What is the translation of " THE BOOTSTRAP " in Russian?

• bootstrap
• бутстрап
• начальной загрузки

Examples of using The bootstrap in English and their translations into Russian

A absolute path of the Bootstrap class script.
Абсолютный путь к скрипту класса Bootstrap.

The Bootstrap framework makes this site looks good on most devices.
Благодаря Bootstrap фреймворку, сайт выглядит хорошо на экранах большинства устройств.

Mr. Powell, Amy Webb of the Bootstrap Council.
Мистер Пауэлл, я Эми Вэб из Бутстрап Консил.

The bootstrap grid allow make an adaptive layout's of your design for many devices with different screen resolution.
Сетка bootstrap позволяет выполнять адаптивную верстку вашего дизайна под устройства с различным разрешением экрана.

Common problems with the BOOTSTRAP file.
Проблемы, которые часто встречаются с файлом BOOTSTRAP.

One of the problems with the bootstrapping method is that there are rather few data from which to bootstrap..
Одна из трудностей метода бутстрап заключается в том, что имеется довольно мало данных по которым можно провести бутстрап..

As you know, I'm on the board of the Bootstrap Council.
Как ты знаешь, я в совете директоров Бутстрап Консил.

Gilmore co-authored the Bootstrap Protocol(RFC 951) with Bill Croft in 1985.
В 1985 году Гилмор совместно с Биллом Крофтом разработал протокол BOOTP RFC 951.

The first file you need to create is the bootstrap file.
Первый файл, который необходимо создать- bootstrap- файл.

You can also connect the Bootstrap 3 library in several ways.
Подключить библиотеку Bootstrap 3 также можно несколькими способами.

Now, change into that directory and run the bootstrap script.
Теперь перейдите в этот каталог и выполните скрипт начальной загрузки.

When the bootstrap script has all the information it needs, it will start to download the source code for the base system and compile it.
Когда скрипт начальной загрузки получит всю необходимую информацию, он начнет скачивание исходного кода для базовой системы и компиляцию.

But now, you have got to pull yourself up by the bootstraps and get on with it.
Но сейчас тебе нужно подтянуть себя на веревочках и идти дальше.

The bootstrap estimated the median demersal biomass at 91 531 tonnes, with a one-sided lower 95% confidence interval of 47 424 tonnes.
Расчеты по процедуре бутстрап дают оценку медианной демерсальной биомассы 91 531 т, и при этом односторонний нижний 95%- й доверительный интервал составляет 47 424 т.

Use the template in which the Bootstrap 3 library is already connected.
Использовать шаблон, в котором уже подключена библиотека Bootstrap 3.

Clusterization stability was assessed in 1,000 iterations of the bootstrap analysis 24.
Устойчивость кластеризации оценивали в 1000 итераций бутстреп- анализа 24.

The bootstrap procedure estimated the median demersal biomass at 106 548 tonnes, with a one-sided lower 95% confidence interval of 49 640 tonnes.
Расчеты по процедуре бутстрапа дают оценку медианной демерсальной биомассы 106 548 т, и при этом односторонний нижний 95- процентный доверительный интервал составляет 49 640 т.

Use the third-party plugin, which allows you to connect the Bootstrap 3 library.
Использовать плагин третей стороны, который позволяет подключить библиотеку Bootstrap 3.

In Joomla 3, by default, the Bootstrap 2 library is used, and there is no way to disable it, as well as connecting the Bootstrap 3 library, using standard methods.
В Joomla 3 по умолчанию используется библиотека Bootstrap 2, и нет возможности ее отключения, а также подключения библиотеки Bootstrap 3, стандартными способами.

Many methods of statistical analysis, such as the bootstrap method, require random numbers.
Многие методы статистического анализа, такие как статистический бутстрэп, требует случайных чисел.

In addition, the Bootstrap framework can be called in the same methods of the Bootstrap utility, for example, in the"Bootstrap tooltip" Bootstrap tooltips.
Кроме этого фреймворк Bootstrap может вызываться в тех же методах утилиты Bootstrap, например, в" Bootstrap tooltip" всплывающие подсказки Bootstrap..

Pressing the WPS/Reset button during powerup makes the bootstrap loader enter the TFTP recovery mode.
Нажатие кнопки WPS/ Reset во время загрузки переводит загрузчик в режим TFTP recovery.

After initialization of the root namespace, any Dojo package can be loaded(via XMLHttpRequest or other similar transport) by using utility functions supplied in the bootstrap.
После инициализации корневого пространства имен, любой пакет Dojo может быть загружен( с помощью XMLHttpRequest или сходного способа) с помощью специальных функций загрузочного скрипта.

Before starting the chapter on Configuring the Kernel, it might be necessary to modify the bootstrap. sh script to match personal requirements.
Перед частью" Настройка ядра" может быть необходимо изменить скрипт bootstrap. sh под себя.

Here is a list of programs that are designed to work with the BOOTSTRAP file- remember, these applications are able to open at most a few file extensions, they are designed to work with a specific data type.
Здесь находится список программ, предназначенных для работы с файлом BOOTSTRAP,- не забывайте, такие аппликации могут открыть только несколько расширений файлов, предназначенных для работы с конкретным типом данных.

In both cases, the custom CSS declarations augment but do not replace the default user interface styling, based on the Bootstrap 3 default styling.
В обоих случаях пользовательские стили CSS расширяют, но не заменяют стиль пользовательского интерфейса по умолчанию, основанного на фреймворке Bootstrap 3 по умолчанию.

If you want to maintain the module configuration in the bootstrap file you can use an anonymous function to register the module.
Если вы желаете хранить конфигурацию модуля в загрузочном файле, можно использовать анонимную функцию для регистрации модуля.

The bootstrap script of the source release now checks for this, but you can still run into it if you use the binary release for first-time installation or install libwww after you installed Fink.
Скрипт самозагрузки версии исходного кода теперь это проверяет, но вы можете с этим столкнуться, если используете бинарную версию для первоначальной инсталляции или инсталлируете libwww после инсталляции Fink.

To understand what the consequences might be when disabling the Bootstrap 2 library, you need to know how and where this framework connects.
Чтобы понять какие последствия могут быть при отключении библиотеки Bootstrap 2 нужно знать, как и где подключается этот фреймворк.

This is equivalent to having many samples composed of the same cases but giving varying weights to each case represented by the number of replications of each case in the bootstrapped sample.
Ситуация эквивалентна тому, когда имеется множество копий одной и той же исходной выборки, но всякий раз в этой выборке разным наблюдениям приписываются разные веса по числу повторений наблюдений в бутстреп- выборке.