What is the translation of " THEIR DYNAMICS " in Russian?

• их динамика
• их динамику
• их динамики
• их динамике

Examples of using Their dynamics in English and their translations into Russian

How would you estimate their dynamics in 2016?
Как бы Вы оценили их динамику в 2016 году?

Entity's indicators of financial and economic performance and their dynamics;
Показатели финансово- экономической деятельности и их динамика;

But these salaries and their dynamics are far from what it was before the crisis.
Но эти зарплаты и их динамика далеки от того, что было до кризиса.

Irregularities in the ionosphere and their dynamics;
Неоднородности в ионосфере и их динамика;

Despite the gradual recovery in sales, their dynamics remains negative compared to previous periods.
Несмотря на постепенное восстановление продаж, их динамика остается негативной по сравнению с предыдущими периодами.

Characteristic features of toponym objects and their dynamics.
Характерные особенности объектов топонимики и их динамики.

The conditions of environmental components and their dynamics throughout the year are assessed based on the laboratory testing results.
По результатам лабораторных исследований проводится оценка состояния компонентов природной среды и динамика их изменений за год.

The principal socioeconomic drivers of change and their dynamics;
Основные социально-экономические факторы перемен и их динамику;

Conflict situations are poorly understood, their dynamics over-simplified, their root causes overlooked and the solutions short-term.
Конфликтные ситуации плохо изучены, их динамика чрезмерно упрощается, игнорируются их коренные причины, а предлагаемые решения носят краткосрочный характер.

Measurement allowed to map the magnetic moments in the complex and follow their dynamics.
Измерение позволило составить карту магнитных моментов в комплексе и проследить их динамику.

I wanted to convey the movement of the clouds and their dynamics using harsh consecutive strokes.
С помощью резких и последовательных мазков я хотел передать движение облаков и их динамику.

Availability and the consumption of need for non-wood goods and services derived from forests, and their dynamics.
Наличие и потребление/ требуемое количество нелесных товаров и услуг, получаемых за счет лесных богатств, и их динамика.

Their dynamics in quantitative and cost indexes, features of participation in them different countries of the world, forecasts of their further development is analyzed.
Анализируется их динамика в количественных и стоимостных показателях, особенности участия в них разных стран мира и прогнозы их дальнейшего развития.

Bank's key figures and their dynamics;
Показатели финансово- экономической деятельности и их динамика;

It is shown that socionics as a theory of informational metabolism describes harmonious hierarchy of personality motivational attitudes from individual to social ones, as well as their dynamics.
Показано, что теория информационного метаболизма- соционика- описывает стройную иерархию мотивационных установок личности- от индивидуальных до социальных, а также их динамику.

Bilateral agreements are an important development in competition enforcement, but their dynamics are beyond the scope of this report.
Двусторонние соглашения являются важным веянием в правоприменении в области конкуренции, но динамика их развития выходит за пределы сферы настоящего доклада.

Their dynamics could be characterised by the January-February drop which was due to a partial crossflow of rouble deposits to foreign exchange deposits and the March-November growth thereof.
Их динамика характеризовалась снижением в январе-- феврале, что связано с частичным перетоком рублевых депозитов в депозиты в иностранной валюте, и их ростом в марте-- ноябре.

We expect strong movements on the markets of the region in the near future and their dynamics can be multidirectional.
Мы ожидаем сильных движений на рынках региона в ближайшее время и их динамика может быть разнонаправленной.

Take into account[the dynamics of natural systems][natural systems and their dynamics][the composition, resilience and productivity of natural and managed ecosystems, and the support they provide to adaptation];
Принимать во внимание[ динамику естественных систем][ естественные системы и их динамику][ состав, стойкость и продуктивность природных и регулируемых экосистем и то содействие, которое они оказывают адаптации];

Increase our ability to perceive polarities, treat it in a creative way and understand their dynamics in relationships.
Увеличьте нашу способность воспринимать полярностей, относиться к нему творчески и понять их динамику в отношениях.

For the estimation of probability of bankruptcy the calculation of indexes and their dynamics unsuffices, comparison is needed with analogical companies flat-broke or managing to avoid bankruptcy.
Для оценки вероятности банкротства расчет показателей и их динамики недостаточен, необходимо сопоставление с аналогичными компаниями, обанкротившимися или сумевшими избежать банкротства.

Below is the history of assigning sovereign ratings by Standard& Poor's, Moody's and Fitch, as well as their dynamics.
Ниже представлена история присвоения суверенных рейтингов агентствами Standard& Poor' s, Moody' s и Fitch, а также их динамика.

The structure and composition of trading channels continue to play a crucial role, and understanding their dynamics can enable firms to position themselves more advantageously at the appropriate link in the chain.
Структура и состав каналов торговли продолжают играть важнейшую роль, и понимание их динамики может способствовать выбору компаниями для себя более выгодной позиции в соответствующем звене цепочки.

An OT is someone who knows that they know and can create positive and pro-survival effects on all of their dynamics.
ОТ- это тот, кто знает, что он знает, и может создавать положительные и направленные на выживание следствия по всем своим динамикам.

Shares of the Japanese companies traded in a positive territory on Monday, but their dynamics during this week will depend on the outcome of the leaders meeting of the two countries, as well as the behaviour of the Japanese currency, which is sensitive to changes in the market risks.
Бумаги японских компаний торговались в плюсе в понедельник, однако их динамика в течении этой недели будет зависеть от итогов встречи лидеров двух стран, а также поведения японской валюты чувствительной к изменениям отношения к риску на рынке.

Business trips are usually planned beforehand- at least six months before, and it makes their dynamics predictable and stable;
Обычно деловые поездки планируются задолго- как минимум, за полгода, что делает их динамику прогнозируемой и стабильной;

The article allocates the most large-scale, by their absolute volume, types of economic activity of the GDP of Ukraine and analyses their dynamics.
Выделены наиболее масштабные по абсолютному объему виды экономической деятельности ВВП Украины, проанализирована их динамика.

The time dependent spectral analysis of this radiation offers a powerful tool to study the chemical reactions and their dynamics during laser-assisted nanoparticle fabrication.
Спектральный анализ такого рода излучения может стать в дальнейшем мощным инструментом изучения химических реакций и их динамики в ходе формирования наночастиц под воздействием лазера.

And that practice is dedicated to consistently raising individuals on the Tone Scale, increasing their ARC and broadly improving their dynamics.
Эта практика предназначена для устойчивого повышения положения людей на Шкале тонов, повышения уровня их АРО и значительного улучшения состояния их динамик.

In this Report, the Company expanded the number of energy efficiency indicators published and presented their dynamics for the last 3-5 years.
В данном Отчете Компания расширила ряд публикуемых показателей в области по энергоэффективности и привела динамику их изменения за последние 3- 5 лет.