What is the translation of " THEIR AGENT " in Russian?

• их агент
• их агентом

Examples of using Their agent in English and their translations into Russian

She was their Agent.
Она была их агентом.

Their agents are like us.
Их агенты как мы.

This man was their agent.
Этот человек был их агентом.

All their agents eat there.
Все их агенты едят там.

Human rights were violated by States and their agents.
Права человека нарушаются государствами и их агентами.

Their agents- pathogenic microorganisms.
Их возбудители- болезнетворные микроорганизмы.

Yeah, I just spoke with their agents, and they're so excited to do this.
Да, я поговорил с их агентами, и они так заинтересовались.

Their agent Jay caught me siphoning ozone to sell on the black market.
Их агент Джей поймал меня когда я сифонил озон для продажи на черном рынке.

Human rights violations were the result of acts by States and their agents.
Нарушения же прав человека являются следствием действий государств и их агентов.

Enforcement: Enforcement Authorities and their agents face exactly the same problem.
Обеспечение применения: с такой же проблемой сталкиваются органы, контролирующие применение, и их представители.

Those suspicions emanate from American and British intelligence services and their agents.
Эти подозрения исходят от американских и британских спецслужб и их агентов.

The President of the Court holds meetings with their agents when he deems it necessary.
Председатель Суда проводит совещания с их представителями, когда считает это необходимым.

However, these traders were rapidly replaced by international trading companies or their agents.
Однако их место быстро заняли международные торговые компании или их агенты.

It won't be long before SI: 7 realizes that their agent is MIA and comes sniffing around The Hall of Shadows.
Уже скоро в ШРУ поймут, что их агент бесследно исчез, и тогда они отправят ищеек в Оплот Теней.

Relatively quickly, however, these traders were replaced by international trading companies or their agents.
Однако сравнительно быстро на смену этим торговцам пришли международные торговые компании или их агенты.

In 2007,"Autotor-Trucks" produced and sold through their agent"Autotor Vans', 1940 units of commercial vehicles.
В 2007 году« Автотор- Тракс» произвел и реализовал через своего агента,« Автотор Коммерческие автомобили» 1940 единиц коммерческого транспорта.

Paying the costs and taxes associated with buying a home can be completed by the buyer or their agent.
За дополнительную плату расходы и налоги, связанные с покупкой дома может быть завершена покупателем или их агентом.

It did not distinguish between States or their agents and other actors.
В нем не проводится различие между государствами или их агентами и другими структурами.

She had been in touch with Girondin rebels in Normandy and they were believed to have used her as their agent.
Она была в контакте с жирондистами в Нормандии и они, как полагают, использовали ее в качестве своего агента.

Due to a successful operation judiciary police manages to plant their agent to Korney in order to find out the place and time of the upcoming thief gathering.
Благодаря успешной операции, УГРО удается внедрить своего агента к Корнею и узнать место и время предстоящей воровской сходки.

The officer from Poland is furious, he wants us to wait for his superior to come, he says that their agent is with the suspects.
Офицер из Польши в ярости, хочет подождать своего начальника, говорит, что вместе с подозреваемыми их агент.

The Liberian authorities and their agent LISCR have continued to seek a credible organization to provide financial oversight of the maritime revenue.
Либерийские власти и их агент ЛМСКР продолжают искать пользующуюся доверием соответствующую организацию для обеспечения финансового контроля за поступлением средств от судового регистра.

The State Party shall inform aircraft operators or their agents of these requirements.
Государство- участник информирует операторов самолетов или их представителей об этих требованиях.

I met their agent, their manager, their publicist, a personal trainer who also read tarot cards, and I never met a single one of their parents.
Я была знакома с их агентами, их менеджерами, их публицистами, персональными тренерами, которые также умели читать карты Таро, но я так и не познакомилась ни с одним из их родителей.

In mid-1862, the Dakota demanded the annuities directly from their agent, Thomas J. Galbraith.
В середине 1862 года санти потребовали аннуитеты непосредственно от своего агента, Томаса Гэлбрейта.

Registered agents, sending their agent company's constituent documents, together with the certificate of registration, the charter and the memorandum of association, passed, as a rule, the forms of certificates of shares.
Зарегистрированные агенты, присылая своему агенту комплект учредительных документов компании, вместе со свидетельством о регистрации, уставом, учредительным договором, передавали по умолчанию бланки сертификатов акций.

From left to right: Meir Amit(director of Mossad), Moshe Dayan(Israeli Minister of Defence) and their agent Molla Mustafa Barzani father of the current President Masoud Barzani.
Слева направо: Меир Амит( директор Моссада), Моше Даян( министр Обороны Израиля) и их агент Молла Мустафа Барзани отец действующего президента Масуда Барзани.

It may be pointed out that the 15 EC member States presented a joint defence and appointed the Director General of the European Commission's Legal Service as their agent("à titre personnel") see Doc. 21.
Следует отметить, что 15 государств-- членов ЕС совместно выступили в свою защиту и назначили Генерального директора правовой службы Европейской комиссии в качестве их представителя(" a titre personnel") см. документ 21.

Pursuant to Digital Millennium Copyright Act, Title 17, United States Code, Section 512(c), a copyright owner or their agent may submit a takedown notice to us via our DMCA Agent listed below.
В соответствии с Законом об авторском праве в цифровую эпоху, Название 17, Кодекс Соединенных Штатов, Раздел 512( С), владелец авторских прав или их агент может представлять демонтаж уведомление нам через нашего агента DMCA, указанному ниже.

And the fact that we for several years have had a good cooperation with LEITNER ropeways, and not at least a very close cooperation with their agent in Norway, Taubane Teknikk AS, made our choice easy.
Тот факт, что у нас в течение нескольких лет было хорошее сотрудничество с LEITNER ropeways, и не менее тесное сотрудничество с их агентом в Норвегии, Taubane Teknikk AS, сделало наш выбор легким.