What is the translation of " THE MARKETER " in Russian?

• маркетолог
• маркетологу

Examples of using The marketer in English and their translations into Russian

These functions are performed by the marketer.
Данные функции выполняет маркетолог.

Your story about the marketer really hit me.
Ваш рассказ про маркетолога действительно задел меня.

Remarketing is a new charge and a source of inspiration for the marketer.
Ведь Remarketing- это новый заряд и источник вдохновения для маркетолога.

Fourthly, the marketer must evaluate the approach and learn from others' mistakes.
В-четвертых, маркетолог должен оценить подход и учиться на чужих ошибках.

Work on this item is called marketing research of the market, we gain skills of the marketer.
Работа над этим пунктом называется маркетинговое исследование рынка, приобретаем навыки маркетолога.

The reason of it was the marketers' actions based on call tracking data.
Звонков стало больше благодаря действиям маркетологов на основе данных коллтрекинга.

The marketers of the bank work with several social media platforms and pay attention to visual content.
Маркетологи этого банка работают с несколькими социальными сетями и обращают особое внимание на визуальное содержание.

The card customer can find several tabs, each of which allows the marketer to view additional information about it.
В карточке клиента можно найти несколько закладок, каждая из которых позволяет маркетологу просматривать дополнительную информацию о нем.

Will allow the marketer to make informed decisions, guided by the results of statistical data processing and mathematical modeling.
Позволят маркетологу принимать обоснованные решения, руководствуясь результатами статистической обработки данных и математического моделирования.

The manager didn't have to go for coffee, the programmer had no time to read reddit, and the marketer managed to display the pussycat video to everyone.
Менеджер не ушел пить кофе, программист- читать хабр, а маркетолог успешно показал всем ролик с котиками.

Based on these insights, the marketer began sending automated postbacks whenever users met specific engagement thresholds.
Опираясь на такие аналитические данные этот маркетолог стал отсылать автоматические обратные передачи всякий раз, когда пользователь выдерживал определенные пороги вовлечения.

Disposable mailbox doesn't require registration or entering the personal information, so the marketer can save a lot of time and can concentrate on his main jobs.
Временный почтовый ящик не требует регистрации и ввода информации о пользователе, что позволяется значительно экономить время и упрощает работу маркетолога.

Validation Rules put you, the marketer, in the driver's seat- blocking attribution for installs that don't meet your defined targeting.
Правила валидации помогут вам, маркетологу, взять управление в свои руки- блокируя атрибуцию для установок, не отвечающих заданным параметрам таргетинга.

He is responsible for promoting the brand with the opening of the Boston office, and then worked there still only two, the marketer and the financier.
Он занимается продвижением бренда с момента открытия бостонского офиса компании, а тогда там работало еще всего двое, маркетолог и финансист.

The marketer must create and set ourselves the task, do not wait for others‘ instructions, to see opportunities to improve business and bring them to life.
Маркетолог должен сам формировать и ставить себе задачи, не ждать чужих указаний, видеть возможности улучшения бизнеса и воплощать их в жизнь.

First of all is innovation- thanks for this type of marketing, the marketer and the companies have to be always creative to find a new solution, develop new products and marketing strategies.
В первую очередь это инновации- благодаря этому виду маркетинга, маркетолог и компании всегда должны быть креативными в поиске новых решений, разработки новых продуктов и маркетинговых стратегий.

This user identifier is not based on a UDID or MAC address, and is completely anonymized, respecting the customer's privacy settings without compromising the marketers data or insights.
Такие идентификаторы не опираются на адрес UDID или MAC и обеспечивают полную анонимность, соблюдая выбранные пользователем настройки конфиденциальности без ущерба для маркетинговых или аналитических данных.

A member of the marketers club of AIDT, expert of National award in business communications, speaker of key marketing and additional education conferences.
Член клуба маркетологов АИДТ, эксперт Национальной премии бизнес- коммуникаций, спикер ключевых конференций по вопросам маркетинга услуг для детей и дополнительного образования.

However, while the quantitative indicators are reasonably precise measurements in mobile advertising, the marketers have difficulty in assessing quality indicators in a simple and integrated way as a post campaign metric.
Однако если количественные показатели подаются точному измерению в мобильной рекламе( оценка конверсии, ROI и прочее), то оценка качественных показателей вызывает сложность у маркетологов.

First, age-based restrictions on marketing in any medium are predicated on the implicit assumption that the age groups viewing marketing(whether in broadcast or digital media) are easily and clearly definable in advance because they meet the intentions of the marketer for the“target” audience.
Вопервых, возрастные ограничения на маркетинг в любой среде основываются на подразумеваемом допущении, что возрастные группы, просматривающие рекламу( будь то в эфире или на цифровом носителе), легко и четко определимы заранее потому что они соответствуют критериям маркетологов для“ целевой аудитории”.

Furthermore, fully formatted postbacks sync the marketer's relevant data in real time, allowing ad networks to tweak and optimize campaigns via their own backend.
Более того, полностью форматированная обратная передача синхронизирует соответствующие маркетинговые данные в реальном времени, позволяя рекламным сетям менять настройки и оптимизировать кампании с помощью собственных дополнительных процессов.

The second half a day was devoted to seminars due to the actual questions such as"Category management in tea industry","Key trends of the tea market in HoReCa"(Mark Minskiy, the marketer),"Master class on tea testing" David Chanturiya, the head of Tea School.
Вторая половина дня была посвящена Семинарам по таким актуальным вопросам, как« Категорийный менеджмент в индустрии чая»,« Основные тенденции рынка чая в сегменте HoReCa»( маркетолог Марк Минский),« Мастер класс по дегустации чаев» глава Чайной Школы Давид Чантурия.

Once these factors are recognized and the marketer knows what factors entice a multicultural consumer to purchase, strategies can be executed to appeal to the market through their physiological needs.
Как только эти факторы признаются и маркетолог знает, какие факторы побуждают многокультурного потребителя совершить покупку, можно использовать стратегии для большей привлекательности на рынке через физиологические потребности.

When using an email marketing tool such as Adestra's Message Focus, you are able to specify exactly what sent address you want the email to be labelled as being broadcasted from. From prevalent industry contacts through to brand names, this gives the marketers the flexibility to use'sent from' addresses that resonate with their audience for improved recognition. This flexibility can be a bl….
При использовании инструмента маркетинга email such as фокус сообщения Adestra' s, вы можете определить точно посланный адрес вы хочет email быть обозначенным как передавал от. От превалирующей индустрии контактирует до конца к фирмення наименование, это дает сбытовикам гибкость использовать' послано от' адресов которые resonate с их аудиториями для улучшенного опознавания. Этой гибкость….

Interaction of individual knowledge and skills of the marketers determine their collective knowledge, which, in turn, affects the behavior of other employees of the firm and the market model of building relationships.
Взаимодействие индивидуальных знаний и навыков маркетологов определяет их коллективное знание, которое, в свою очередь, влияет на модели поведения прочих сотрудников фирмы и модели выстраивания рыночных взаимоотношений.

In 2013, Forbes presented 5 tips to refresh a cross-cultural marketing strategy, which are: socialize and mobilize- as the multicultural audiences is leading in social media usage and mobile technology, the marketer also must be socialized and mobilized; secondly, thinking multiculturally mean being multicultural is one of the biggest mistakes, actually, marketers do not have to be in a specific ethnicity to think as the above-mentioned community.
В 2013 году, Forbes представил 5 советов по обновлению кросс- культурной маркетинговой стратегии, к которым относятся: социализация и мобилизация- поскольку мультикультурные аудитории лидируют по использованию социальных медиа и мобильных технологий, маркетолог также должен быть социализированным и мобилизованным; во-вторых, кросс- культурное мышление означает, что быть мультикультурным- это одна из крупнейших ошибок, на самом деле маркетологи не должны принадлежать какой-то конкретной этнической группе, чтобы мыслить, как вышеупомянутое общество.

Furthermore, section 2 a of the Marketing Control Act sets out that the marketer and the designer of the marketing shall ensure that the marketing does not conflict with the equality of the sexes and that it does not exploit the body of one of the sexes or convey an offensive or derogatory appraisal of women or men.
Кроме того, статья 2 a Закона о контроле за маркетингом предусматривает обязанность продавца и дизайнера продукции обеспечивать, чтобы маркетинг не противоречил принципу равенства женщин и мужчин, чтобы не эксплуатировалось тело мужчин или женщин и чтобы не было оскорбительной и унизительной оценки мужчин или женщин.

Because I'm the genius marketer.
Потому что я бог маркетинга.

In the"Reports" marketer can find two statements:"Buyers of goods" and"Sales.
В разделе« Отчеты» маркетолог может найти два отчета:« Покупатели товара» и« Продажи».

This approach is completely wrong," confirms Martin Heger, the Tourism Review' leading marketer.
Такой подход является совершенно неправильным"-, подтверждает Мартин Хегер, ведущий маркетолог Tourism Review.