What is the translation of " THE TK " in Russian?

• ТЗ
• TK
• ТК

Examples of using The tk in English and their translations into Russian

That assured continuity between the TK and TCE themes.
Это обеспечит преемственность между обсуждениями тем ТЗ и ТВК.

This mapping work combines the TK of the Inuit with the latest com- puter mapping technology.
Эта картографи- ческая работа объединяет ТЗ инуитов и новейшие технологии компьютерного кар- тографирования.

Positive protection grants IP rights in the TK and TCEs.
Позитивная охрана предоставляет права ИС в отношении ТрЗ и ТВК.

Beneficiaries Article 4 of the TK text and Article 4 of the TCEs text.
Бенефициары статья 4 текста по ТЗ и статья 4 текста по ТВК.

Definition of“traditional knowledge” Article 2 of the TK text.
Определение термина« традиционные знания» статья 2 текста по ТЗ.

Formalities Article 11 of the TK text and Article 9 of the TCEs text.
Формальности статья 11 текста по ТЗ и статья 9 текста по ТВК.

Member States might reflect on whether such a reference would be suitable or useful in the TK and TCEs context.
Государства- члены могут подумать над тем, уместна и необходима ли эта ссылка в контексте ТЗ и ТВК.

Policy objectives(Article 1 of the TK text and Article 1 of the TCEs text) 11.
Основные цели( статья 1 текста по ТЗ и статья 1 текста по ТВК) 11.

The IGC might wish to look at both texts side-by-side and make appropriate changes to the TK text.
МКГР, возможно, пожелает взглянуть на оба текста рядом и внести соответствующие изменения в текст по ТЗ.

Article 11 of the TCEs text12 and Article 11 of the TK text deal with this issue but differ significantly.
Статья 11 текста по ТВК12 и статья 11 текста по ТЗ касаются этого вопроса, но существенно различаются между собой.

It had one overarching comment to make on the pattern of significant cooperation between the TK and TCE texts.
У нее есть одно общее замечание о характере тесной взаимосвязи между текстами, посвященными ТЗ и ТВК.

She described the functioning of the TK Labels and work for communities to customize the TK Label themselves.
Она описала функционирование« Знаков ТЗ» и то, как должны действовать общины, чтобы адаптировать« Знак ТЗ» к своим нуждам.

Sanctions, remedies and exercise of rights/application Article 6 of the TK text and Article 10 of the TCEs text.
Санкции, средства правовой защиты и осуществление прав/ применение статья 6 текста по ТЗ и статья 10 текста по ТВК.

Article 8 of the TK text and Article 6 of the TCEs text deal with how and by whom rights or interests should be administered.
В статье 8 текста по ТЗ и статье 6 текста по ТВК рассматривается, кто и как должен осуществлять управление правами или интересами.

It prevents unintentional start-up and presence of voltage on the TK terminals when performing maintenance.
Тем самым препятствует нежелательному включению и присутствию напряжения на TK в случае произведения технического обслуживания.

It is also important to clarify what the TK and TCEs are to be protected against, and what forms of behavior should be considered unacceptable or illegal.
Также важно уточнить, какие ТЗ и ТВК должны охраняться и какие формы поведения должны считаться недопустимыми или незаконными.

Scope of protection(tiered approach or differentiated protection) Article 5 of the TK text and Article 5 of the TCEs text.
Объем охраны( многоуровневый подход или дифференцированная охрана) статья 5 текста по ТЗ и статья 5 текста по ТВК.

In 2011, a mid-term review of the TK II was conducted and the outcome on women and gender issues have only three main areas of focus.
В 2011 году проводился среднесрочный обзор ТК II, по итогам которого были выявлены лишь три основные области женской и гендерной проблематики, требующие первоочередного внимания.

The Chair opened the discussion on Beneficiaries, which had been discussed as a crosscutting issue during the TK sessions.
Председатель открыл обсуждение вопроса о бенефициарах, который рассматривался как сквозной вопрос во время сессий, посвященных ТЗ.

For example, when community members innovate within the TK framework, they may use the patent system to protect their innovations.
Например, если община создаст инновационный продукт на основе ТЗ, его можно будет защитить с помощью патентной системы.

The presentations were made according to the program(WIPO/GRTKF/IC/33/INF/5) and are available on the TK website as received.
Были сделаны презентации в соответствии с программой( WIPO/ GRTKF/ IC/ 33/ INF/ 5), которые будут доступны на сайте ТЗ по мере их получения.

After carefully comparing the current drafts of the TK and TCEs texts, it seems to me that most of issues addressed in the texts are“cross-cutting”.
Тщательное сравнение текущих проектов текстов по ТЗ и ТВК наводит на мысль, что большинство вопросов, рассматриваемых в этих документах, носят сквозной характер.

The TCEs text determines tiers according to the quality, level of control and, as in the TK text, the degree of diffusion of the TCEs.
В тексте по ТВК уровни определяются исходя из качества, степени контроля и, как и в случае текста по ТЗ, распространения ТВК.

Without a doubt, the TK of indigenous peoples, imbued with wisdom and creative imagination, constituted an inestimable contribution to the common heritage of humanity.
Нет сомнений, что ТЗ коренных народов, пропитанные мудростью и творческим воображением, представляют собой неоценимый вклад в общее наследие человечества.

The Besa machine gun was a British version of the Czechoslovak ZB-53 air-cooled, belt-fed machine gun, which in the Czechoslovak army was called the TK vz.
BESA- британский танковый пулемет, копия чехословацкого пулемета воздушного охлаждения ZB- 53, который использовал ленты для питания и носил наименование TK vz.

The N version compressor with universal valve plate system is suitable for all applications, while the TK version has additional optimization for deep freezing.
Компрессор серии N с универсальной клапанной системой подходит для любого применения, а компрессор серии TK был дополнительно модернизирован для работы в системах глубокой заморозки.

Under the TK II Strategic Area Goal 3 on Social Development it states that there is a need"to promote gender equity and to expand the role of women in development.
Согласно цели 3 стратегической области" Социальное развитие" ТК II существует необходимость" оказания содействия в достижении гендерного равенства и расширении роли женщин в процессах развития.

The service switch(delivered as an optional accessory) serves to disconnect the fan from the power supply and from voltage supplied to the TK thermo-contacts.
Сервисный выключатель( поставляемый как принадлежность под запрос) для установки служит для отключения вентилятора от подвода напряжения и от напряжения подводимого к TK.

It provides developers with the facility to create GUI widgets using the Tk toolkit in the Tcl programming language. wish is open-source and is currently part of the Tcl/Tk programming suite.
Она предоставляет пользователям возможность контролировать компоненты графического интерфейса пользователя через инструментарий Tk и позволяет использование языка программирования Tcl. wish является свободным программных обеспечением и в настоящее время входит в набор программ Tcl/ Tk..

Once the KCX is turned off, the electrical heater is immediately turned off and the fans are turned off after 120 seconds the heater is being cooled down in order to prevent activation of the TK thermostat.
После выключения KCX немедленно отключается электрический нагреватель, а вентиляторы отключаются через 120 секунд нагреватель охлаждается во избежание активации термостата TK.