What is the translation of " THEIR SELECTION " in Russian?

• их отбора
• их выбора
• их подбор
• их избрание
• их отбор
• их выбор
• их выбору
• их выборе
• их отборе
• их отбору

Examples of using Their selection in English and their translations into Russian

Obviously, Muirfield had their selection process.
Очевидно, у Мьюрифилд был процесс их отбора.

Their selection is guided by the criteria in paragraph 14, below.
При их выборе руководствуются критериями, изложенными в пункте 14, ниже.

Sources of communications received and their selection.
Источники получаемых сообщений и их отбор.

Their selection depends on the particular type of pump and the type of installation.
Их выбор зависит от конкретного типа насоса и вида его установки.

Since 1961, here are working on their selection.
С 1961 года здесь проводится работа по их селекции.

And all of their selection for a particular personality is reflected in full.
И все сложности с их подбором под конкретную личность отражают в полном объеме.

The Secretariat notified the two Co-Chairs of their selection.
Секретариат уведомил двух сопредседателей об их избрании.

Their selection and recruitment should be made with the consultation of human defenders;
Их отбор и наем должны осуществляться в консультациях с правозащитниками;

Clerics are sturdy soldiers, although their selection of weapons is limited.
Клерики- хорошие солдаты, хотя их выбор оружия ограничен.

And there's a very nice letter from the manufacturer promising to expand their selection.
А вот очень любезное письмо от производителя, который обещает расширить свой ассортимент.

The Court's judges, requirements for their selection and the regulation of their work.
Судьи Суда, требования к их отбору и регулирование их работы.

Their selection shall be based on the criterion of professional excellence and reflect regional diversity.
Их отбор основывается на критерии высокого профессионализма и отражает региональное разнообразие.

The differing priorities of countries are reflected in their selection of indicators;
Различия в приоритетах стран оказывают влияние на отбор ими показателей;

The supervisors, their selection, preparation and performance play a key role in that regard.
Непосредственные начальники, их отбор, подготовка и эффективность работы играют в этом плане ключевую роль.

Imparted knowledge and understanding of materials/fabrics, their selection criteria and combinations.
Прививаются знание и понимание материалов/ тканей, критерии их выбора и сочетания.

And don't forget about their selection of progressive jackpots, either- these could net you a six figure payout.
И не с' T забывают об их подбор прогрессивных Джек-потов, либо- в этих может сеть вы шестизначную выплату.

The same applies to the individual editorial contributions(texts) and their selection and composition.
То же самое касается индивидуальных редакционных статей( текстов), их отбор и композиция.

Their selection, combination and compliance to a nature biotope need to be evaluated using the following criteria.
Их подбор, сочетание и соответствие природному биотопу необходимо оценивать с помощью следующих критериев.

The role of hepatoprotectors and practical approach to their selection in liver cirrhosis are considered.
Показана роль гепатопротекторов, и рассмотрен практический подход к их выбору при циррозе печени.

In turn, the bishops swore allegiance to the Italian state, which had a veto power over their selection.
В свою очередь, епископы присягнули на верность итальянскому государству, которое имело право вето на их выбор.

Gives access to the Repository- a storage of masks and filters for their selection and inclusion into the current strategy.
Открывает доступ к Репозитарию- хранилищу масок и фильтров для их выбора и включения в текущую стратегию.

Articulated identification of development policies/strategies in order to allow the definition of priorities and their selection;
Четкое формулирование политики/ стратегий в области развития в целях определения приоритетов и их выбора;

Making their selection process more transparent will make it possible to expand recruitment among all United Nations agencies.
Расширение транспарентности процесса их отбора создаст возможность увеличить набор персонала среди всех учреждений Организации Объединенных Наций.

Performance measures: political and statistical issues in their selection and publication;
Показатели эффективности деятельности: политические и статистические вопросы, возникающие при их отборе и публикации;

Expertise on the documents' value and their selection for storage or destruction must be carried out by an expert commission of the respective organization.
Экспертизу ценности документов, их отбор для будущего хранения или уничтожения должна осуществлять экспертная комиссия организации ЭК.

In New Zealand the professional standards of a school principal serve not only for their selection, but also for the evaluation of activity.
В Новой Зеландии профстандарты директора школы служат не только для их отбора, но также для оценки деятельности.

Their selection is usually at an ecosystem level, with design and management influenced by political, social and economic constraints.
Их отбор, как правило, осуществлялся на уровне экосистем, а проектирование и управление подверглись воздействию политических, социальных и экономических ограничений.

The demobilization of ex-UNITA personnel(see paras. 23-25 below) and their selection for the FAA has been proceeding, albeit at a rather slow pace.
Хотя довольно медленно, но продолжается процесс демобилизации бывших членов УНИТА( см. пункты 23- 25 ниже) и их отбора в ряды АВС.

Without fail, all of the judges selected today conform to the highest standards of excellence, and we applaud their selection.
Все без исключения судьи, которые были избраны сегодня на свои посты, отвечают самым высоким требованиям профессионального мастерства, и мы горячо приветствуем их избрание.

The criteria for their selection require the experts to be"of high moral standing and competence in the field covered by the Convention.
Критерии, установленные для их избрания, требуют, чтобы эксперты обладали" высокими моральными качествами и компетентностью в области, охватываемой настоящей Конвенцией.