What is the translation of " THE CHRONOMETER " in Russian?

• хронометр
• хронометра
• часы

Examples of using The chronometer in English and their translations into Russian

You rebuilt the chronometer.
Вы восстановили хранометр.

And the chronometer can reckon longitude at sea?
А хронометр поможет ориентироваться в море?

You did not recover the chronometer.
Вы не возвращали хронометр.

Stop the chronometer and note the time elapsed.
Остановить хронометр и записать прошедшее время.

Blackbeard sold them the chronometer.
Черная Борода продал им хронометр.

The Chronometer was placed where Stalin once stood- a symbol of new times.
Где стоял Сталин, был помещен Хронометр.

Nightingale destroyed the chronometer and sought to murder himself.
Найтингейл уничтожил хронометр и пытался убить себя.

Because they explain the secret of how to build the chronometer.
Потому что они подскажут ему, как построить хронометр.

The chronometer and its accessories contain a lot of plastic pieces.
Секундомер и его принадлежности содержат много пластмассовых деталей.

We jump from our icy springboard and Manu, the doctor, activates the chronometer.
Прыгаем с нашего ледяного трамплина, и Ману, наш врач, активирует хронометр.

Belonging to the chronometer class, it is borne by 25 jewels with shock absorbers.
Принадлежит к классу хронометров, имеет 25 камней и амортизаторы ударов.

You will succeed in effortlessly timing up to 4 competitors without even looking at the chronometer.
Можно без труда осуществлять хронометраж до 4 участников, даже не глядя на хронометр.

However, one should remember that the moment t=0(moment of the chronometer synchronization) stayed in the past.
Нужно, однако, помнить, что момент t=( момент синхронизации часов) остался в прошлом.

This is the case whether or not you are in the timing mode, but MAKE SURE that this action resets and stops the chronometer.
При этом не имеет значения, находится ли прибор в режиме отсчета времени, но УБЕДИТЕСЬ в том, что в результате этих действий произошло обнуление и останов хронометра.

Pressing button« B4» for a longer time(2 sec) will stop the chronometer and the two small stripes on the left side will disappear.
При нажатии и удерживании кнопки B4( в течение 2 секунд) хронометр останавливается, и два тире слева исчезают.

This result can be easily interpreted physically- the marks on the moving axis are practically“glued together”, and the chronometer ticks slower and slower.
Этот результат легко трактовать физически- метки на движущейся оси практически« слипаются», а хронометр тикает все медленнее и медленнее.

Like the chronometer, it is not self-starting and is vulnerable to"setting;" if a sudden jar stops the balance during its CW swing, it can't get started again.
Как и хронометр, он не является самозапускающимся, в случае внезапной остановки во время движения баланса по часовой стрелке, он не может запуститься снова.

Rolex Oyster watch precision, excellence, innovation, classic, won the chronometer certification, has since become the watch model.
Rolex Oyster смотреть точность, совершенство, инновации, классика, выиграл сертификат хронометра, с тех пор стала модель часы.

In the duplex, as in the chronometer escapement to which it has similarities, the balance wheel only receives an impulse during one of the two swings in its cycle.
В дуплексном механизме, как и в хронометре, с которым он имеет сходство, баланс получает импульс только в одном из двух колебаний цикла.

He looked at his watch again, stepped into the master's day-cabin to check it with the chronometer, checked his reckoning once more, and said,"Signal Nereide carry on.".
Он снова глянул на часы и прошел в штурманскую рубку- сверить их с хронометром, еще раз сверился с ними и приказал:« Сигнал на„ Нереиду”- вперед.».

As in the chronometer, there is little sliding friction during impulse since pallet and impulse tooth are moving almost parallel, so little lubrication is needed.
Как и в хронометре, небольшое трение скольжения имеется во время импульса, потому что импульсный зуб и лопатка движутся почти параллельно, поэтому необходима небольшая смазка.

Within 5 s of completion of discharge, apply the source of ignition to the edge of the sample at its base and at the same time start the chronometer stopwatch.
В течение 5 с после завершения выпуска поднести источник огня к краю образца у его основания и одновременно включить хронометр секундомер.

But what will be if in the soliton world the chronometer at one end of the rod is replaced by a mirror, as it is done in reality, for instance, in Fizeau's experiments?
А что будет, если в солитонном мире часы на одном конце стержня заменить зеркалом, как это в реальности и делается, например в опытах Физо?

This theory supposes that Morrell miscalculated the ship's position, perhaps because he lacked the chronometer necessary for proper navigational observation.
Эта теория опирается на возможную ошибку, которую мог совершить Морелл при вычислении позиции корабля, ввиду того, что у него не было хронометра, необходимого для точных навигационных исследований.

Start the chronometer(stopwatch) and following the instructions for use of the product; direct the spray towards the centre of the opposite extremity cover or plastic film.
Включить хронометр( секундомер) и следовать инструкциям по использованию продукта; направить распыляемую жидкость в центр противоположного торца крышки или пластиковой пленки.

In 1810, he also creates the first wristwatch for the Queen of Naples and, one decade later, the chronometer with double observation seconds, the ancestor of the modern chronograph.
В 1810 г. Бреге создает первые наручные часы для королевы Неаполя, а десять лет спустя- хронометр с двумя секундными стрелками, предшественник современного хронографа.

Press button« C1… C4» while the chronometer is in the« START» mode, and the KRONOS v2 will display the number of the split time between the 2 small dots and the time of this split time will appear on the right side.
Нажмите одну из кнопок C1… C4, когда хронометр находится в режиме« START», и на дисплее хронометра KRONOS v2 между двумя точками отобразится номер интервала, а справа- продолжительность этого интервала.

To eliminate the influence of roll and pitch of the ship on the chronometer reading accuracy, it is set in its case on gimbals, which provides in the process of preservation uiferblatom horizontal position.
Для исключения влияния крена и дифферента корабля на точность показаний хронометра, его устанавливают в футляр на карданном подвесе, который обеспечивает в процессе работы сохранение uиферблатом горизонтального положения.

The chronometer used cutting bimetallic balance with adjusting weights, compensating the temperature influence on the course of the work, as well as a screw uilindrichesky hair, facilitating a better balancing of the system in comparison with a spiral thread.
В хронометре применен разрезной биметаллический баланс с регулировочными грузиками, компенсирующий влияние температуры на работу хода, а также винтовой uилиндрический волосок, облегчающий лучшее уравновешивание системы по сравнению со спиральным волоском.

As seen from the table, in case of velocity 2 108, the chronometer in the moving frame, according to Lorentz's time transformation, is ticking in the rate accelerated approximately at one third(opposite 10th mark of the absolute time, 13th mark of the“moving time” is located, etc.), and it has a sharp contradiction with the declared“time dilation”.
Как видно из таблицы, при скорости 2 108 часы в движущейся системе согласно временному преобразованию Лорентца идут в примерно на треть ускоренном темпе( против 10- й метки абсолютного времени размещена 13- я метка« движущегося времени», и т. д.), что находится в резком противоречии с декларируемым« замедлением времени».