительно высокой погрешностью( 4), в основном, вследствие факторов выбросов.

Calculated contributions of CNs to overall toxic equivalents(TEQ) of dioxin-like compounds indicate a high proportion for the benthic food chain and an important contribution to TEQ in cetaceans in the Arctic environment.
Расчетная доля активности ХН в обеспечии общих токсических эквивалентов( ТЭ) диоксиноподобных соединений указывает на высокую долю содержания в донных пищевых цепях и значительный вклад в ТЭ у китообразных в окружающей среде Арктики.

The calculated emission factor for releases from thermal production processes in the metal industry is 428.4 ng TEQ per tonne secondary copper aluminium: 142.8; zinc: 125.7; lead: 20.1; Ba et al., 2010.
Рассчитанные коэффициенты выбросов в ходе термических производственных процессов в металлургии составляют 428, 4 нг ТЭ на тонну вторичной меди алюминия: 142, 8, цинка: 125, 7, свинца: 20, 1, Ba et al, 2010.

Corsolini et al.(2002) found that contribution of CNs to toxicity equivalency quotients(TEQ) was negligible in polar organisms including polar bear due to the absence of toxic higher chlorinated congeners i.e. CN63, CN69, CN70.
Corsolini et al.( 2002) обнаружили, что вклад ХН в коэффициенты токсической эквивалентности( ТЭ) был незначительным у полярных животных, включая белого медведя, в связи с отсутствием более хлорированных токсичных соединений т. е. ХН- 63, ХН- 69, ХН- 70.

PCN release measurements from municipal waste incineration plants in Europe resulted in Toxic Equivalent(TEQ) levels below the European emission limit of 0.1 ng I-TEQ/Nm³ set for all incineration plants UNEP/POPS/POPRC.7/INF/3.
Измерения объемов выбросов ПХН на предприятиях по сжиганию муниципальных отходов в Европе показали, что уровни Токсического эквивалента( ТЭ) ниже уровня предельно допустимых выбросов в Европе в размере, 1 нг I- ТЭ/ нм³, который установлен для всех мусоросжигательных заводов UNEP/ POPS/ POPRC. 7/ INF/ 3.