What is the translation of " THE THRONES " in Russian?

• престолы
• троны
• престолах

Examples of using The thrones in English and their translations into Russian

Assault of the Thrones.
Дело об оскорблении трона».

This left the thrones of both Bohemia and Hungary vacant.
Троны Богемии и Венгрии оказались вакантными.

All monarchs I hate, and the thrones they sit on.
Я ненавижу всех монархов и троны, на которых они сидят.

In old Norse times, the thrones of the sea-loving Danish kings were fabricated, saith tradition, of the tusks of the narwhale.
Во времена древних викингов троны морелюбивых датских королей, как гласит предание, изготовлялись из нарвальих клыков.

For there are set thrones for judgment, the thrones of David's house.
Там стоят престолы суда, престолы дома Давида.

The first rank includes seraphs, cherubs and the thrones; the second comprises the dominations, virtues and the powers; the third involves the principalities, Archangels and Angels.
К первому чину относятся серафимы, херувимы и престолы, ко второму- господства, силы и власти, к третьему- начала, архангелы и ангелы.

For there are set thrones for judgment, the thrones of David's house.
Там стоят судебные престолы, Престолы для дома Давида.

After the 1457 death of Elisabeth's childless brother, King Ladislaus the Posthumous, she and her family started to advance their claims to the thrones of Bohemia and Hungary.
После смерти в 1457 году бездетного брата Елизаветы Ладислава Постума она и ее семья заявили права на трон Богемии и Венгрии.

It was the first episode followed by After the Thrones, HBO's after-show hosted by Andy Greenwald and Chris Ryan.
Это первый эпизод, за которым последовал« После престолов», шоу HBO, где ведущими стали Энди Гринуолд и Крис Райан.

Children and adults can enjoy these free war games castles to defend the thrones of their kings.
Дети и взрослые могут наслаждаться этими бесплатные военные игры, чтобы защитить замки престолы царей их.

In the same register are twelve apostles seated on the thrones with open books- by six from each side- and two groups of“fiery” angels standing behind them.
В этом же регистре располагаются посреди сидящие на престолах двенадцать апостолов с раскрытыми книгами- по шесть с каждой стороны- и две группы« огненных» ангелов, стоящих за ними.

Banking families lost more on loans to the Habsburg and Bourbon despots on the thrones of Spain, Austria and France.
Деспоты Габсбургеров и Бурбонов на престолах Испании, Австрии и Франции не были в состоянии, вернуть долг другим банкирским семействам.

Around the throne were twenty-four thrones. On the thrones were twenty-four elders sitting, dressed in white garments, with crowns of gold on their heads.
Вокруг престола стоят еще двадцать четыре престола, а на престолах сидят двадцать четыре старейшины, одетые в белую верхнюю одежду, и на головах у них золотые венцы.

Known as'The Fox', Lovat became deeply involved in the Jacobite cause, which aimed to restore the deposed House of Stuart to the thrones of Scotland and England.
Известный как« Фокс», Ловат был глубоко вовлечен в дела якобитов, направленное на восстановление свергнутого дома Стюартов на трон Шотландии и Англии.

The United Nations building in New York, the Kremlin in Moscow or the thrones of the Moguls in India were or are only passing shadows as compared with the fullness of power of the throne of Yahweh.
Здание ООН в Нью-Йорке, Кремль в Москве или троны индийских магарадж- лишь слабая тень по сравнению с могуществом престола Вечносущего.

In January 1689, a Convention Parliament assembled in England and declared that James had effectively abdicated when he fled, and that the thrones of England and Ireland were therefore vacant.
В январе 1689 года в специальном порядке был созван парламент, который постановил, что король, бежав, отрекся от престола, поэтому троны Англии и Ирландии теперь свободны.

On the eve of the celebration of the so-called Ukrainian Independence Day, Western curators sit solemnly on the thrones of key areas, are engaged in the sale of strategically important resources and make up the Ukrainian agenda in exchange for IMF tranches and some promises that, by the way, cannot be fulfilled.
В преддверии празднования дня так называемой независимости Украины западные кураторы восседают на тронах ключевых направлений, занимаются распродажей стратегически важных ресурсов и составляют украинскую повестку дня в обмен на транши МВФ и некоторые обещания, которые, к слову, можно не выполнять.

The Mother of God with the Divine Child is depicted enthroned in the glorious halo surrounded by the three highest choirs of the celestial hierarchy(the seraphs, the cherubs and the thrones) and the four apocalyptic beasts.
Богоматерь с Младенцем изображена на троне во славе, в окружении трех высших чинов небесной иерархии( серафимов, херувимов и престолов) и четырех апокалиптических животных.

For there are set thrones of judgment, the thrones of the house of David.
Там стоят престолы суда, престолы дома Давидова.

If the marriage of Maria Beatrice of Savoy to her uncle is deemed illegal by English law, then Alicia, as heir of Maria Beatrice's next sister, would have been the Jacobite pretender to the thrones of England, Scotland, France and Ireland.
Если брак Марии Беатриче Савойской с ее дядей Франческо IV Моденским будет признан незаконным, то Алиса Бурбон- Пармская, как потомок Марии Терезы Савойской, младшей сестры Марии Беатриче, станет претенденткой на престолы Англии, Шотландии, Франции и Ирландии.

But they all went away with nothing: their army disintegrated and collapsed the thrones, and they died, with him not taking anything.
Но все они уходили из жизни ни с чем: армии их распадались, и рушились троны, а они умирали, с собою не взяв ничего.

Over the course of history, Jochi's descendants both ruled over their own lands and were invited to the thrones of other states belonging to different branches of Genghisids.
И в дальнейшем, на протяжении веков, его потомки правили как своими землями, так и приглашались на троны государств, принадлежавших другим ветвям чингизидов.

Thiersch once more replied to these polemics in an article, also published in the AZ, arguing that the placement of western-European rulers on the thrones of the new Slavic states in the Balkans would be sufficient to prevent the rise of a"new Byzantine-Hellenic world empire.
Тирш еще раз ответил на эту полемику в статье, также опубликованной в AZ, аргументируя тем, что воздвижение западно- европейских правителей на троны новых славянских государств на Балканах будет достаточным, чтобы предотвратить восстановление« новой Византийско- Эллинской мировой империи.».

The throne of the king.
Трон короля.

The throne is in Castle Hawkthorne, north of here.
Трон находится в замке Охоторнии к северу отсюда.

How will you take the throne with half the sword?
Как ты займешь трон с половиной меча?

The throne depends upon the great families for support.
Трон зависит от поддержки великих семей.

Mima Kirigoe Leaving the Throne of a Pop Idol!
Киригоэ Мима Покидает Трон Поп- Идола!

Her husband inherited the throne seven years later.
Ее муж унаследовал трон семь лет спустя.

The throne passes to his brother Lord Stannis.
Трон перейдет его к его брату… Лорду Станнису.