What is the translation of " THE LEV " in Russian?

• лев
• льва

Examples of using The lev in English and their translations into Russian

Common problems with the LEV file.
Проблемы, которые часто встречаются с файлом LEV.

The Lev Kushnir Quartet will play for the audience.
Перед зрителями выступит квартет Льва Кушнира.

Berezovsky became the 26th member of the Lev Yashin club.
Стал 26- м членом« Клуба Льва Яшина».

After this, the lev remained fairly stable for almost three decades.
После этого лев оставался относительно стабильным на протяжении почти трех десятилетий.

This rate is unlikely to change before the lev's eventual retirement.
Ставка вряд ли изменится до отмены лева.

During World War II, in 1940, the lev was pegged to the German Reichsmark at a rate of 32.75 leva 1 Reichsmark.
Во время Второй мировой войны, в 1940 году, лев был привязан к рейхсмарке в размере 32, 75 лева 1 рейхсмарка.

The owner of journalistic prizes'Sagittarius','Golden microphone', the Lev Filatov Award.
Обладатель журналистских призов« Стрелец»,« Золотой микрофон», премии имени Льва Филатова.

The official Bulgarian currency is the Lev and it is pegged to the Euro at a fixed rate.
Официальная валюта Болгарский лев, и он привязан к евро по фиксированной ставке.

Moreover, the Lev Tolstoy museum will be included beginning in September 2013 in the tourist route of the Bulgarian cities Primorsko and Burgas.
Кроме того, уже в сентябре 2013 года музей Льва Толстого будет включен в экскурсионный маршрут городов Болгарии- Приморско и Бургаса.

The police team arrested the man for further questioning at the Lev Tel Aviv station house.
Полицейские задержали гражданина для дальнейшего расследования в полицейском участке« Лев Тель-Авив».

It is their immortal hits that the Lev Kushnir Quartet will perform for the guests of our Cultural Center.
Именно их бессмертные хиты исполнит перед гостями нашего Дома культуры квартет Льва Кушнира.

The security guard contacted police headquarters, and within minutes a patrol team arrived at the site from the Lev Tel Aviv- Yarkon area police station.
Охранник позвонил в диспетчерский центр полиции, и спустя несколько минут на место прибыла дежурная полицейская бригада из участка« Лев- Тель Авив» округа Яркон.

On 5 July 1999 the lev was redenominated at 1000:1 with 1 new lev equal to 1 Deutsche Mark.
Июля 1999 года лев был деноминирован в соотношении 1000: 1, новый лев стал равен немецкой марке Код валюты ISO 4217 для нового болгарскго лева BGN.

Lviv that loves animals" is a joint pilot project of Kormotech, the Humanitarian Policy Department of the Lviv City Council, the Academy of Humane Education and the LEV LKP.
Львов, который любит животных»- это совместный пилотный проект компании« Кормотех», Департамента гуманитарной политики Львовского городского совета, Академии Гуманного Образования и ЛКП« ЛЕВ».

With the Soviet occupation in September 1944, the lev was pegged to the Soviet ruble at 15 leva 1 ruble.
С освобождением Болгарии в сентябре 1944 года лев был привязан к советскому рублю в размере 15 левов 1 рубль.

In 1996, according to data from the European Bank for Reconstruction and Development, GNP had gone down by 10 per cent, inflation had reached 311 per cent and the value of the national currency, the lev, had fallen by 700 per cent against the dollar.
По данным Европейского банка реконструкции и развития и Статистического института Болгарии, в 1996 году объем ВНП сократился на 10%, инфляция достигла 311%, а девальвация национальной валюты( лева) по отношению к доллару составила 700.

In order to change this, in 1997, the lev was pegged to the Deutsche Mark, with 1000 lev equal to 1 DM one lev equal to 0.1 pfennig.
Для того, чтобы изменить это, в 1997 году лев был привязан к немецкой марке( DEM) в соотношении 1000 левов 1 немецкая марка.

Although the Bulgarian National Bank(BNB) increased the minimum reserve requirement from 8 to 12 per cent in September 2007, in order to prevent a run on the lev, the number of loans being offered to the public remained steady.
Хотя Национальный банк Болгарии( НББ) в сентябре 2007 года увеличил размеры минимальных обязательных резервов с 8 до 12% с целью предотвращения спекулятивных атак на лев, количество выдаваемых населению ссуд сохраняется на прежнем уровне.

With the participation of the Lev Kushnir Quartet: Lev Kushnir(piano), Viktor Podkorytov(tenor saxophone), Evgeny Ryaboy(drums), Vladimir Chernitsyn bass.
С участием квартета Льва Кушнира: Лев Кушнир( фортепиано), Виктор Подкорытов( тенор- саксофон), Евгений Рябой( барабаны), Владимир Черницын контрабас.

In July 1997, the new Government had set up a currency board responsible for achieving financial stabilization and, although only a year had passed since then, positive results were already being seen: confidence in the lev had been restored despite the adverse effects of the crises in the Russian Federation and the Asian countries, interest rates had come down and monthly inflation levels were low.
В июле новое правительство создало совет по кредитно-денежным вопросам с целью обеспечения финансовой стабильности, и, хотя прошло около года, уже видны положительные результаты: восстановление доверия к леву, которое сохранилось, несмотря на негативные последствия кризисов в России и азиатских странах; снижение процентных ставок в стране; и низкие ежемесячные темпы инфляции.

With the replacement of the Deutsche Mark by the euro, the lev's peg effectively switched to the euro at the rate of 1.95583 leva 1 euro precisely equivalent to the Deutsche Mark's fixed exchange rate to euro.
С заменой немецкой марки на евро, лев стал обмениваться на евро, по курсу 1, 95583 лева 1 евро, это был фиксированный обменный курс немецкой марки к евро.

Students do interactive exercises in special workbooks, and while at the Lev LME, they can witness the consequences of former dog and cat owners' irresponsibility.
Школьники выполняют интерактивные упражнения в специальных рабочих тетрадях, а в ЛКП« Лев» воочию могут увидеть результат безответственности бывших хозяев собак и кошек.

Lev, the right engine.
Лев, правый двигатель…- Ладно.

The Kaziri will re-terraform the planet, Lev.
Казири" перетерраформирует эту планету, Лэв.

Director of the school was Lev Zhemchuzhnikov.
Директором школы был Лев Михайлович Жемчужников.

Authors of the monument sculptor Lev Kerbel.
Автор памятника- советский скульптор Лев Кербель.

Lev! Lev, the door's gonna blow!
Лев, дверь сейчас взорвется!

The curators of the exhibition: Lev Nesterov-Rappoport, Zarina Taytz.
Кураторы выставки: Лев Нестеров- Раппопорт, Зарина Тайц.

Not to slaughter sacrifices outside the courtyard- Lev.
Не приносить жертвы вне двора Храма 90 Ваик.

By the way, Lev Shulman is a pupil of Terteryan.
Кстати, Лев Шульман- один из благодарных учеников Тертеряна.