What is the translation of " THE SPRINTER " in Russian?

• sprinter
• спринтер

Examples of using The sprinter in English and their translations into Russian

About the sprinters?
О бегуньях?

There are 10 others in the Sprinter.
Хг люцюгхмю лнеи люрепх.

The sprinter is the man most likely to win in a bunch-sprint.
Спринтер- спортсмен, который, скорее всего, одержит победу в групповом спринте.

Here, Auntie Mary and Tommy the sprinter's coming.
Так, тетя Мэри и Томми- спринтер придут.

At the fifth stage of the Vuelta participants waited flat section of surprises for the sprinters.
На пятом этапе участников Вуэльты ждал равнинный отрезок без сюрпризов для спринтеров.

The AE85 and AE86 chassis codes were also used for the Sprinter including the Sprinter Trueno.
Шасси AE85 и AE86 были использованы в модели Sprinter Trueno.

Before the finish stage there was a large dam, cut off from the struggle of the sprinters.
Перед самым финишем этапа произошел большой завал, отрезавший от борьбы часть спринтеров.

Engines for the Sprinter Classic have been manufactured since 2013 at the Yaroslavl Motor Plant.
Двигатели для Sprinter Classic с 2013 года производятся на мощностях Ярославского моторного завода.

Today, it builds buses, trucks, the Vito and the Sprinter van.
На сегодняшний день на заводе собирают автобусы, грузовые автомобили и Sprinter Van.

Minibuses based on the Sprinter Classic are popular in Russia because of their quality and safety.
Микроавтобусы на базе Sprinter Classic популярны в России благодаря их качеству и высокому уровню безопасности.

With the twincam 2T-G engine the vehicle was known as the Sprinter Trueno.
Автомобиль, оснащенный двигателем 2T- G с двумя распределительными валами был известен как Sprinter Trueno.

As well as being sold on the domestic market, the Sprinter Classic is exported to Kazakhstan, Belarus, and Armenia.
Помимо реализации на внутреннем рынке, Sprinter Classic экспортируется в Казахстан, Беларусь и Армению.

The Sprinter series has proven itself in the car industry as a reliable German car in terms of passenger traffic.
Серия Sprinter отлично зарекомендовала себя на рынке автопрома как надежный немецкий автомобиль в плане пассажирских перевозок.

Despite still holding enough points to win the sprinters' jersey, he had to cross the line unaided.
Несмотря на то, что у него было достаточно очков для выигрыша майки спринтера, он должен был пересечь финишную линию без посторонней помощи.

Starting with the 2017 model year the Crafter is designed and built by Volkswagen, and no longer associated with the Sprinter.
С 2016 года модели Crafter полностью оформляются и собираются компанией Volkswagen и более никак не связаны с Mercedes- Benz Sprinter.

He will ride along the sprinter near the front of the race as the Peloton approaches the finish.
Он будет ехать наряду со спринтером в первых числах участников гонки, по мере приближения пелотона к финишу.

The Toyota Corolla Ceres(Japanese: Toyota Corolla Ceres) is a slightly restyled version of the Sprinter Marino, as was common practice by Japanese automakers in the 1980s and 1990s.
Toyota Corolla Ceres- слегка рестайлинговая версия Sprinter Marino, что было обычной практикой японских автопроизводителей в 80- х и 90- х годах.

Since January 2016, engines for the Sprinter Classic which are made in Yaroslavl meet the Euro-5 emission standards, and come in two versions, 80 kW(109 hp capacity) and 100 kW 136 hp.
С января 2016 года двигатели для Sprinter Classic, которые производятся в Ярославле, соответствуют норме выхлопа Евро- 5 и предлагаются в двух вариантах мощности- 80 кВт 109 л.

If Martin to continue the race, the security problems of leadership apparel should arise- the sprinters will have the first of three phases of the final profile.
Если же Мартин продолжит гонку, то проблем с защитой лидерского одеяния возникнуть не должно- спринтерам предстоит первый из трех заключительных профильных этапов.

His job is to keep the sprinter safe from crashes and other riders, to put pressure on other teams by setting a high pace and to provide a pace rider for the sprinter to draft behind on the way into the finish line.
Его задача заключается в том, чтобы обеспечить безопасность спринтера, предупредить аварии, защитить его от других велосипедистов, оказывать давление на другие команды, задавая высокую скорость и предоставить возможность спринтеру держаться за ним на пути к финишу.

At the fifth stage of the Vuelta participants waited almost flat segment, and at the finish the sprinters waiting for a 700-meter interval with an average gradient of six percent in the region.
На пятом этапе участников Вуэльты ждал практически равнинный отрезок, а на финише спринтеров ждал 700- метровый отрезок со средним градиентом в районе шести процентов.

Since 2016, the Donetsk athlete, which is the first coach Sergey Novitsky, was in favor of the French amateur club Team Bricquebec Cotentin and is a full-time leader in the race where finishing spurt remains dominated by the sprinters.
Начиная с 2016 года, донецкий спортсмен, первым тренером которого является Сергей Новицкий, выступает за французский любительский клуб Team Bricquebec Cotentin и является штатным лидером в гонках, где финишный рывок остается во власти спринтеров.

The flat stages were dominated by the sprinters' teams, and the yellow jersey was worn by a sprinter who had a good prologue.
На равнинных этапах доминируют спринтерские команды, и желтая майка достается тому спринтеру, который лучше проедет пролог.

As part of our global development strategy, in 2013 we worked in partnership with Gaz Group to launch the assembly of the Sprinter Classic cars in Nizhny Novgorod, and engines for them in Yaroslavl.
В рамках стратегии глобального развития в 2013 году подразделение в партнерстве с„ Группой ГАЗ" запустило сборку автомобилей Sprinter Classic в Нижнем Новгороде и одновременно двигателей для них в Ярославле.

The points classification is widely thought of as the"sprinter's competition", since the most points are scored in flat stages, in which the riders generally remain together in one large peloton, leaving the best sprinters at the end to fight for the stage win.
Очковая классификация обычно считается« соревнованием спринтеров», поскольку большинство очков выигрываются на равнинных этапах, на которых гонщики обычно остаются вместе в одном большом пелотоне, позволяя лучшим спринтерам в конце сражаться за победу на этапе.

Riders in the sprint will rely on a lead-out man to pace them into the final meters when the sprinter will unleash a violent burst of energy enabling him to reach speeds in excess of 65 kilometers per hour.
Велосипедисты во время спринта полагаются на грегари, который будет прокладывать им путь до финальных метров, на которых спринтер выдаст яростный всплеск энергии, что позволит ему достичь скорости свыше 65 километров в час.

All its minibuses, including the Sprinter Classic, have the latest Electronic Stability Program(ESP) 9i, which includes about 10 different systems which increase stability and driving safety, from the anti-lock braking system(ABS) and acceleration skid control(ASR) to load adaptive control and roll over mitigation LAC and ROM.
На всех микроавтобусах, в том числе и Sprinter Classic, устанавливается новейшая электронная система стабилизации ESP 9i, которая включает в себя порядка десяти различных систем, повышающих стабильность и безопасность движения: от антиблокировочной и антипробуксовочной систем( ABS и ASR) до адаптивной системы определения массы автомобиля и системы противодействия опрокидыванию LAC и ROM.

Race director Roland Hofer said of the course:"Although the race profile may appear more suitable for the sprinters, it can ultimately be won by all types of great rider, and it's exactly this kind of race that's needed for a well-balanced WorldTour.
Директор гонки Роланд Хофер сказал о маршруте следующее: Хотя профиль гонки может показаться более подходящим для спринтеров, в конечном итоге ее могут выиграть все типы великих гонщиков, и именно такая гонка нужна для хорошо сбалансированного мира.

Andre Greipel in Paris confirmed its dominance among the sprinters, and Christopher Froome officially became a two-time winner of the race.
Андре Грайпель в Париже подтвердил свое доминирование среди спринтеров, а Кристофер Фрум официально стал двукратным победителем гонки.

If the first, that is a classic Director, there is a time and field for the development of ideas, the Sprinter music video Director is obliged to respond immediately to emerging situations and self-sufficient to create a full picture in a minimum time range.
Если у первого, то есть классического режиссера, есть время и поле для развития идеи, то спринтер клипмейкер обязан молниеносно реагировать на возникающие ситуации и создавать полноценные самодостаточные картины в минимальном временном диапазоне.