What is the translation of " THE IMPACTOR " in Russian?

• ударный элемент
• ударного элемента
• ударному элементу

Examples of using The impactor in English and their translations into Russian

The impactor acceleration shall not exceed 58 g.
Ускорение ударного элемента не должно превышать 58 g.

General specification of the impactor type 6.1.
Общие технические требования к типу ударного элемента.

The impactor assembly shall be of rigid construction.
Ударный комплект должен быть жесткой конструкции.

At the time of first contact, the impactor horizontal centre line.
При первом контакте горизонтальная осевая линия ударного элемента.

The impactor shall be of steel and of rigid construction.
Ударный элемент должен быть выполнен из стали и иметь жесткую конструкцию.

The rotational axis of the impactor knee joint shall be vertical.
Ось вращения коленного шарнира ударного элемента располагается вертикально.

The impactor shall be certified with previously unused foam.
Ударный элемент сертифицируется с пенопластом, который ранее не использовался.

The IWG finally agreed to keep the limit values for the impactor unchanged.
В итоге НРГ решила не изменять предельные значения для ударного элемента.

Either the impactor or the cab may be tilted;
Допускается наклон ударного элемента либо кабины;

Measuring and target point in the vertical longitudinal plane through the center of the impactor see paragraphs 3.30.1. and 3.25.
Измерительная и заданная точки в вертикальной продольной плоскости, проходящей через центр ударного элемента см. пункты 3. 30. 1 и 3. 25.

The impactor shall be so positioned that in the vertical position.
Ударный элемент помещают таким образом, чтобы в вертикальном положении.

The strain gauges are located on the impactor on the back of the front member.
Датчики деформации устанавливаются на ударном элементе сзади передней части.

The impactor and/or the cab shall be so positioned that, at the time of impact.
Ударный элемент и/ или кабина помещаются таким образом, чтобы в момент удара.

The length between the central horizontal axis of the impactor cylinder and the axis of rotation of the whole pendulum shall be 1,250 1 mm.
Расстояние между центральной горизонтальной осью цилиндра ударного элемента и осью вращения всего маятника должно составлять 1250+- 1 мм.

The impactor shall be freely suspended by rigid arms rigidly secured to it.
Ударный элемент должен свободно подвешиваться при помощи жестких подвесок, жестко прикрепленных к нему.

The assembled length of the impactor shall be 928 mm, having a total mass of 13.2+- 0.4 kg.
Длина ударного элемента в сборе составляет 928 мм, а его общая масса- 13, 2+-, 4 кг.

The impactor may either be secured to a carriage(moving barrier) or form part of a pendulum.
Ударный элемент может либо укрепляться на тележке( подвижное препятствие), либо быть частью маятника.

The impact velocity of the impactor when striking the bumper shall be 11.1+- 0.2 m/s.
Скорость удара ударного элемента в момент столкновения с бампером должна составлять 11, 1+-, 2 м/ с.

The impactor shall strike the cab at the front in the direction towards the rear of the cab.
Ударный элемент должен производить удар по кабине в направлении спереди назад.

This does not require that the impactor itself be able to physically elongate or bend until these values.
Это требование не означает, что сам ударный элемент может подвергаться физическому растяжению или изгибу вплоть до достижения этих значений.

The impactor consists of 6 joined zones whose forms and positioning are shown in figures 1 and 2.
Ударный элемент состоит из шести соединенных между собой и поделенных на зоны блоков, форма и расположение которых показаны на рис. 1 и 2.

Brackets, pulleys, etc. attached to the impactor for the purpose of launching it, may extend the dimensions shown in Figure 12.
Кронштейны, блоки и т. п., прикрепляемые к ударному элементу в целях его катапультирования, могут выходить за пределы размеров, показанных на рис. 12.

The impactor shall be guided to exclude significant lateral, vertical or rotational movement.
Ударный элемент должен быть направлен таким образом, чтобы в момент удара исключить значительное боковое, вертикальное или вращательное движение.

After removal from the storage, the impactor shall not be subjected to conditions other than those in the test area as defined in paragraph 6.1.1.
После извлечения ударного элемента из зоны хранения он не должен подвергаться другим условиям, чем те, которые созданы в зоне испытания, как определено в пункте 6. 1. 1.

The impactor shall be rigid and its mass shall be evenly distributed; its mass shall not be less than 1,500 kg.
Ударный элемент должен быть жестким; его масса должна быть равномерно распределена; масса ударного элемента должна составлять не менее 1 500 кг.

When fully assembled in the impactor, the measurable lengths of the femur shall be 339 mm, of the knee joint shall be 185 mm and of the tibia shall be 404 mm.
В случае полностью собранного ударного элемента измеримая длина бедра составляет 339 мм, коленного шарнира- 185 мм и голени- 404 мм.

The impactor is equipped with an accelerometer sensitive in the direction of impact and located on the impactor axis.
Ударный элемент оснащен акселерометром, чувствительным к перемещению в направлении удара и расположенным на оси ударного элемента..

During contact between the impactor and the vehicle, the impactor shall not contact the ground or any object which is not part of the vehicle.
Во время контакта между ударным элементом и транспортным средством ударный элемент не должен касаться грунта или любого иного предмета, который не является частью транспортного средства.

The impactor must meet the requirements of paragraph 6.3.1.1., with the attachment bracket(s) for the wire ropes fitted.
Ударный элемент должен удовлетворять требованиям пункта 6. 3. 1. 1 вместе с крепежными скобами для крепления проволочных тросиков.

Either the impactor or the cab may be moving, as long as the positioning requirements are satisfied.
Допускается смещение ударного элемента либо кабины, при условии удовлетворения требованиям в отношении размещения.