What is the translation of " THEIR CORRECTNESS " in Russian?

• их правильность
• их корректность

Examples of using Their correctness in English and their translations into Russian

We cannot undertake any responsibility for their correctness.
Мы несем ответственность за правильность поступающих ответов.

Comments on protocols and on stenograms, as well as decisions to certify their correctness or to reject them shall be included, correspondingly, in the protocol or in the stenogram.
Замечания на протокол и на стенограмму заседания, а также решение об удостоверении их правильности или об их отклонении приобщаются соответственно к протоколу и к стенограмме.

You will discover the inner nature of the criterion of their correctness.
Вы откроете для себя внутренний природный критерий их правильности.

He carefully takes his first steps and gets convinced of their correctness, gradually becoming more confident and bringing more good.
Он осторожно делает первые шаги и убеждается в их правоте, постепенно становясь все более уверенным и принося больше пользы.

Another two decisions of the High Commercial Court of Ukraine that were mentioned in the letter are not subject to doubt about their correctness.
Еще два решения ВХСУ, указанные в письме, никаких сомнений относительно их корректности не вызывают.

And in addition to all of this, we are forced to be sure in their correctness, in their faith, to believe in all this?
Да и в придачу всего этого, нас заставляют не сомневаться в своей правоте, в вере своей, верить во все это?

The Soncino prints, though not the earliest, excelled all the others in their perfection of type and their correctness.
Издания семьи Сончино, хотя и не были первыми по времени, превосходили другие по совершенству печати и тщательной корректуре.

Human written proofs will be encoded in Isabelle to check their correctness thereby satisfying our machine checking requirement.
Написанные человеком доказательства мы превратим в код на Isabelle, чтобы убедиться в их корректности и удовлетворить требование о машинных проверках.

It had accordingly entered zero in the appropriate places in the data reports and had sent those reports to the Party for its confirmation of their correctness.
Он соответственно указал ноль в соответствующих графах доклада о данных и направил эти доклады Стороне, с тем чтобы она подтвердила их правильность.

The certification body only checks for the necessary documents, their correctness and registrates the Declaration provided by the applicant.
Орган по сертификации лишь проверяет наличие необходимых документов, правильность их составления и регистрирует предоставляемую заявителем Декларацию.

After submission of application for a patent, the Kyrgyz Intellectual Property Office conducts a Formal examination to check the completeness of documents requested, their correctness, etc.
После подачи заявки на выдачу патента на Промышленный образец, Кыргызпатент проводит Формальную экспертизу и проверяет состав необходимых документов, правильность их заполнения и т. п.

CHS operator when receiving the documents from the user should immediately verify their correctness or to report a reasoned response to the refusal to provide services.
Оператор ЦОН при приеме документов от пользователя должен сразу подтвердить их правильность или сообщить мотивированный ответ об отказе в предоставлении услуги.

The complexity of digital hardware systems steadily grows that bottlenecks their correctness checking, i.e.
Сложность цифровой микроэлектронной аппаратуры неуклонно возрастает, что существенно затрудняет ее верификацию- проверку корректности.

One can find all such violations in modules or can prove their correctness using static verification tools that need contract specifications describing obligations of a kernel and modules relative to each other.
Выявить все такие нарушения в модулях или доказать их корректность потенциально можно с помощью инструментов статической верификации, которым для проведения анализа необходимо предоставить контрактные спецификации, описывающие формальным образом обязательства ядра и модулей по отношению друг к другу.

Successfully apologizing is harder and they do try to assert their correctness more often than not.
Им сложнее добиться успеха, попросив прощения, и они чаще других персонажей пытаются доказать свою правоту.

One can identify all such the violations in modules or prove their correctness with help of static verification tools which needs contract specifications describing formally obligations of a kernel and modules with respect to each other.
Выявить все такие нарушения в модулях или доказать их корректность потенциально можно с помощью инструментов статической верификации, которым для проведения анализа необходимо предоставить контрактные спецификации, описывающие формальным образом обязательства ядра и модулей по отношению друг к другу.

After all the data for Google Voice registration in the DirectPhone system has been entered, you need to check their correctness and click the"Save" button.
После того как все данные для Google Voice регистрации в системе DirectPhone будут внесены, нужно проверить их правильность и нажать кнопку« Сохранить».

Within three days from the receipt of the documents submitted, the Central Electoral Commission will verify their correctness and will decide on registration or refusal of registration of initiative groups.
Трехдневный срок с момента получения поданных документов Центризбирком проверит их правильность и примет решение зарегистрировать инициативную группу либо отказать в ее регистрации.

Haemonetics does not warrant or make any representations regarding the use or the results of the use of the materials in this website in terms of their correctness, accuracy, reliability, or otherwise.
Компания haemonetics не дает гарантий и не делает утверждений по поводу использования или результатов использования материалов этого веб- сайта с точки зрения их правильности, точности, достоверности и прочих характеристик.

Within three days from the receipt of the documents submitted, the Central Electoral Commission will verify their correctness and will decide on registration or refusal of registration of initiative groups.
В соответствии с нормами электорального законодательства, в течение трех дней с момента получения поданных документов Центризбирком проверит их правильность и примет решение зарегистрировать инициативную группу либо отказать в ее регистрации.

We do not warrant or make any representations regarding the use or the results of the use of the services, content, materials, functions or products available through the site in terms of their correctness, accuracy, reliability, or otherwise.
Мы не гарантируем или не предоставляем никаких заявлений в отношении использования или результатов использования услуг, содержимого, материалов, функций или продуктов, доступных через сайт в условиях их исправности, точности, надежности или в других случаях.

These Trends, structured into the well-known format by Gen3Partners(shown later in this paper) have proven their correctness over decades in the technical and non-technical environment.
Эти тенденции, структурированные в хорошо известный формат Gen3Partners, как показано далее в этой работе, доказали свою правильность на протяжении десятилетий не только в области техники, но и других сферах.

Air products, its affiliates and contractors do not warrant or make any representations regarding the use or the results of the use of the materials in this site in terms of their correctness, accuracy, reliability or otherwise.
Компания air products, ее аффилированные лица и поставщики не дают никаких гарантий и заверений в отношении применения или результатов применения материалов, предоставленных в рамках этого сайта, их соответствия действительности, точности, надежности или иных обстоятельств.

For the last two decades on the Arctic coast of Chukotka, the largest rookeries with the predominance of females and young animals regularly function; however, the methods for the animals' census are extremely primitive, limited by very approximate visual records, and their correctness strongly depends on the individual experience of observers.
На арктическом побережье Чукотки в последние два десятилетия регулярно функционируют наиболее крупные по числу животных лежбища с преобладанием самок и молодняка, однако методы оценки численности зверей на них крайне примитивны, сведены к очень приблизительным визуальным учетам и их корректность сильно зависит от индивидуального опыта наблюдателей.

This free campaign allows all interested people to check their grammatical correctness.
Эта бесплатная акция позволяет всем желающим проверить свою грамотность.

Check the polarity of the motor windings and the correctness of their connections;
Проверьте полярность обмоток двигателя и правильность их подключения;

Timely and complete receipt of primary documents, the correctness of their content, incl.
Своевременного и полного получения первичных документов, правильность их содержания, в т. ч.

Checking of the list of products and services and correctness of their grouping as per the ICGS;
Проверка перечня товаров и услуг и правильности их группирования по классам МКТУ;

In fact responsible for the maintenance of records is not convinced of the correctness of their actions.
Ведь ответственный за ведение учета далеко не уверен в правильности своих действий.

However, Constantinou Bros Hotels makes no warranty, either express or implied, as to their preciseness, correctness and completeness.
Однако, гостиницы Constantinou Bros не гарантируют их полную достоверность и точность.