Examples of using The centauri in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Long live the Centauri!
The Centauri raise them.
Выращивают на Центавре.The Centauri never got to me!
Центавриане не добрались до меня!Would that destroy the Centauri Republic?
Разве это разрушит Республику Центавр?
People also translate
The Centauri stripped my world.
Центавриане разграбили мой мир.But you can still help us with the Centauri.
Но вы все еще можете помочь нам в борьбе с Центавром.Them and the Centauri ambassador.
Draal, this is Ambassador Londo Mollari of the Centauri Republic.
Дралл, это посол Республики Центавр Лондо Моллари.The Centauri don't have the will.
Центавриане не осмелились бы.You' re always saying the Centauri are an advanced race.
Вы всегда говорили, что Центавриане- одаренная раса.The Centauri occupation left it barren, almost dead.
Центавриане оставили после себя бесплодную, почти мертвую планету.Lead them to Blue 5 and inform the Centauri representative.
Проводите их в Синий 5 и сообщите представителю Центавра.Mr. Secretary… the Centauri are well ahead of us in nanotechnology.
Господин министр… центавриане значительно опережают нас в области нанотехнологий.You have saved my career and the honor of the Centauri Republic.
Вы спасли мою карьеру и честь всей республики Центавр.You can give the Centauri some room to maneuver.
Вы можете дать центаврианам немного места для маневра.Was there any word from Earth Central on the Centauri problem?
Есть какие-нибудь новости с Земли относительно Центаврианской проблемы?I want to see the Centauri stretch their hand and command the stars.
Я хочу видеть, как Центавриане вновь простирают свою руку и повелевают звездами.Are we to suffer another delay thanks to the Centauri ambassador?
Мы опять должны откладывать переговоры из-за опоздания посла Центавра?You told me that before the Centauri came, Narn was an agrarian world a peaceful world.
Вы сказали мне, что до прихода Центавра нарн был аграрной планетой мирной планетой.Your name is being spoken at the highest levels of the Centauri government.
О вас заговорили в высших кругах правительства Центавра.We didn't expect peace anymore with the Centauri because we came to see that peace wasn't their goal.
Мы не надеялись на мир с центаврианами… так как поняли, что мир не был их целью.It is well-known the Dilgar were mercenaries for the Centauri Republic.
Хорошо известно, что Дилгары Были наемниками Республики Центавр.A member of the Centauri race, Virini is a Minister of the Centauri Imperial Court and later appointed Centauri Regent.
Представитель расы центавриан, Вирини- министр Центаврского Императорского Двора и позднее становится Регентом Центавра.Eighty-nine ships came through the Centauri sector on the way here.
Кораблей прошло через Центаврианский сектор на пути к нам.If Earth hadn't invaded us,we might have helped you wipe the Centauri out.
Если бы Земляне не помешали нам,мы могли бы помочь вам избавиться от Центавриан.Unfortunately, the experimental apparatus,called the Centauri Drive, has been destroyed in this accident.
К сожалению, экспериментальная аппаратура,называемая Центурионский Привод, была уничтожена в этой аварии.We will release our trade routes to Sector 119 provided that our ships are allowed free use of the Centauri jumpgate.
Мы проложим наши торговые маршруты в сектор 119 при условии, что наши корабли смогут свободно использовать зоны перехода Центавра.Adira has stolen something from me that could shake the Centauri Republic foundation…-… and cost me my career!
Адира украла кое-что у меня кое-что, что может разрушить основы Центаврианской республики и может стоить мне карьеры!Emperor Vir Cotto honored G'Kar andLondo's sacrifice by building a gigantic statue of them at the main gates to the Centauri capital city.
Император Вир Котто приказал увековечить подвиг Г' Кара иЛондо Моллари гигантским памятником у главных ворот центаврийской столицы.
