What is the translation of " THEIR PRAYERS " in Russian?

[ðeər preəz]
[ðeər preəz]
их молитвы
their prayers

Examples of using Their prayers in English and their translations into Russian

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
I do hear all their prayers.
Все их молитвы я слышу.
Their prayers were just such as God had promised not to answer.
Их молитвы были как раз такими, на которые Бог обещал не отвечать.
I'm here to answer their prayers.
Я здесь, чтобы ответить на их молитвы.
Sometimes their prayers are answered.
Иногда их молитвы бывают услышаны.
You know how he answered their prayers?
Ты знаешь, чем он ответил на их молитвы?
Please hear their prayers as they heard mine.
Услышь их молитвы, как они услышали мои.
And that will soon silence their prayers.
И вскоре оно заставит умолкнуть их молитвы.
We also join their prayers and wish our country peace, and our army-strength.
Мы также присоединяемся к их молитвам и желаем мира нашей стране, а армии- мощи.
We usually just leave them to their prayers.
Обычно мы просто оставляем их со своими молитвами.
Their prayers to god, for understanding, and acceptance, and for your love.
Их молитвы Господу о понимании, о том, чтобы их приняли, и о вашей любви.
Do you want to know what God answers to their prayers?
Хочешь знать, что Бог отвечает на их просьбы?
I would gladly say their prayers, sing the songs.
Я бы с радостью произносил их молитвы, пел их песни.
We call on everyone to keep him in their prayers.
Призываем всех помянуть Владыку Виталия в своих молитвах.
It can be seen, not without their prayers and the ski holiday here everything went fine and smoothly.
Видно, не без их молитв и с горнолыжным отдыхом тут все сложилось ладно и складно.
Everyone sends their love. And their prayers.
Все молятся за тебя и шлют тебесвои молитвы.
Monks, nuns and friars sent up their prayers to Heaven in an ever-spreading array of religious houses.
Ћонахи и монахини возносили свои молитвы небесам в повсеместно распространенных молитвенных домах.
One group told us the warm clothing had answered their prayers.
Одна группа сказала нам, что теплая одежда пришла в ответ на их молитвы.
You created them for one reason so their prayers would fuel our immortality.
Ты создал их для одной цели чтобы наше бессмертие подпитывалось их молитвами.
After just a short time, the visitors of the mosque could continue their prayers.
После короткого перерыва посетители мечети могли продолжать свои молитвы.
And Swami said,“In response to their prayers, I moved from that place to another named, Talaktora.
И Свами продолжил:" В ответ на их молитвы Я переехал из этого места в другое, под названием Талактора".
And a debt of gratitude goes out to all the people of Chicago for their prayers and support.
И мы благодарны всем жителям Чикаго за их молитвы и поддержку.
I have heard their prayers, I have seen their tears, and I have felt their pain, have you?
Я услышал их молитвы, Я увидел их слезы, и Я почувствовал их боль, а вы?
Looks like our favorite Upper East sinners just found the answer to their prayers.
Похоже, наши любимые грешники Верхнего Ист Сайда нашли ответы на свои мольбы.
Their prayers reflected their longing to see the salvation of Christ proclaimed in their surroundings.
В их молитвах отразилось желание, чтобы спасение Христово возвещалось в окружающих местностях.
On the day of the feast young people pray the saint asking him to make their prayers audible to God.
В этот день молодые молятся и просят Святого донести их молитвы до Всевышнего.
The Holy Spirit had instead, in answer to their prayers, made known that they should cease from primarily providing for themselves.
Вместо этого, в ответ на их молитвы Дух Святой открыл им, что они должны прекратить заботиться прежде о себе.
And she told me that sometimes kids just had to get sicker before the Lord heard their prayers.
И она ответила, что иногда детям становится хуже, прежде чем Господь услышит их молитвы.
Both in their prayers and in their remarks, which were occasionally interspersed, they acknowledged that they did not prevail with God.
И в их молитвах, и в их репликах, которыми они иногда обменивались, они признавали, что они не побеждают с Богом.
All the recipients could hardly believe that God had heard their prayers and sent help through Master.
Все адресаты едва могли поверить, что Бог услышал их молитвы и послал помощь через Мастера.
Many people come to quick weight loss diet, which promises great results andI think that they have found the answer to all their prayers.
Многие люди приходят по быстрой потери веса диета, которая обещает больших результатов идумаю, что они нашли ответ на все их молитвы.
Results: 67, Time: 0.0378

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Russian