What is the translation of " THE CAMERA IMAGE " in Russian?

• изображение с камеры

Examples of using The camera image in English and their translations into Russian

The camera image is distorted by contrast with eyesight.
Изображение с камеры искажает реальную картину.

You can now mark an area on the camera image using your mouse.
Теперь с помощью мыши отметьте нужный участок на изображении.

The camera image automatically appears in the display when the doorbell rings.
Когда звонят, на дисплее автоматически появляется изображение с камеры.

To the right side of the camera image, you will see some icons.
Справа от изображения камеры находятся несколько иконок.

Resolution: You can set the resolution of the camera image here.
Разрешение: здесь можно настроить разрешение изображения с камеры.

At an incoming door call the camera image of the visitor at the door appears automatically.
При входящем звонке камера автоматически выводит изображение посетителя.

To do so, use your mouse to draw one or more boxes directly in the camera image.
Для этого с помощью мыши растягиваются одна или несколько рамок прямо на изображении с камеры.

As soon as you pass the reverse, the camera image appears on the LCD.
Как только вы передаете обратном, изображение с камеры отображается на ЖК- дисплее.

Regularly used functions in live view can be quickly accessed by clicking the leftbutton of the mouse on the camera image.
Быстрый доступ к часто используемым функциям в режиме просмотра в реальном времени можно получить, щелкнув левой кнопкой мыши на изображении камеры.

Automatic display of the camera image depends on the gear.
Автоматическое выведение изображения с подключенной камеры в зависимости от включенной передачи.

You can change the order the cameras are layed out on your main screen simply by dragging the camera image to the right place.
Вы можете изменить порядок расположения камер на главном окне, просто перетянув изображение с камеры на нужное место.

It can merge the camera images with other sensor data and output it via a monitor output or via Ethernet video stream.
Блок может объединять поступающие с камер изображения с другими данными датчиков и выводить их на выход монитора или передавать в виде потокового видео по Ethernet.

EPTZ function, you can zoom, rotate the camera image, and view such a vast area.
Функции ePTZ позволяют увеличивать, уменьшать, поворачивать изображение с камеры и просматривать таким образом обширную область.

Regularly used functions in live view can be quickly accessed by clicking the left-button of the mouse when its cursor is on the camera image.
Можно легко получить доступ к регулярно используемым функциям в режиме просмотра в реальном времени, нажав левую кнопку мыши, когда курсор наведен на изображение камеры.

But a fire alarm changes everything, activating the camera images in your security control center.
Однако в случае возникновения пожарной тревоги все меняется, и изображения с этих камер появляются на Вашем посту видеонаблюдения.

The main window is set(among the sizes VGA, SVGA, xGA and MEGA) to the next size, which is either exactly the same size as the camera image or smaller.
Для этого главное окно настраивается между размерами VGA, SVGA, XGA и MEGA на ближайший размер, который или точно подходит, или меньше, чем изображение с камеры.

For the most comfortable perception of the camera image, you can adjust the brightness of the built-in monitor using a corresponding button on the mirror.
Для наиболее комфортного восприятия изображения с видеокамеры возможно изменять яркость встроенного монитора с помощью кнопки на панели зеркала.

In addition, the caretaker, for instance, can also view the camera images'live' at any time.
Для этого, например, завхоз может в любое время видеть изображения с камеры и в режиме реального времени.

Zooming In on An Image Section The camera image is often delivered in a larger resolution(e.g., MEGA 1280 x 960 pixels) than is displayed in the main window e.g., VGA 640 x 480 pixels.
Изменение масштаба фрагмента изображения Часто изображение с камеры передается с большим разрешением( например, МЕGА 1280x960 пикселей), чем отображается в главном окне например, VGA 640x480 пикселей.

Creating exposure windows: Use the mouse to draw a frame within the camera image in the main window.
Создание окна экспонирования: с помощью мыши растяните рамку внутри изображения с камеры в главном окне.

Regardless of the current resolution of the camera, the camera image in the main window is always displayed with the resolution set here VGA, SVGA, XGA or MEGA.
Независимо от того, какое разрешение изображения настроено на камере, изображение с камеры в главном окне всегда показывается в настроенном для него размере VGA, SVGA, XGA или MEGA.

If a fault occurs, not only does the monitor display a fault message; it also directly shows the camera image of the affected area.
Если возникает сбой, то на мониторе показывается не только сообщение о сбое, но сразу изображение затронутого участка с видеокамеры наблюдения.

Switching off the light, checking the camera images, switching on the heating, closing the blinds while on the move- all safe in the knowledge that no unauthorised person has access to communication.
Выключить свет, проверить изображения с камер, включить отопление, закрыть жалюзи, находясь в пути- и все это с полной уверенностью в том, что никто посторонний не получит доступ к соединению.

You can specify whether or not the exposure window will be visible in the camera image(green box) using the Show Exposure Windows option.
С помощью опции Показать окна экспозиции можно определить, будут ли окна экспонирования( зеленая рамка) видны на изображении с камеры.

MxEasy provides you with four different access levels(guest, user, owner, administrator), allowing people with different levels of authorization to access the camera images.
Безопасность Программа MxEasy позволяет использовать четыре разных уровня доступа( гость, пользователь, владелец, администратор) и тем самым предоставлять доступ к поступающему с камеры изображению нескольким лицам с разными правами.

The camera is automatically switched over when a trailer is coupled- the camera image switches from camera 1(traction vehicle) to camera 2 trailer.
Переключение между камера производится автоматически при присоединении прицепа- изображение камеры 1( тягач) переключается на изображение камеры 2 прицеп.

If shooting is performed immediately after turning on the camera's power switch(or resuming use after auto power off) when the receiver is attached to the camera, images may not be geotagged.
Если съемка выполняется непосредственно после установки переключателя питания фотоаппарата во включенное положение( или возобновления работы после автоотключения питания), когда приемник подключен к фотоаппарату, снимки, возможно, не будут содержать данных географической привязки.

Switching off the light, checking the camera images, switching on the heating, closing the blinds while on the move- and all safe in the knowledge that no unauthorised person has access to communication: The Gira S1 enables users to connect to their KNX smart home while on the move with total security, as communication is encrypted.
Выключить свет, проверить изображения с камер, включить отопление, закрыть жалюзи, находясь в пути- и все это с полной уверенностью в том, что никто посторонний не получит доступ к соединению: Gira S1 позволяет пользователям, находящимся в пути, просто и абсолютно безопасно связываться со своим KNX Smart Home- ведь соединение зашифровано.

There is also the option of setting the program window's size in such a way that the camera images are displayed in optimal quality.
Помимо того, есть возможность настроить размер окна программы таким образом, чтобы изображения с камер показывались с оптимальным качеством.

The live image can be moved within the field of view because the field of view of the camera image is larger than the image section in the workspace.
Изображение Live View может перемещаться внутри поля зрения, поскольку поле зрения изображения камеры больше, чем фрагмент изображения в рабочей области.