Examples of using The wright in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
The Wright brothers.
That's what the Wright Brothers did.
Это тоже, что сделали Братья Райт.The Wright brothers flew through there.
Здесь летали еще братья Райт.You have reached the Wright residence.
Вы позвонили The Wright Brothers' first flight lasted 12 seconds.
Первый полет братьев Райт продлился 12 секунд.
People also translate
It was designed and built by the Wright brothers.
Спроектирована и построена братьями Спейкерами.Part of the Wright brothers.
Частью братьев Райт.First controlled heavier-than-air flight of the Wright Brothers.
Первый полет самолета братьев Райт.Which of the Wright brothers did you buy this from?
У которого из братьев Райт вы его купили?Talbott's interest in aviation dated from the early days of the Wright brothers.
Интерес Толботта к авиации возник в дни первых полетов братьев Райт.Wilbur died, at age 45, at the Wright family home on May 30.
Он умер в возрасте 45 лет в доме Райтов 30 мая.The Wright brothers and the Invention of the Airplane.
Братья Райт- изобретатели самолета.Who had been employed as the Wright children's nanny since August.
Которая работала в семье Райтов с августа месяца.The Wright Company was incorporated on November 22, 1909.
Wright Company была зарегистрирована 22 ноября 1909 года.Orville succeeded to the presidency of the Wright Company upon Wilbur's death.
Орвилл унаследовал пост президента Wright company после смерти Уилбура.The Wright plan also mentions Libya, Yemen and Saudi Arabia.
Not to be a nosy buddy, butsparks are flying like the Wright brothers between you two.
Не хочу быть назойливым, но искры так илетают как братья Райт между вами двумя.It precedes the Wright Brothers' first assisted-takeoff flight by some two years.
Эта дата предшествует первому полету братьев Райт более чем на два года.Model airplanes have been flying successfully… more than 50 years before the Wright brothers… ever got off the ground.
Моделисамолетов успешно летали за 50 лет до самолета братьв Райт.The Wright Flyer built by the Wright Brothers flew a public demonstration.
The Wright Flyer built by the Wright Brothers flew a public demonstration.Первый самолет был изготовлен в 1912 году целиком из дерева по образцу биплана братьев Райт.The Wright brothers used their bicycle repair shop to make the first airplane.
Братья Райт использовали свою мастерскую по починке велосипедов, чтобы создать первый самолет.Сегодня Научный музей Института Франклина владеет наибольшим собранием экспонатов из мастерской братьев Райт.The Wright brothers, on the other hand, wanted the pilot to have absolute control.
Братья Райт же хотели, чтобы пилот имел абсолютный контроль над своим аппаратом.Police have issued a warrant for the arrest of Mildred Kemp,age 19,"who had been employed as the Wright children's nanny since August.
Полиция выдала ордер на арест Милдред Кемп,19- летней няни, которая работала в семье Райтов с августа месяца.Before the Wright brothers built their first plane, they flew kites off the dunes of kitty hawk.
Братья Райт до постройки своего самолета запускали змеев на дюнах местечка Китти- Хок.Well, would you hold the Wright brothers responsible for the carpet bombing of Dresden?
Ну, вы предпочтете придерживаться братьев Райт ответственных за кровавую бомбардировку Дрездена?Wright Flyer III, третий самолет братьев Райт, построен в 1905 году.In any case, in the Wright and Hamill cases prosecutions had already been commenced before the opening of those inquiries.
Впрочем, судебное преследование по делам Райта и Хэмилла было начато еще до возбуждения расследований.The Wright plan offers both the occasion to realise this strategic objective and to spread bloody confusion.
План Райта предоставляет одновременно возможность реализовать эту стратегическую цель и посеять хаос в регионе.
