Examples of using The computer lab in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Um, the computer lab.
Эм, в компьютерную лабораторию.We could go to the computer lab.
In the computer lab playing World of Warcraft.
I gotta go to the computer lab.
Мне нужно в компьютерную лабораторию.In the computer lab situational problems are played, to develop clinical thinking of the future doctors.
В компьютерном классе проигрываются ситуационные задачи, направленные на развитие клинического мышления будущих врачей.Safety instructions in the computer lab.
Техника безопасности в компьютерном классе.Organization of activities in the computer lab at the secondary educational establishments in view of measures of information security.
Организация работы кабинета информатики общеобразовательного учебного заведение с учетом мероприятий по информационной безопасности.Which I plan to spend in the computer lab.
Created and launched in the computer lab network Web application"Speech Trainer.
I spied on you googling stuff at the computer lab.
Я шпионила, как ты гуглил в компьютерной лаборатории.I don't know… but I went to the computer lab and found the computer he was on.
Я не знаю. Но я был в компьютерной лаборатории и нашел компьютер, которым он пользовался.That north wall… that's close to the computer lab.
Северная стена,… это близко к компьютерной лаборатории.Skoltech is providing students with the computer lab for the educational purposes and with the following software installed.
Сколтех предоставляет для обучения студентам компьютерную лабораторию со следующим установленным программным обеспечением.It's in the basement, in the computer lab! .
The computer lab has 9 computers with access to internet and a printer which students can use for printing homework, flight details, directions, etc.
Компьютерная Лаборатория имеет 9 компьютеров с доступом в Интернет и принтер, который студенты могут использовать для печати домашнее задание, рейса, направления и т. д.They both trace back to the computer lab at Ala Moana Academy.
During his visit he saw students working in the computer lab.
Во время своего посещения он видел, как студенты работали в компьютерной лаборатории.We believe he transferred Nikki to the computer lab in order to facilitate her murder.
Мы думаем, что он перевел Никки работать с компьютерами, чтобы убить ее.Here is an excerpt from her interview:- Nadia Timofeevna,tell us about their experiences working in the computer lab.
Вот небольшой отрывок интервью с ней:- Надежда Тимофеевна,расскажите о своих впечатлениях работы в компьютерном классе.You're not trapping me inside the computer lab to beat me up!
Тебе не заманить меня в компьютерный класс, чтобы потом избить!Evening classes took place in the computer lab where workshop participants could replicate afternoon examples or make manipulation with their own data.
Вечерние занятия проходили в компьютерном классе, где участники семинара могли самостоятельно проделать упражнения, которые разбирались днем, или же заняться анализом собственных данных.Mitchell could use your help in the computer lab.
Агенту Митчелл не помешает ваша помощь в компьютерном отделе.In the early 1980s, Scott Miller often spent time in the computer lab of the high school he was attending, programming text adventures on the facility's Apple II and getting to know fellow student George Broussard.
В начале 1980- х годов Скотт Миллер часто проводил время в компьютерном классе средней школы, занимаясь программированием текстовых приключенческих игр на установленных в школе компьютерах Apple II, где и познакомился с Джорджем Бруссардом.Color printing is 50-cents perside of a page, and is available only at North Portland Library during the Computer Lab's open hours.
Услуги цветной печати- 50 центов/страница с одной стороны, услугу можно получить в библиотеке северного Портленда во время работы компьютерной лаборатории.Security cam footage has printers in the computer lab mysteriously bursting into flames.
На записях с камер наблюдения принтеры в компьютерной лаборатории мистически занимаются пламенем.Electronic resources are accessible at computer workstations throughout the building, in the computer lab and in the electronic resources lab. .
Электронные ресурсы доступны на всех компьютерах библиотека, а также в компьютерной лаборатории и A series of workshops(wood, ceramics, soap, handmade goods),classes in the computer lab, cooking and kitchen work, community volunteering and attendance of public holidays celebrations, as well as recreational activities and choir at the local church on the grounds of the boarding school.
Организацию занятий в мастерских( деревянная, керамическая, мыловаренная,рукодельная), в компьютерном классе, на кухне, общественно полезной трудовой деятельности, праздничные и выездные мероприятия, а также рекреационные занятия и хор при домовой церкви на территории интерната.Honestly, I have loved you ever since the first second I met you, since I saw you at the computer lab at Oberlin, hanging your wet thermals over a chair.
Честно, я люблю тебя с той первой секунды, когда я тебя увидела, в компьютерном классе в Оберлине когда ты вешал свое мокрое термобелье на стуле.Instead of studying, Lockheimer spent his time in the computer lab, fascinated by the local computer that was running under UNIX.
Вместо занятий Локхаймер проводил время в компьютерной лаборатории, где его очаровал местный компьютер на базе Unix.В статье описан урок информатики, в ходе которого через проблемные ситуации иэксперименты учитель подводит учащихся к выводам о том, как правильно себя вести в компьютерном классе, что запрещается там делать, как сберечь свое здоровье, работая за компьютером.
