What is the translation of " THE ROCOCO " in Russian?

• рококо

Examples of using The rococo in English and their translations into Russian

It was built in the Rococo style by the design of B.
Построена в стиле рококо по проекту Б.

The Rococo decor provides an abundantly decorated house.
Декор рококо предусматривает обильно украшенную дом.

A very special jewel of the Rococo age can be admired on the ground floor.
На первом этаже можно полюбоваться особым бриллиантом эпохи рококо.

And such reasons seem to still have materialized in the Rococo sculptures.
И такие причины, как представляется, по-прежнему материализовались в стиле рококо скульптуры.

Thanks to the Rococo style, porcelain and mother of pearl became very popular.
Благодаря стиля рококо, большую популярность приобрели фарфор и перламутр.

The interior design of the hall in the Rococo style is of interest.
Представляет интерес внутреннее оформление зала в стиле рококо.

The rooms in the Rococo style made shorter and smaller, creating an atmosphere of intimacy.
Комнаты в стиле рококо делаются пониже и поменьше, творя атмосферу интимности.

Both façades were again repainted in the Rococo style by Rudolf von Steiger in 1890.
Оба фасада были отделаны в стиле рококо Рудольфом фон Штайгером в 1890 году.

In 1577 the building was extended and supplemented with new elements in the rococo style.
В 1577 году здание было расширено и дополнено новыми элементами в стиле рококо.

As a rule, the textiles of the rococo direction are light, soft and elegant.
Как правило, текстиль направлении рококо легкий, мягкий и изящный.

In the 18th century, the church was embellished in the Rococo style.
В XVIII веке внутреннее убранство церкви было украшено статуями святых в стиле рококо.

Only the main altar in the Rococo style, the stalls and the pulpit from the same period have been preserved.
Сохранился только главный алтарь в стиле рококоо и походящие с этого самого периода сталле и амвона.

The library ceiling is painted by Altomonte and the rococo gallery stretches along the walls.
Альтомонте, а вдоль стены проходит галерея в стиле рококо.

Exhibition"From Gothic Style to Art Nouveau", supplemented with three new rooms dedicated to the rococo theme.
Экспозиция« От готики до югенд стиля» будет дополнена тремя помещениями, посвященным теме рококо.

The most popular color combinations in the Rococo style are: white with pink, blue or green, and necessary- gold.
Наиболее популярными цветовыми сочетаниями в стиле рококо являются белое с розовым, голубым или зеленым, а также непременное золото.

During the 1740s the nave of the church was redecorated in the Rococo style.
В 1760- х годы внутреннее убранство монастырской церкви было перестроено в стиле рококо.

In the transition between the Baroque and the Rococo, the constructions carried of the sensation of lightness and illumination.
В переходе между Барокко и рококо, здания, если они совершили ощущение легкости и освещение.

In the heart of Prague-old town square, stands a handsome Palace, a brilliant representative of the Rococo style.
В самом сердце Праги- на Староместской площади стоит красавец дворец, яркий представитель стиля рококо.

The palace is designed in the Rococo style, its facade is divided by pilasters and cornices, and windows are remarkable for its embossed decorations.
Дворец выдержан в стиле барокко, его фасад расчленен пилястрами и карнизами, а окна имеют рельефные обрамления.

In Leipzig, Goethe fell in love with Anna Käthchen Schönkopf and wrote cheerful verses about her in the Rococo genre.
В Лейпциге Гете влюбился в Анну Катарину Шенкопф, что вдохновило его на написание веселые стихов о ней в жанре рококо.

It was designed by the court architect Kayserili Mehmed Ağa in the rococo architectural style of Ottoman Tulip Period 1703-1757.
Фонтан был воздвигнут по проекту придворного архитектора Кайсерили Мехмед- аги в архитектурном стиле османское рококо, характерного для Эпохи тюльпанов 1703- 1757.

Amazes tourists extraordinary beauty and interior decoration of the main hall, where traces elements of the Rococo style.
Поражает туристов необычайная красота и оформление интерьеров главного зала, где прослеживаются элементы стиля рококо.

The profuse early baroque furnishings, created in the 1630s by Jan Henel(sculptor of King Władysław IV Vasa) together with the rococo decorations done in the 1750s, were destroyed by German bombing during the Warsaw Uprising.
Богатая мебель в стиле раннего барокко, созданная в 1630- е годы Яном Хенелем( скульптор короля Владислава IV) вместе с украшениями в стиле рококо 1750- х годов была уничтожена немцами по итогам Варшавского восстания.

So, for example, the historic center of Odessa offers scenic views of the beautiful edifices in the neoclassical style, the Opera and Ballet building is created in the Rococo style.
Так, к примеру, исторический центр Одессы предоставляет живописные виды прекрасных строений в неоклассическом стиле, здание Оперы и балет созданный в стиле рококо.

He refused to imitate the grandiose achievements of Rastrelli and introduced the Rococo style into the architecture of the court.
Он отказался от грандиозности растреллиевских начинаний и привнес в придворное зодчество элементы камерного стиля рококо.

The full version of the French Versailles with some amendments and wishes of Ludwig the Second together with the architect Georg Dolmen was planned and built in the Rococo style.
Вместе с архитектором Георгом Дольманом планировалась и возводилась в стиле Рококо полная версия французского Версаля с некоторыми поправками и пожеланиями Людвига Второго.

In this dedicated use of the gold bronzes, he laid the Foundation for the Rococo style of the 18th century.
Именно в этой специальной вставкой из золота бронзы он положил краеугольный камень в стиле рококо 18 века.

They can be combined just as well with gold- as in the de Grisogono Melody of Colour ring- as with platinum- as in the Tiffany&Co tassel earrings with beads of tsavorite, not to mention yellow gold, as in the Rococo ring with intricate shank from Fabergé.
Они одинаково хорошо сочетаются с белым золотом, как в случае с кольцом de Grisogono Melody of Colour, платиной, как на серьгах- кисточках с бусинами из цаворита Tiffany& Co, или желтым золотом, как на кольце с ажурной шинкой Rococo от Fabergé.

Religious habits, furniture, tableware, fancyworks, ivory crucifix, silver articles and a throne of the Rococo style can also be found inside.
Также в заведении находятся работы сардинских мастеров- церковные облачения, мебель, посуда, вышивка, распятия из слоновой кости, серебряные изделия и престол в стиле рококо.

Fireplace set"the Goddess Urania is the patroness of arts and Sciences" with a clock and candelabra in the Rococo style, Europe of the XIX century.
Каминный сет" Богиня Урания- покровительница наук и искусств" с часами и канделябрами в стиле роккоко, Европа XIX в.