What is the translation of " THE SILICATE " in Russian?

• силикатной
• силикатного

Examples of using The silicate in English and their translations into Russian

The silicate oxide ratios are indistinguishable.
Уровни силикатной окиси неразличимы.

Having higher densities than the silicates, these metals sank.
Металлы, обладая более высокой плотностью, чем силикаты, погрузились внутрь Земли.

The Silicates are also suspected of having some involvement with the Chigs.
Силикаты также подозревается в контактах с Чигами.

Avoid water breaching through to the silicate wall(width of eaves, height of basement floor).
Избегать возможного попадания воды на силикатную кладку( ширина свеса, высота цоколя).

These L and LL chondrites have lower iron metal content, but higher iron oxide content in the silicates.
В данном классе метеоритов группы L и LL характеризуются более низким содержанием металлов, но более высоким содержанием оксидов железа в силикатах.

The sera silicate-Test allows monitoring the silicate level reliably and easily.
Sera Силикат- тест позволяет достоверно и просто определять уровень содержания силиката в воде.

The silicate layer differentiated water masses in deeper water and along the various fronts, which may reflect differences in plankton communities.
Силикатный слой разделяет водные массы на большей глубине и вдоль различных фронтов, что может отражать различия в сообществах планктона.

OC meteorites contain varying amounts of the silicates olivine and pyroxene, iron, and feldspar.
Хондритные метеориты содержат в своем составе в различных пропорциях силикаты, оливин, пироксен, железо и полевой шпат.

Her parents were executed at the hands of a patrol of Silicates during the A.I. War she would later discover on interrogating a Silicate that her home was invaded and her parents killed as she and her sisters watched due to a coin toss the Silicates adhering to their doctrine of"Take a chance.
Ее родители были казнены от рук патруля силикатов во время войны И. И. позже она обнаружила, допрашивая силикат, что ее дом был захвачен, и ее родители погибли, когда она и ее сестры наблюдали за тем, как те бросили монету Силикаты придерживались своей доктрины" рисковать.

The nature of chemical solubility of nitrogen in the silicate melts still remains in many respects insufficiently studied.
Природа химической растворимости азота в силикатных жидкостях во многом остается малоизученной.

Lime use for preparation cement solution, silicate concrete, in production of the silicate brick and gas-concrete block.
Известь используют для приготовления кладочных и цементных растворов, силикатных бетонов, в производстве силикатного кирпича и газобетонных блоков.

In an attempt to defeat the Silicates, a new underclass of genetically engineered and artificially gestated humans were bred to quickly swell the ranks of the military.
В попытке победить силикатов, был выведен новый" подкласс" генетически модифицированных и искусственно пересаженных людей, чтобы быстро пополнить ряды военных.

By far the largest reservoir of Earth's oxygen is within the silicate and oxide minerals of the crust and mantle 99.5% by weight.
Крупнейший резервуар кислорода на Земле- это силикаты и оксиды в коре и мантии 99. 5.

Yet by the early 50-ies"the iron core and the silicate mantle" turned into the"Main Dogma" of the Earth sciences, and not because of the evidence base, but simply because it became a stereotype.
И все же к началу 50- тых версия« ядро- железное, оболочка- силикатная» обрела статус« Главной догмы» в науках о Земле, и не от того, что получила доказательную базу, а просто потому, что так думать стало привычно т.

On alloy oxide film has a high melting point, which prevents interaction with the silicate melt and exfoliate at the dynamic and thermal action.
На сплаве имеется окисная пленка с высокой температурой плавления, которая предохраняет от взаимодействия с силикатными расплавам и не отслаивается при динамическом и тепловом воздействии.

When analyzing the impact of CO2 on the melting of the silicates in the literature were considered reaction carbonatization pyroxenes(enstatites Ens) and olivine under pressure:(1) Ol+ Dio +CO2 Ens+ Dol;(2) Ol+ Dol+ CO2 Ens+ Mgt magnesite.
При анализе влияния СО2 на плавление силикатов в литературе рассматривались реакции карбонатизации пироксенов( энстатит Ens) и оливинов под давлением:( 1) Ol+ Dio+ CO2 Ens+ Dol;( 2) Ol+ Dol+ CO2 Ens+ Mgt магнезит.

The model differs from its predecessors in that it satisfactorily explains the origin of the dense iron nucleus of the planet and the silicate mantle, which, correspondingly, it has a considerable chance of proving to be true.
Модель отличается от своих предшественниц тем, что удовлетворительно объясняет происхождение плотного железного ядра планеты и силикатной мантии, следовательно, имеет много шансов оказаться истинной.

The heat that comes from the core and the silicate mantle allows the existence of the underground ocean.
Тепло, которое идет от ядра и силикатной мантии, позволяет существовать подземному океану.

Partitioning of K and Cl between immiscible silicate and chloride melts results in enrichment of the silicate melts in K2O[Safonov et al., 2009], making their composition close to the kamafugite melts Table 1.
Разделение K и Cl между несмесимыми силикатными и хлоридными жидкостями ведет к обогащению первых K2O[ Safonov, et al., 2009], приближая их состав к камафугитовым расплавам таблица 1.

They are composed largely of refractory minerals, such as the silicates, which form their crusts and mantles, and metals, such as iron and nickel, which form their cores.
В значительной степени они состоят из тугоплавких минералов, таких как силикаты, которые формируют их мантию и кору, и металлов, таких как железо и никель, которые формируют их ядро.

In this model, the planet would have a pressurised ocean of water(in the form of a supercritical fluid) separated from the silicate core by a layer of ice kept frozen by the high pressures in the planetary interior.
Согласно такой модели, на планете может существовать океан, образованный водой, находящейся в состоянии сверхкритического флюида и отделенный от ядра, состоящего из силикатов, слоем льда, который остается в таком состоянии из-за высокого давления.

Unfortunately they considered the version of"the iron core and the silicate mantle" to be the"finishing point"(the ultimate goal) so they explained to us how such a planet could be formed.
Но к великому сожалению версию« ядро железное, остальное силикатное» они приняли в качестве« финишной точки»( конечной цели) в своих теоретических изысканиях, и стали объяснять нам, как такая планета могла бы сформироваться.

According to the"Main Dogma of Geology"(the iron core and the silicate mantle) hydrogen has to be found only in the form of water.
В рамках« Главной догмы Геологии»( ядро- железное, оболочка- силикатная) водород обязан присутствовать на планете исключительно в виде воды.

This is also the case, when the interaction of nitrogen with the silicate melt components occurs in the presence of hydrogen and carbon, i.e. two of the main gas-forming elements of the Earth.
Это относится и к случаю, когда взаимодействие азота с компонентами силикатных расплавов происходит в присутствии водорода и углерода- двух главных газообразующих элементов Земли.

Generally accepted designing and building practices must be observed so that the silicate brick outer lining lasts long and without defects in exploitation, and the following needs to be kept in mind first and foremost.
Чтобы каменная облицовка из силикатного кирпича долго сохраняла свои эксплуатационные качества без возникновения дефектов, необходимо соблюдать принятую практику проектирования и строительства, помня в первую очередь о следующем.

Another type of coating is a laminated glass, or laminated glass, representing some of the silicate glass layers separated by a polymer film, which when damaged the integrity of the glass are capable of holding the shards, this glass is characterized by stability and practicality.
Еще одним видом покрытия является триплекс, или многослойное стекло, представляющее собой несколько слоев силикатного стекла, разделенные полимерной пленкой, которая при повреждении целостности стекла способна удержать осколки, такое стекло отличается устойчивостью и практичностью.

Test results: Silicate the most cold-proof stone in Nordic countries.
Результаты испытаний: силикат- наиболее морозостойкий камень Северных стран.

Cost calculation for the silicone and silicate plasters.
Расчет для штукатурок силикатно- силиконовых.

The SIS variety using decorative silicate and silicone plaster.
Разновидность SIS с применением декоративных силикатно- силиконовых штукатурок.

For example and comparison, this is the weight of silicate brick.
Для примера и сравнения, это вес силикатного кирпича.