What is the translation of " THE GRATING " in Russian?

• решетка
• решетки
• решетку
• решетке

Examples of using The grating in English and their translations into Russian

He left it by the grating.
Он оставил его возле решетки.

The grating consists of three main components.
Решетка состоит из трех основных компонентов.

Pia exhaled slowly and opened the grating.
Пия медленно выдохнула и открыла решетку.

Put the grating back on and forget about it.- But“.
Поставь решетку на место и забудь про них.

Wavelength nm Central wavelength falling on the grating.
Wavelength nm Центральная длина волны падающая на решетку.

It hears through the grating Of its living prison pen.
И слышит сквозь решетку Живой тюрьмы своей.

The grating is what hit Pongetti in the face.
Эта решетка оставила отпечатки на лице Панжетти.

Such resonances were not observed for the grating from straight strips Fig.2.
Подобные резонансы не наблюдаются в случае решетки из прямых лент рис.

The grating disc is not suitable for grating soft cheese and cheese slices.
Диск терка не пригоден для натирания мягкого и нарезного сыра.

Invisible women of Agramonte, who hid their beauty and ardor behind the grating… pardon me.
В Агромонто они прячут красоту и страстность за решеткой, пардон.

The grating disc is not suitable for grating soft cheese and cheese slices.
Диск терка не предназначен для протирания мягкого и нарезного сыра.

His voice became quiet, and he leaned in toward the grating in an accusatory whisper.
Его голос стал тише, и следующие слова он проговорил злым шепотом, наклонившись к решетке.

The grating bounded by two uniform media consists of chiral elements.
Решетка состоит из киральных элементов, расположенных на границе раздела двух однородных сред.

Its elements out of the principal diagonal are equal to zero, since the grating is symmetrical.
Его элементы вне главной диагонали равны нулю, поскольку решетка является симметричной.

The grating module is mounted in front of the scanners inside the projector.
Модуль решетки устанавливается в передней части сканера внутри проектора.

The local grates consist of two parts: the grating itself and a fine mesh behind it.
Местные решетки состоят из двух частей- из самой решетки и из мелкой сетки на фоне.

Clean the grating with a brush and clean the screen filter(4) below the grating 3.
С помощью маленькой щетки очистите решетку и сетчатый фильтр( 4), который находится под решеткой( 3).

The burial vault, the palace and the mosque are built of the same material, the grating and masonry of the stone are the same.
Усыпальница, дворец и мечеть выстроены из одного и того же материала, теска и кладка камня одинаковы.

The grating table shall be constructed by steel rods, diameter 6-10 mm, with 4-6 cm in between.
Решетчатый стол изготавливается из стальных стержней диаметром 6- 10 мм, расположенных на расстоянии 4- 6 см друг от друга.

When installed on a roadway or on a vertical surface is desirable to use welded along the edges of the grating mounting plates are positioned according to drawing.
При установке на проезжей части или на вертикальной поверхности желательно использовать привариваемые по краям решетки крепежные пластины, располагаемые согласно чертежу.

The grating you got from Mike Campbell was not the weapon used to strike Anthony Pongetti in the face.
Решетка, которую вы взяли у Майка Кэмпбелла не был оружием, которое использовали, чтобы ударить Энтони Понжетти по лицу.

The resolution of a grism is proportional to the tangent of the wedge angle of the prism in much the same way as the resolutions of gratings are proportional to the angle between the input and the normal to the grating.
Угловое разрешение гризмы пропорционально тангенсу угла вершины призмы, причем это отношение совпадает с тем, с которым разрешение дифракционной решетки пропорционально углу между падающим лучом и нормалью к решетке.

This-" he pressed his masked face to the grating and dragged his fingers over the sides of the mask," this is the work of your child.
Это,- он прижался к решетке и провел по краю маски пальцами,- все это работа твоей дочки.

The camera can sometimes go a little squiffy if it finds itself in a tight spot, such as driving under the metal grating in the big pipes in the industrial levels, the camera will just stare at the grating meaning you can no longer see your car.
Камера иногда может дрожать, если попадает в зажатое пространство, такое, как езда под металлическими решетками в больших трубах на индустриальном уровне, где камера будет глазеть на решетки, означая, что она не может видеть твою машину.

If the grating has horizontal bars or if the open area is less than 75%, performance could be reduced.
Если в решетке имеются горизонтальные стержни, или если открытая площадь составляет менее 75%, это может привести к снижению производительности.

The grating consists of identical rectangular cells with the sides xd and disposed, for example, as shown in Fig.
Решетка состоит из одинаковых прямоугольных ячеек, имеющих стороны xd и yd, и выбранных тем или иным образом, например, так, как показано на рис.

The grating module is a self-contained hardware module already installed in a new delivered laser projector(option) or subsequently integrated into an existing device.
Модуль решетки- это автономный аппаратный модуль, уже установленный в новых лазерных проекторах( опционально) или интегрирован в существующие устройства.

The grate can be lifted and tilted to remove ice and debris.
Решетку можно поднимать и наклонять для удаления из ней ледяного сала и мусора.

The special design of the grate DUO allows for installation in two ways.
Специальная конструкция решетки DUO позволяет монтировать их в двух вариантах.

Just above the grate by injecting primary air under the grate.
Непосредственно над колосниковой решеткой, с помощью подачи первичного воздуха под решетку.