What is the translation of " THE HYDRANGEA " in Russian?

• гортензии
• гортензия

Examples of using The hydrangea in English and their translations into Russian

We took out the hydrangeas.
Мы убрали гортензии.

Take the hydrangea to the sitting-room.
Убери гортензию в гостинную.

Over there by the hydrangea.
Туда, рядом с гортензией.

Why the hydrangea in a garden does not blossom?
Почему не цветет гортензия в саду?

I found her by the hydrangeas.
Я нашел ее у гортензий.

The hydrangea flower is refined elegance.
Цветок гортензии обладает утонченной элегантностью.

We can to do the hydrangeas.
Можем сделать и гортензии.

All right, now, all I need to do is add the blood… and it is snack time for the hydrangeas.
Хорошо, теперь, все что мне нужно- это добавить крови… и это время закуски для гортензий.

Justin was thinking the hydrangeas need a replacement.
Джастин считает, что нужно пересадить гортензии.

Then I came back here and I found you lurking in the hydrangeas.
Потом я вернулась сюда и нашла тебя, скрывающейся в гартензии.

Panting, Harry fell forwards over the hydrangea bush, straightened up and stared around.
Задыхаясь, Гарри свалился вперед, за куст гортензии, выпрямился и внимательно осмотрелся.

I'm trying to extrapolate the absorption rate of the victim's blood into the hydrangea bushes.
Я пытаюсь экстраполировать скорость поглощения крови жертвы кустами гортензии.

The season of blossoms completes the hydrangea collection and the autumn parade of chrysanthemums.
Завершает сезон цветений коллекция гортензий и осенний парад хризантем.

The previous owners put in the hydrangeas.
Предыдущие хозяева посадили кусты гортензии.

Diverse in colour and shape- the hydrangea changes colour from delicate pink to pale blue, creating a delightfully hazy mood.
Разнообразие форм и цветов- гортензия способна меняться в цвете от нежно-розового до голубого и станет чудесным.

If this is about Luis overwatering the hydrangeas again.
Если на тему Луиса, который снова сильно полил гортензии.

For the hydrangea lovers among gardeners: Don't cut hydrangea flowers too early or they will quickly wilt in the vase.
Для садоводов, которым нравятся гортензии: не срезайте цветы слишком рано, иначе они сразу же завянут в вазе.

It's been a cold spring, but the hydrangea are coming back.
Весна была холодной, Но гортензия расцветет.

The hydrangea festival starts right upon exiting the metro station Hakusan, as the street leading towards the shrine is already lined with lanterns and flower decorations.
Фестиваль гортензий начинается сразу у выхода со станции метро Хакусан, поскольку улица, ведущая к храму, уже украшена фонарями и цветочными украшениями.

You will be glad to hear we have ordered the hydrangeas you recommended.
Вы будете рады услышать, что мы заказали гортензии, которые вы нам рекомендовали.

AS IT IS CORRECT TO PUT AND GROW UP THE HYDRANGEA IN THE GARDEN OR AT THE DACHA\u000aHortensius it is photophilous therefore he prefers solar places, but can grow also in a penumbra.
КАК ПРАВИЛЬНО ПОСАДИТЬ И ВЫРАСТИТЬ ГОРТЕНЗИЮ В САДУ ИЛИ НА ДАЧЕ Гортензия светолюбива, поэтому предпочитает солнечные места, но может расти и в полутени.

Well, I never thought I would end up walking into the garden centre and peeing on the hydrangeas, but there you go.
Я тоже не думал, что забреду в торговый центр и написаю в горшки с цветами, а вот погляди ж ты.

A woman's remains were found buried… under the hydrangea behind your former brownstone.
Похожая женщина была погребена под гортензиями, на вашем бывшем заднем дворе.

Then how did Irina end up underneath the hydrangea… in the back of your apartment?
Тогда, как так получилось, что Ирина нашла свой конец под гортензиями под окном вашей квартиры?

In the language of color represents wisdom and loyalty while that of the hydrangea flowers is the intention of escaping.
На языке цветов символизирует мудрость и верность в то время как гортензии цветы это намерение побега.

After launch, the satellite was renamed Ajisai(the Japanese name for the Hydrangea plant), but it is most commonly known by the acronym EGP.
После запуска спутнику было дано новое название- Ajisai( японское название Гортензии), но этот спутник наиболее известен под аббревиатурой EGP.

Hydrangea petal.
Лепесток гортензии.

With a hydrangea?
С помощью гортензии?

It was in the vase. Under your hydrangea.
А я нашел его в горшке под гортензией.

However, the Bigleaf Hydrangea will never produce thorns or thistles.
Однако на гортензии крупнолистной никогда не вырастут шипы или цветы с колючками.