Examples of using The ldap in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Configuring the LDAP module.
Конфигурирование модуля LDAP.The LDAP server connection wizard window opens.
Откроется окно Мастер подключения к LDАР- серверу.Соединение с LDАР- сервером будет удалено.The LDAP Server Connection Settings window closes.
Окно Мастер подключения к LDАР- серверу закроется.Before you can use the LDAP calls you will need to know.
Прежде чем использовать вызовы LDAP вам нужно знать следующее.The LDAP search used by the targeting item.
Поиск LDAP, используемый элементом целевой настройки.This is entered in string format, and identifies the base object of the LDAP search.
Это имя определяет базу объектов поиска LDAP.Obtaining the LDAP Search string Distinguished Name.
Получение строки поиска LDAP Уникальное имя.Specifies whether to automatically follow referrals returned by the LDAP server.
Определяет, следовать ли автоматически рефералам, возвращенным сервером LDAP.The LDAP module does not"proxy" connections to Backend servers.
LDAP модуль не" проксирует" соединения на сервера Бэкенд.This user is used by the archive server to connect to the LDAP server.
Этот пользователь используется сервером архивации для подключения к серверу LDAP.The LDAP module does not"proxy" connections to Backend servers.
LDAP модуль не" проксирует" соединения с Backend серверами.Now, multiple Base DN can be indicated in the LDAP settings using semicolon as separator;
Теперь можно указывать несколько Base DN в настройках LDAP, разделитель- точка с запятой.The LDAP Provisioning option can modify the authentication process.
Опция Управление Пользователями через LDAP может изменять процесс аутентификации.Type the host name or IP address of the LDAP server into the LDAP Server text box.
В текстовом поле Сервер LDAP введите имя хоста или адрес IP сервера LDAP.The LDAP server usually receives inbound connections at port 389 via the TCP or UDP protocol.
LDАР- сервер, как правило, принимает входящие соединения на порт 389 по протоколам TCP или UDP.Passwords and user names are defined on the LDAP server managing the accounts.
Пароли и имена пользователей определяются на сервере LDAP, который управляет учетными записями.Верхний уровень дерева каталога LDAP является базовым и именуется" базовое DN.Type a context for the user login used by the archive server to connect to the LDAP server.
Введите контекст для имени входа пользователя, используемого сервером архивации для подключения к серверу LDAP.Retrieves user accounts from a server using the LDAP method for example, Novell servers.
Получение учетных записей пользователя с сервера с использованием метода LDAP например, серверы Novell.Configuring the LDAP server connection filters To configure the LDAP server connection filters.
Настройка фильтров соединения с LDАР- сервером Чтобы настроить фильтры соединения с LDАР- серверами.Configuring the connection to a LDAP server To configure the LDAP server connection settings.
Настройка параметров соединения с Click the LDAP account of the user whose custom black and white lists of addresses you want to view.
Нажмите на LDАР- запись пользователя, персональный черный и белый списки адресов которого вы хотите просмотреть.Flip on the toggle switch next to the address of the LDAP server the connection to which you want to enable.
Включите переключатель рядом с адресом того LDАР- сервера, соединение с которым вы хотите включить.When the LDAP backend is used, remote users can trigger a KDC daemon crash and denial of service.
Если используется движок LDAP, то удаленные пользователи могут вызывать аварийную остановку службы KDC и отказ в обслуживании.Dom provides access to some directory tree, you can create a remote unit in the CommuniGate Pro Directory that points to the ldap. server.
Dom обеспечивает доступ к какому-либо дереву справочника, то вы можете создать указывающий на сервер ldap. server.Click the LDAP account of the user from whose custom black and white lists of addresses you want to remove addresses.
Нажмите на LDАР- запись пользователя, в персональный черный и белый списки адресов которого вы хотите добавить адреса.In the lower part of the workspace, select the LDAP server the filters of the connection to which you want to configure.
В нижней части рабочей области выберите LDАР- сервер, фильтры соединения с которым вы хотите настроить.In the LDAP server settings group, in the LDAP server list, select one of the following external directory services.
В блоке параметров Параметры LDАР- сервера в списке LDАР- сервер выберите одну из следующих внешних служб каталогов.Kaspersky Secure Mail Gateway checks the connection to the LDAP server using the connection and authentication settings you have specified.
Kaspersky Secure Mail Gateway проверит подключение к LDАР- серверу с указанными вами значениями параметров соединения и аутентификации.
