Examples of using The comintern in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Report to the Comintern.
The Comintern also did not support the partitioning of Macedonia.
Comintern также не поддержало разделять Македония.In 1935, PKP was accepted into the Comintern.
В августе 1935 года КПВ была принята в Коминтерн.Therefore the Comintern would not let the KKE support wars of liberation.
Поэтому Comintern не препятствовало бы освободительным войнам поддержки KKE.Pavel Mif went to Shanghai as an envoy of the Comintern too.
Joseph Stalin dissolves the Comintern or Third International.
Официально распущен Коминтерн Третий Интернационал.Thus, Li took the job of handling conflicts with the Comintern.
He was sent to Spain to represent the Comintern, then lived illegally in Switzerland.
Был направлен в Испанию представителем Коминтерна, затем нелегально жил в Швейцарии.Like many at that time, he adhered to communist views,was close to the Comintern.
Как и многие в то время, он придерживался коммунистических взглядов,был близок к Коминтерну.He was a former member of the Comintern and the Balkan Communist Federation.
Ноли установил контакты с СССР, Коминтерном и Коммунистической балканской федерацией.From July to December 1927, he represented the Comintern in China.
С июля по декабрь 1927 года представлял Коминтерн в Китае.The Comintern sent Qu Qiubai and Zhou Enlai back to China to enforce its policies.
В августе 1930 года Коминтерн направил Цюй Цюбо и Чжоу Эньлая обратно в Китай для проведения своей политики.His experience andunderstanding of workers' movements in China earned him prestige in the Comintern.
Его опыт ипонимание рабочего движения в Китае создали ему авторитет в Коминтерне.In 1934 the Comintern issued a resolution about the recognition of a separate Macedonian ethnicity.
В 1934 году Коминтерн издал резолюцию, по которой признал македонцев отдельным от болгар народом.Instead of returning to France,Marty went to the Soviet Union to work fulltime for the Comintern.
Вместо того чтобывернуться во Францию, Марти отправился в СССР, работать для Коминтерна.By 1935 he claimed that the Comintern had fallen irredeemably into the hands of the Stalinist bureaucracy.
В 1935 году он утверждал, что Коминтерн безнадежно попал в руки сталинской бюрократии.In several rounds of discussion, the tension between Xiang, Li and the Comintern rose greatly.
В ходе нескольких этапов обсуждения значительно возросла напряженность в отношениях между Сяном, Ли и Коминтерном.In 1921, in accordance with the 21 theses of the Comintern, the party name was changed to Communist Party of Sweden SKP.
В 1921 г. партия присоединяется к Коминтерну и меняет свое название на Коммунистическая партия Швеции КПШ.On 18 February 1928 the majority-CPWU led by Ivan Krilyk andRoman Turyansky was expelled from the Comintern.
Февраля 1928 года большинство КПЗУ под руководством Ивана Крилыка( Василькова) иРомана Турянского было исключено из Коминтерна.After his return to Moscow, Lukanov worked at the Comintern and from 1941 on at the Hristo Botev Bulgarian-language radio.
После войны он переехал в Москву и работал в Коминтерне, а с 1941 года- на болгароязычной радиостанции« Христо Ботев».В 1920 году партия присоединяется к Коминтерну и меняет свое название на Коммунистическую партию Дании.In March 1927,he went to Moscow to represent the JCP at the Comintern, and the eighth enlarged plenum of the ECCI.
В марте 1927 года отправился в Москву,где представлял КПЯ в Коминтерне на восьмом расширенном пленуме ИККИ.In October 1927, the Comintern asked the CCP to organize a delegation to Moscow to attend the celebration ceremony of 10th anniversary of the October Revolution.
В октябре 1927 года, Коминтерн запросил КПК организовать делегацию в Москву для участия в праздновании 10- й годовщины Октябрьской революции.In 1934 he was fired for not following the directions of the Comintern, the superior organ of the Communist Party of Norway.
В 1934 году был уволен за отклонение от указаний Коминтерна, высшего органа Коммунистической партии Норвегии.In January 1925, the Comintern sent Communist Party of Great Britain activist Bob Stewart to Ireland to establish a communist party in co-operation with Larkin.
В январе 1925 г. Коминтерн послал в Ирландию активиста Коммунистической партии Великобритании Боба Стюарта, чтобы организовать коммунистическую партию в сотрудничестве с Ларкином.In November of the same year he traveled to Madrid where he established contacts with the Comintern and the Communist Party of Spain.
В том же году совершил поездку в Мадрид, где установил контакты с Коминтерном и Коммунистической партией Испании.In 1938, the Executive Committee of the Comintern decided to disband the Communist Party of Poland, together with the Communist parties of Western Belarus and Western Ukraine.
В 1938 Исполком Коминтерна принял постановление о роспуске Компартии Польши, а вместе с ней и Компартий Западной Украины и Западной Белоруссии.Трансформация в СП была также связана с отходом от предыдущей линии партии, состоявшей в ориентации на Советский Союз и Коминтерн.Supported by the Comintern, Communist students from European countries(Finland, Germany, Bulgaria, Hungary, Romania, Yugoslavia etc) came to study at KUNMZ.
При поддержке Коминтерна( международная организация, объединявшая коммунистические партии различных стран) в вуз приезжали студенты- коммунисты из стран Европы: Финляндии, Германии, Болгарии, Венгрии, Румынии, Югославии и других.Cohen was accused of being:“a member of the anti-Soviet organization in the Comintern, spying for Great Britain, and the resident of British intelligence”.
Ей предъявили обвинение:« член антисоветской организации в Коминтерне, шпионаж в пользу Великобритании, резидент английской разведки».
