What is the translation of " THE NEUTRALIZATION " in Russian?

• нейтрализация
• нейтрализации
• обезвреживания
• нейтрализацию

Examples of using The neutralization in English and their translations into Russian

Medal"For the neutralization of mines".
Медаль« За обезвреживания мины».

Phonologically, this vowel is an archiphoneme representing the neutralization of/uː/ and/ʊ/.
Фонологически, этот гласный также является архифонемой, обозначающей нейтрализацию/ u ː/ и/ ʊ/.

The neutralization of toxic pulps and solutions.
Обезвреживание токсичных пульп и растворов.

Money, muscle and the neutralization of one's enemies.
Деньги, сила и нейтрализация противников.

The neutralization and disarmament of FDLR is stalled.
Процесс нейтрализации и разоружения формирований ДСОР застопорился.

It is therefore imperative to continue to robustly pursue the neutralization of this armed group.
Поэтому чрезвычайно важно продолжать настойчивые усилия по нейтрализации этой вооруженной группы.

Facilities for the neutralization of explosive devices.
Средств для обезвреживания взрывных устройств.

Kostanay- Astana" is the first stage in the distance with two special stages, divided by the neutralization zone.
Костанай- Астана»- первый на дистанции этап с двумя спецучастками, разделенными зоной нейтрализации.

Equipment for the neutralization, disposal and recycling of waste.
Оборудование для нейтрализации, утилизации и регенерации отходов.

For another delegation, the active protection of civilians should not be confused with the neutralization of armed groups through aggressive activities.
Еще одна делегация отметила, что активную защиту гражданского населения не следует путать с нейтрализацией вооруженных групп посредством агрессивных действий.

For the neutralization of substances depleting the ozone layer: 0.8.
На нейтрализацию действия веществ, ведущих к истощению озонового слоя:, 8.

The DPA requires that the Government implement a plan for the neutralization and disarmament of the Janjaweed and other militia.
МСД требует от правительства выполнения плана по нейтрализации и разоружению" джанджавидов" и других ополчений.

And for the neutralization of acidic residues the body needs to find again alkaline reserves.
А для нейтрализации кислотных остатков организму нужно опять находить щелочные резервы.

To test the new device, the scientists measured the mass of immuno-globulins- antibodies involved in the neutralization of foreign bodies in the body.
Для тестирования нового прибора, ученые измеряли массу иммуноглобулинов- антител, участвующих в нейтрализации чужеродных тел в организме.

The neutralization value, the engine most susceptible to acid corrosion is the bearing.
Значение нейтрализации, двигатель, наиболее восприимчивый к кислотной коррозии, является подшипником.

Meanwhile, the focus of the Force was on the neutralization of illegal armed groups in order to protect civilians.
В то же время основные усилия Миссии были сосредоточены на нейтрализации незаконных вооруженных групп в целях защиты гражданского населения.

The Dakar 1995 goes down in history as that of the"hammer borrowed" by Stéphane Peterhansel by the Organization to straighten a dais during the neutralization of a supply.
Дакар 1995 идет вниз в историю как« Молот заимствовали» по Stéphane Петрансель организацией выпрямить возвышении при нейтрализации поставок.

Progress made towards the neutralization of foreign and Congolese armed groups in the Kivus remained limited.
Прогресс в нейтрализации иностранных и конголезских вооруженных групп в провинциях Киву попрежнему носил ограниченный характер.

These neutralizations generate heat, but less or far less than is generated by neutralization of the bases in reactivity group 10(Bases) and the neutralization of amines.
Эти обезвреживания производят жару, но более менее или далеко чем производит обезвреживанием оснований в группе 10 реактивности( основания) и обезвреживанием аминов.

This could lead, in other words, to the neutralization of any action aiming at preserving the national Sahrawi identity.
Иными словами это могло бы привести к нейтрализации любых мер, направленных на сохранение национальной сахарской самобытности.

Consequently, even if all mines were detectable, it would hardly be possible to avoid incidents involving the blowing up of motor vehicles without undertaking appropriate route reconnaissance and the neutralization of emplaced explosive devices.
Поэтому, даже если все мины будут обнаруживаемые, то вряд ли удастся избежать инцидентов, связанных с подрывом транспортных средств, если не будут проведены соответствующие мероприятия по разведке маршрутов и обезвреживанию установленных взрывных устройств.

The increase in the neutralization degree(from 70 to 100%) leads to an increase in the density of the unlimited swollen hydrogel.
Увеличение степени нейтрализации( 70- 100%) приводило к повышению плотности неограниченно набухающего гидрогеля.

Hydrochloric acid Used in the production of chlorides and hydrochlorides; used for the neutralization of basic systems; used as a catalyst and solvent in organic synthesis.
Соляная кислота Используется в производстве хлоридов и гидрохлоридов; для нейтрализации щелочных соединений; в качестве катализатора и растворителя в органическом синтезе.

The neutralization of the negative environmental impact of the closure of coal enterprises, as well as warning of emerging environmental hazards require large material costs.
Нейтрализация негативных экологических последствий закрытия угольных предприятий, а также предупреждение вновь возникающих источников экологической опасности требуют больших материальных затрат.

The main target of Soviet air fighters was the neutralization of American B-29, which were throwing napalm on the opposite side.
Основной задачей советских истребителей была нейтрализация американских бомбардировщиков B- 29, которые сбрасывали напалм на территорию противника.

The neutralization of some armed groups in North Kivu created an environment conducive to stabilization, including the gradual return of displaced families and a tentative resumption of economic activity.
Нейтрализация некоторых вооруженных групп в Северном Киву способствовала созданию условий, благоприятствующих стабилизации, в том числе постепенному возвращению перемещенных семей и некоторому первоначальному возобновлению экономической деятельности.

For instance, the holiday wasn't observed during the neutralization of Hungarian Revolution in 1848-1849 and as well when Hungary belonged to the Socialist camp.
Так, например, праздник не отмечался во время подавления Венгерского восстания в 1848- 1849 годах, а также в то время, когда Венгрия была частью социалистического лагеря.

The neutralization of a reservation's effect as it applies to the State or international organization that is the author of the objection is, however, far from being the answer to all the questions concerning the effects of an objection.
Нейтрализация последствий оговорки по отношению к государству или международной организации- автором возражения,- тем не менее, отнюдь не решает всех вопросов, касающихся последствий возражения.

Oxidation stability: Oxidation stability is the measure of the neutralization value and sludge after the age of the actual service conditions of the oil simulating oil.
Устойчивость к окислению является мерой величины нейтрализации и отстоя после возраста фактических условий эксплуатации масла, имитирующего масло.

The neutralization of the M23 rebel movement and the implementation of the Nairobi Declarations, following the conclusion of the Kampala Dialogue, will involve the repatriation and disarmament, demobilization and reintegration of former rebels.
Нейтрализация повстанческого движения<< М23>> и осуществление Найробийских деклараций после завершения Кампальского диалога будут включать меры по репатриации и разоружению, демобилизации и реинтеграции бывших повстанцев.