What is the translation of " THE MERIDA " in Russian?

• меридской
• мерида

Examples of using The merida in English and their translations into Russian

This role is laid out in the Merida Declaration.
Эта роль отражена в Меридской Декларации.

The Merida and Pocahontas princesses want to dress like real Pokémon trainers Go to go out and seize all Pokémon.
Принцессы Мерида и Покахонтас хотят одеваться как настоящие Покемон тренеры Go, чтобы выйти и захватить все покемонов.

The country has also gained its fame thanks to the Merida Cable Car, the world's longest cable way.
Славится страна и самой длинной в мире канатной дорогой Телеферрико- де- Мерида.

At the Merida you will have to find all the letters of the alphabet, which is well disguised evil sorceress.
Вместе с Меридой ты должен будешь найти все буквы алфавита, которые злая волшебница хорошо замаскировала.

Countries should fully implement70 the Vienna Convention, the Palermo Convention, the Merida Convention and the Terrorist Financing Convention.
Страны должны полностью выполнять65 Венскую Конвенцию, Палермскую Конвенцию, Меридскую Конвенцию и Конвенцию о борьбе с финансированием терроризма.

The Merida Initiative, a multiyear security cooperation programme involving Mexico, the United States and countries in Central America, is a major element in those cooperation efforts.
Одним из основных элементов этого взаимодействия является инициатива" Мерида"- многолетняя программа сотрудничества служб безопасности, в которой участвуют Мексика, Соединенные Штаты и страны Центральной Америки.

In 2007, it had launched with Mexico the Merida Initiative to confront the criminal organizations that plagued the region.
В 2007 году они заключили с Мексикой Меридскую инициативу по борьбе с преступными организациями, расплодившимися в регионе.

Delegate for the negotiations at the ad hoc Committee for the elaboration of the Convention(Vienna, 2002-2003) and for the Merida Conference;
Представитель на переговорах в специальном комитете по разработке Конвенции( Вена, 2002- 2003 годы) и на конференции по борьбе с терроризмом в Мериде;

We are convinced that the Merida conference will open new paths of understanding and will help uphold the spirit of the struggle against corruption that characterized the negotiations in Vienna.
Мы убеждены, что конференция в Мериде откроет новые пути к взаимопониманию, и поможет поддержать дух борьбы против коррупции, которым характеризовались переговоры в Вене.

The substantive scope of the obligation to extradite or prosecute is also extended, as the Merida Convention provides in addition, in the same article, that.
Материально-правовая сфера обязательства выдавать или осуществлять судебное преследование также расширена, поскольку подписанная в Мериде Конвенция предусматривает также в этой же статье следующее.

While ghettos burn, West Africa is under attack, drug cartels threaten Central America, and drug money penetrates bankrupt financial institutions, there are large gaps in the implementation of the Palermo and the Merida Conventions.
В то время как в трущобах полыхают пожары, над Западной Африкой нависла опасность, Центральной Америке угрожают наркокартели и в находящиеся на грани банкротства финансовые учреждения проникают наркоденьги, в осуществлении Палермской и Меридской конвенций имеются большие пробелы.

There are large gaps in the implementation of the Palermo and the Merida Conventions, years after their entry into force, to the point that a number of countries now face a crime situation largely caused by their own choice.
Отмечается наличие больших недостатков в выполнении Палермской и Меридской конвенций- и это по прошествии ряда лет после их вступления в силу- причем настолько серьезных, что ряд стран в настоящее время сталкивается с криминогенной ситуацией, которая в большой степени сложилась по их собственной вине.

Countries should become a party to the Vienna Convention, the Palermo Convention, the United Nations Convention against Corruption(the Merida Convention) and the Terrorist Financing Convention.
Странам следует присоединиться к Венской Конвенции, Палермской Конвенции, Конвенции ООН о борьбе с коррупцией( Меридская Конвенция) и Конвенции о борьбе с финансированием терроризма.

Collective action was the most effective protection: not only had the Merida Initiative targeting major drug traffickers reduced the demand for drugs and provided increased treatment for addicts, it had also promoted a growing culture of lawfulness.
Наиболее эффективной защитой являются коллективные действия: осуществление Меридской инициативы, направленной против крупных наркоторговцев, не только привело к снижению спроса на наркотики и обеспечило расширение возможностей для лечения наркозависимых, но и содействовало росту культуры законности.

In this connection I would like to encourage all nations of the world to make an overwhelming show of acceptance for the invitation to the Merida, Mexico signing conference, from 9 to 11 December, to mark the formal adoption of the United Nations Convention against Corruption.
В этой связи я хотел бы призвать все страны мира единодушно откликнуться на приглашение принять участие в конференции по подписанию конвенции, которая состоится в Мериде, Мексика, 9- 11 декабря, с целью официального принятия Конвенции Организации Объединенных Наций против коррупции.

This afternoon in Conference Room 4 Mexico will hold an informal meeting on the Merida conference; interested delegations will be given detailed information of an organizational and logistical nature and on formal matters regarding their stay in Mexico for representatives and those accompanying them.
Сегодня днем в зале заседаний 4 Мексика проведет неофициальное заседание по меридской конференции; заинтересованным делегациям будет предоставлена подробная информация относительно организационных аспектов и осуществления работы, а также формальной стороны, касающихся пребывания в Мексике представителей стран и сопровождающих их лиц.

The Office disseminated a publication entitled Global Action against Corruption: the Merida Papers describing experience and good practices that had been presented at the side events held during the High-level Political Conference for the purpose of Signing the United Nations Convention against Corruption.
Управление распространило публикацию Global Action against Corruption: the Merida Papers, в которой описывается опыт и виды наилучшей практики, которые были представлены в рамках параллельных мероприятий, проведенных в ходе Политической конференции высокого уровня для подписания Конвенции Организации Объединенных Наций против коррупции.

Lose the bow, Merida.
Опусти лук, Мерида.

Help the boy to kiss the princess Merida.
Помоги этому юноше поцеловать принцессу Мериду.

How to play the game Merida Wedding Dress Up.
Как играть в Свадьба Мериды одевалка во весь экран.

How to play the game Merida- Christmas Dress Up.
Как играть в Мерида- рождественские одевалки во весь экран.

Merida is the ideal starting point for many excursions.
Мерида- это идеальный отправной пункт для многих экскурсий.

Merida- the white city- is known for its beautiful, lively historic center.
Мерида- белый город- известен своим красивым историческим центром.

The Governor of Yucatan welcomed the participants of the Conference to Merida.
Губернатор Юкатана приветствовал участников Конференции в Мериде.

Brave Indomable is a fantastic Disney Pixar movie whose protagonist is the beautiful Princess Merida.
Храбрый Неукротимый фантастический Дисней Pixar фильм, чей герой прекрасная принцесса Мерида.

You are leaving the Puuc region to the capital of Yucatan, Merida.
Вы покидаете Пуукский регион( Puuc) и отправляетесь в столицу Юкатана( Yucatan) Мериду Merida.

The princess Pocahontas Merida and will face a battle to prove who is the best hunter Pokémon.
Принцессы Покахонтас Мерида и столкнется бой, чтобы доказать, кто является лучшим охотником покемонов.

Change the closet Elsa, Ana and Merida to keep the style a cold autumn day and one rainy.
Изменить шкаф Elsa, Ана и Мерида сохранить стиль холодный осенний день и один дождливый.

In the final scene, Merida is seen wearing a dark blue gown with light green patterns.
В финальной сцене Мерида носит темно-синее платье со светло-зелеными узорами.

The largest site of the so-called Puuc route can be visited from Merida as a day trip, or on the way from Merida to Campeche.
Крупнейший объект, так называемого, Пуукского маршрута может быть посещен по дороге из Мериды в Кампече или выделен в отдельную экскурсию, если вы ночуете в Мериде..