What is the translation of " THE ZERO EMISSIONS " in Russian?

• нулевых выбросов

Examples of using The zero emissions in English and their translations into Russian

It highlighted the zero emissions, the performance and the easy use of the rammer.
Приз подчеркивает достоинства вибротрамбовки- нулевой уровень выбросов, высокую производительность и простоту.

Similarly, a new joint initiative of the UNU Centre and UNU/IAS, the Zero Emissions Forum, was launched in 1999.
В мае 1999 года начато также осуществление проекта" Форум нулевых выбросов", представляющий собой совместную инициативу Центра УООН и УООН/ ИПИ.

As a continuation of the Zero Emissions Research Initiative started five years ago, UNU launched the Zero Emissions Forum.
Пять лет назад в продолжение Научной инициативы по нулевым выбросам УООН учредил Форум по нулевым выбросам.

As a second step, UNU will encourage the development and implementation of the zero emissions concept to technological transfer and development.
На втором этапе УООН будет содействовать разработке и осуществлению концепции нулевых выбросов в целях передачи технологии и развития.

The Zero Emissions Research Initiative(UNU/ZERI) held its third World Congress on Zero Emissions in Jakarta in July.
Программа- Научная инициатива по нулевым выбросам( УООН/ ЗЕРИ)- провела свой третий Всемирный конгресс по нулевым выбросам в июле в Джакарте.

In early July, UNU introduced the preliminary project frame for the Zero Emissions Research Initiative(ZERI) at a business round table held in Tokyo.
В начале июля в ходе совещания представителей деловых кругов" за круглым столом" в Токио УООН внес на рассмотрение предварительный проект инициатив по исследованию нулевых выбросов ЗЕРИ.

This builds on the Zero Emissions project of UNU, and focuses primarily on beer brewing and sugar industry restructuring.
Эта деятельность основывается на проекте УООН по исследованию нулевых выбросов и в первую очередь направлена на перестройку пивоварения и сахарной промышленности.

The Congress brought together business leaders, scientists and policy makers to discuss the efficacy of the zero emissions standard and to learn more about the UNU initiative.
В работе Конгресса приняли участие ведущие представители деловых и научных кругов и руководящих органов с целью обсудить вопрос об эффективности стандарта нулевых выбросов и глубже ознакомиться с этой инициативой УООН.

As a logical continuation of the Zero Emissions Research Initiative started five years ago, UNU launched the Zero Emissions Forum.
В порядке логического продолжения Научной инициативы по нулевым выбросам, начатой пять лет назад, УООН учредил Форум по нулевым выбросам.

Role of Carbon Sequestration in Offering a Potential Solution to the Challenge of a Carbon Constrained World and Introduction to the'Zero Emissions Technologies for Fossil Fuels'(ZETs) Initiative.
Роль связывания углерода как возможного пути решения проблемы необходимости сокращения выбросов углерода в современном мире и введение в инициативу" Технологии использования горючих ископаемых с нулевым уровнем выбросов" ТНВ.

The zero emissions series from Wacker Neuson, with the green"e", stands for zero emissions, more operating comfort and a high level of performance.
Безэмиссионная линейка продукции компании Wacker Neuson с зеленой буквой« e»- это полное отсутствие вредных выбросов, повышенный комфорт управления и высокая производительность.

A lower-temperature variant of NaS batteries was the development of the ZEBRA(originally,"Zeolite Battery Research Africa"; later, the"Zero Emissions Batteries Research Activity") battery in 1985, originally developed for electric vehicle applications.
Натрий- никель- хлоридные батареи Низкотемпературным типом натрий- серных батарей стали разработки проекта« ZEBRA»( изначально« Африканское исследование цеолитовых батарей», позднее-« Исследование безотходных батарей») 1985 года, изначально созданные для электромобилей.

Vision 21: The Zero Emissions Power Plant of the Future- Presentation by Mr. Charles Schmidt, National Energy Technology Laboratory, US Department of Energy.
Vision 21: The Zero Emissions Power Plant of the Future- материал, представленный гном Чарльзом Шмидтом, Национальная лаборатория энергетических технологий, министерство энергетики США;

Specific research cooperation between the UNU Centre and UNU/IAS is focused on projects related to the"Virtual University" initiative, inter-linkages between the multilateral environmental agreements, and the Zero Emissions Forum.
Конкретное сотрудничество в исследовательской области между Центром УООН и ИПИ УООН осуществляется в основном в рамках проектов, связанных с инициативой создания<< виртуального университета>>, взаимосвязями между многосторонними природоохранными соглашениями и с Форумом нулевых выбросов.

In 1994, the University launched the Zero Emissions Research Initiative, which aims to restructure industrial processes so that they produce no wastes or emissions..
В 1994 году Университет выдвинул инициативу по исследованию нулевых выбросов, цель которой состоит в изменении структуры промышленных процессов, с тем чтобы в результате их не образовывались отходы и не было выбросов..

In addition, the private sector was represented including by experts from Cintech Ltd, GDF Suez, Jupiter Oxygen Corporation, Karpology Global Advisors, RWE Power AG Power Engineering Ltd, Swift Global Results, United States Business Council for Sustainable Energy, and the Zero Emissions Platform.
Кроме того, на сессии был представлен частный сектор, включая экспертов из" Синтек лтд."," ГДФ Суэц"," Джупитер оксиджен корпорейшн"," Карполоджи глобал эдвайзерс"," РВЕ пауэр АГ пауэр инджиниринг лтд."," Свифт глобал резалтс", Совета предпринимателей в поддержку устойчивого энергоснабжения Соединенных Штатов и Технологической платформы обеспечения нулевых выбросов.

Electronic networks using the Internet feature the Zero Emissions Research Initiative(UNU/ZERI) activities, one of which is the Integrated Biosystems Network enabling 210 experts to participate electronically.
В числе электронных сетей, использующих Интернет, можно назвать инициативу в области исследований нулевых выбросов( ЗЕРИ УООН), одна из которых- комплексная сеть биосистем, позволяющая 210 экспертам выходить на нее по электронным каналам.

The Forum promotes international multidisciplinary research efforts to analyse trends in society and technology using a range of methodologies. UNU organized the Zero Emissions Symposium 2001 on 25 and 26 October focusing on zero emissions economy and utilization of biological resources.
Целью Форума является содействие международным усилиям в рамках многодисциплинарных научных исследований, направленным на анализ тенденций в обществе и технологий с использованием целого ряда методологий. 25- 26 октября 2001 года УООН провел симпозиум по нулевым выбросам, посвященный экономике с нулевыми выбросами и использованию биологических ресурсов.

During the reporting period, the Zero Emissions Research Initiative held its second and third world congresses on zero emissions: the second took place at Chattanooga, Tennessee, United States in 1996, and the third at Jakarta in 1997.
В отчетный период Инициатива проведения исследований по нулевым выбросам провела свой второй и третий Всемирные конгрессы по проблемам нулевых выбросов: второй прошел в 1996 году в Чаттануге, Теннеси, Соединенные Штаты, а третий- в 1997 году в Джакарте.

The Innovative Communities Initiative published a book and a research brief, and the Zero Emissions Forum held two major symposiums at the UNU Centre: one in May to mark the coming into effect of the Kyoto Protocol, and one in October on the theme"Climate change and zero emissions..
В рамках Инициативы по созданию новаторских общин были опубликованы книга и установочный циркуляр по вопросам исследований, а в рамках Форума по нулевым выбросам( ФНВ) в Центре УООН были проведены два крупных симпозиума: один в мае, с тем чтобы отметить вступление в силу Киотского протокола, а второй в октябре по теме<< Изменение климата и нулевые выбросы.

Preparations for the Zero Emissions Technologies Strategy Initiative for Fossil Fuel(ZETS) were launched in October 2001 by the International Energy Agency's Working Party on Fossil Fuels(IEA WPFF) as its key strategic activity in recognition of the importance carbon sequestration and zero emissions technologies and the potential significant contribution they can make to stabilizing global CO2 emissions if sufficient investments in R&D are made.
В октябре 2001 года Рабочая группа по ископаемым топливам Международного энергетического агентства( МЭАРГИТ) приступила к подготовке реализации Инициативы" Технологии использования горючих ископаемых с нулевым уровнем выбросов"( ТНВ) в рамках своего основного направления деятельности, признавая при этом важность связывания углерода и технологий, позволяющих добиться нулевого уровня выбросов, а также их возможный значительный вклад, который они могли бы внести в стабилизацию мировых выбросов CO2 при условии выделения достаточных средств на НИОКР.

The zero emission feature is controlled by the bottom switch on the baby unit 12.
Характеристика« нулевое излучение» контролируется с помощью переключателя, расположенного на базе блока младенца 12.

Interesting rental offers to test the zero emission solutions.
Впечатляющие условия аренды для тестирования решений с нулевым уровнем выбросов.

ZECA Corporation is the successor to the Zero Emission Coal Alliance, which was founded in 1999 by The Coal Association of Canada, Los Alamos National Laboratory and 16 other organisations.
Корпорация" ZECA" стала правопреемником Союза угольных предприятий" Нулевой уровень выбросов", которую в 1999 году основали Угольная ассоциация Канады, ЛосАламосская национальная лаборатория и 16 других организаций.

The zero emission products take account of this objective on a daily basis, as well as for the entire life cycle of the equipment.
Продукты с нулевым уровнем выбросов учитывают эти цели на ежедневной основе, а также в течение всего жизненного цикла оборудования.

Opening up new areas of application: with the zero emission series, you can also work in the interior and in sensitive areas.
Открытие новых областей применения: оборудование серии с нулевыми выбросами позволяет работать внутри помещений и в требовательных условиях.

The link LED(Green colour) on parent unit(5) will light up then flash once every five seconds to indicate that the baby unit is being located and the Zero Emission Mode is set.
Светодиодный индикатор связи( зеленого цвета) на блоке родителей( 5) начнет светиться и мигать с интервалом в пять секунд, указывая, что идет поиск блока младенца и что режим« нулевого излучения» настроен.

In the Africa region, UNDP launched the Zero Emission Research and Initiatives(ZERI), the aim of which is to transform waste materials into raw materials for other products, in three regions: Lake Victoria(Ethiopia, Kenya, Uganda and the United Republic of Tanzania), Zambezi Ecosystems(Malawi, Mozambique, Zambia and Zimbabwe) and in Western Africa Benin, Cameroon, Côte d'Ivoire, Gambia, Ghana and Senegal.
В африканском регионе ПРООН приступила к осуществлению Инициативы проведения исследований и по нулевым выбросам( ЗЕРИ), цель которой состоит в том, чтобы обеспечить переработку отходов в сырьевые материалы для производства других видов продукции в трех следующих регионах: озеро Виктория( Эфиопия, Кения, Уганда и Объединенная Республика Танзания), экосистемы Замбези( Малави, Мозамбик, Замбия и Зимбабве) и Западная Африка Бенин, Камерун, Кот- д' Ивуар, Гамбия, Гана и Сенегал.

Zero emissions.
Нулевые выбросы.

Discussion concentrated on the possibility of applying the idea of zero emissions in each country.
Темы обсуждений были посвящены, главным образом, возможности признания идеи нулевых выбросов в каждой стране.