What is the translation of " THE SEVAN " in Russian?

• севан
• севанского
• севана

Examples of using The sevan in English and their translations into Russian

From here a beautiful view opens on the Sevan.
Отсюда открывается прекрасный вид на Севан.

Victory Bridge, the building of the Sevan mental hospital, stadium"Dynamo", Aluminum Plant.
Мост Победы, здание Севанской психбольницы, стадион« Динамо», Алюминиевый завод.

With the help of the cableway skiers can climb to the top of the Sevan shore.
Посредством канатной дороги можно подняться на вершину берега Севана.

You will go up the Sevan peninsula and watch St. Astvatsatsin and Apostoles churches 9th C.
Вы отправитесь на полуостров Севан и увидите церкви Сурб Аствацацин и Сурб Аракелоц 9- й век.

Sparapet and Russian General from the point of the memorial stone swam till the bank of the Sevan Peninsula.
Спарапет и российский генерал с места установки памятного камня вплавь вышли на берег Севанского полуострова.

It was noted that the Sevan factory for the production of mineral water will start functioning in September, 2014.
Было отмечено, что завод минеральных вод« Севан» будет задействован в сентябре 2014 года.

Jil sits on the northeastern bank of Lake Sevan, in a narrow strip of land squeezed between the water and the Sevan mountains.
Джил находится на северо-восточном берегу озера Севан, на узкой полосе земли, зажатой между водой и горами Севана.

Reports on the SEVAN network were presented in several international forums available at http://aragats. am.
Доклады о сети SEVAN были представлены на нескольких международных форумах доступны по адресу: http:// aragats. am.

Many forests of the province are listed among the protected areas of Armenia, including the Sevan National Park, the Getik Sanctuary.
Многие леса в провинции перечислены среди охраняемых районах Армении, в том числе Национальный парк Севан, святилище в Гетик и. т.

The law enforcement bodies took away the camera of the Sevan special correspondent of the Second Armenian TV Channel, and returned the damaged device later.
У собственного корреспондента в Севане Второго Армянского телеканала отобрали камеру, вернув ее поврежденной спустя время.

This sort of activity contravenes the Law of Armenia On Lake Sevan, which prohibits the processing activities in the Sevan Basin.
Такого рода деятельность противоречит Закону РА" Об озере Севан", который запрещает перерабатывающую деятельность в Севанском бассейне.

In its complete configuration, the SEVAN network provides reliable coverage of the Sun by at least one detector for 22 hours and by two detectors for 18 hours per day.
Будучи полностью развернутой, сеть SEVAN обеспечит надежный контроль Солнца как минимум одним датчиком 22 часа и двумя датчиками 18 часов в день.

Next, President Serzh Sargsyan visited the tent camp of the educational Sevan Startup Forum at the Sevan National Park.
Президент Серж Саргсян затем посетил палаточный лагерь организованного на территории Национального парка" Севан" молодежного образовательного форума" Севан Стартап.

Participants of the meeting discussed also the preliminary results of the Sevan endemic fish growing program at the net and cage farm on Sevan..
Были затронуты предварительные результаты экспериментальной программы по выращиванию эндемичных видов рыб Севана в сетеклеточном хозяйстве озера.

The railway track on which he stands separates most of Jil's sowing areas from the lake, which is protected as part of the Sevan National Park.
Железнодорожная линия, на которой он стоит, отделяет большую часть посевных площадей Джила от озера, которое находится под защитой как часть Севанского национального парка.

The international consortium of the International Heliophysical Year rated the SEVAN project one of the three best projects of a total of 18 undertaken from 2006 to 2009.
Международный консорциум Международного гелиофизического года признал проект SEVAN одним из трех наилучших среди 18 осуществленных проектов в 2006- 2009 годах.

As part of his working visit to the Gegharkunik Marz, President Serzh Sargsyan attended the relaunching ceremony of the Sevan Mineral Water Plant in Gavar.
В рамках рабочего визита в Гегаркуникскую область Президент Серж Саргсян присутствовал на церемонии перезапуска завода минеральных вод« Севан» в Гаваре.

The PRA programs at the Sevan Pass will be aired on the frequency of 102.3 MHz(instead of the previously allocated 102.1), in Vedi- on 102.5 MHz(instead of 102.1), in Berd- on 103.0 MHz instead of 100.5.
Программы ОРА на Севанском перевале будут транслироваться на частоте 102. 3 МГц( вместо ранее выделенной 102. 1), в Веди- на 102. 5 МГц( вместо 102. 1), в Берде- на 103. МГц вместо 100. 5.

A trip to Armenia is simply unthinkable without visiting Lake Sevan where gourmets have the opportunity to try the Sevan trout famous throughout the world.
Что здесь даже проводились съемки известного российского фильма« Сволочи». Поездка в Армению просто немыслима без посещения озера Севан, где у гурманов есть возможность попробовать известную во всем мире севанскую форель.

The Sevan peninsula, located 3 kilometres(2 miles) east of present-day Sevan, is home to one of the most notable samples of medieval Armenian architecture, the Sevanavank Monastery of the 9th century.
На полуострове Севан, которой находится в 3 км к востоку от города, находится один из самых известных образцов средневековой армянской архитектуры духовный монастырь Севанаванк IX век.

When traveling to Armenia, one of the major goals for many tourists is to enjoy Sevan, see the sunrise over the tops of the Sevan mountain range, observe all the shades of turquoise water and listen to the screams of gulls among mountain ranges, observe the colonies of pink flamingos and pelicans and breathe pure air of high mountains.
Многие совершают путешествие в Армению с одной из главных целей- полюбоваться Севаном, увидеть восход солнца над вершинами Севанского хребта, взглянуть на воду всех оттенков бирюзы, послушать крики чаек среди горных хребтов, понаблюдать за колониями розовых фламинго и пеликанов, вдохнуть чистейший воздух высокогорья.

President Serzh Sargsyan invited today a meeting which was attended by the RA Prime Minister Tigran Sarkissian, Vice Prime Minister Armen Gevorkian, Minister of Nature Protection Aram Harutyunian, Minister of Agriculture Sergo Karapetian, Minister of Finance David Sarkissian, Minister of Economy Vahram Avanessian, governor of Gegharkunik marz Rafik Grigorian, Chairman of the Commission on the Sevan Lake issues Vladimir Movsissian and relevant officials from the Presidential Staff.
Президент Серж Саргсян сегодня созвал совещание, в котором приняли участие Премьер-министр РА Тигран Саркисян, Вице-премьер-министр РА Армен Геворкян, Министр охраны природы РА Арам Арутюнян, Министр сельского хозяйства РА Серго Карапетян, Министр финансов РА Давид Саркисян, Министр экономики РА Ваграм Аванесян, губернатор Гегаркуникской области РА Рафик Григорян, председатель Комиссии по проблемам озера Севан Владимир Мовсисян и соответствующие должностные лица Аппарата Президента РА.

The road then runs through the Sevan mountain pass at a height of 2,114 m above sea level and then descends to the resort town of Dilizhan and continues through the Agstaf gorge to the border with Azerbaijan.
Далее дорога проходит по Севанскому перевалу на отметке 2 114 м над уровнем моря и спускается в курортный город Дилижан, а затем по ущелью реки Агстаф доходит до азербайджанской границы.

Members of Parliament Vahagn Makhsudyan and Khachik Harutyunyan submitted a legislative initiative to enact legislation prohibiting the construction of small hydropower across the Sevan watershed considering their adverse impact on the ecosystem and the fisheries, in particular.
В соответствии с проектом, представленным в порядке законодательной инициативы депутатами НС Ваагном Махсудяном и Хачиком Арутюняном, предлагается в установленном законодательством Республики Армения порядке запретить строительство малых ГЭС в бассейне озера Севан, учитывая их негативное воздействие на водную экосистему в природных потоках воды, в частности, на рыб.

In Gavar, the President of Armenia visited the Sevan factory for the production of mineral water, familiarized with the process of construction and renovation works, production capacities, investment and future development programs.
Президент Республики в Гаваре посетил завод минеральных вод« Севан», ознакомился с ходом осуществляемых на заводе строительных и ремонтных работ, производственными возможностями, инвестиционными программами и программами дальнейшего развития.

The President of Armenia was reported on the Sevan related works conducted in the first six months of 2013 and the main results of the program aimed at the restoration of the Lake's endemic fish population.
Президенту Республики доложили о работах, выполненных Комиссией по проблемам озера Севан в первом полугодии 2013 года и основных результатах экспериментальной программы восстановления эндемичных популяций видов рыб озера Севан..

Proceeding to the Lake Sevan, the"blue pearl of Armenia.
Отправление к озеру Севан-« голубой жемчужине Армении».

Mr. Sevan introduced the report.
Этот доклад был представлен г-ном Севаном.

The lake Sevan earlier had 12 fish species.
В озере Севан раньше числилось 12 видов рыб.

The Lake Sevan covers the sixth of country's territory.
Озеро Севан охватывает шестую часть территории страны.