What is the translation of " THEIR SPATIAL " in Russian?

• их пространственное
• их пространственного

Examples of using Their spatial in English and their translations into Russian

Colours drift like clouds out of their spatial boundary.
Подобно облакам цвета теряют свои пространственные границы.

You can better know their spatial distribution by using the selector below.
Следующий селектор вам позволит лучше узнать их пространственное распределение.

Livestock animal numbers, production systems and their spatial distribution;
Поголовье сельскохозяйственных животных и их географическое распределение;

Women's lives in cities correlated to their spatial experiences, depending on their locations or on their jobs.
Жизнь женщин в городах связана с их опытом перемещения, в зависимости от их местоположения или их работы.

Considered local factors of the channel formation, their spatial distribution.
Установлены локальные факторы руслоформирования, их пространственное распределение.

Cities, their spatial frameworks and infrastructure and governance systems constitute a key lever for delivering the transition.
Города, их пространственные рамки и инфраструктура, а также системы управления являются одним из ключевых инструментов для обеспечения таких преобразований.

The article describes the architecture and urban planning of Volyn region spent their spatial analysis.
В статье рассмотрены памятники архитектуры и градостроительства Волынской области, проведен их пространственный анализ.

Noting that not all countries have integrated their spatial data infrastructure into the Geocentric Reference System or other compatible systems.
Отмечая, что не все страны интегрировали свою инфраструктуру пространственных данных в Геоцентрическую систему опорных данных или другие сопоставимые системы.

Academics have said people who regularly drink champagne up to three times each week could also boost their spatial memory.
Академики заявили, что люди, регулярно пьющие шампанское, могут также улучшить свою пространственную память.

The object analysis function allows you to highlight objects, calculate their spatial characteristics, and analyze them with the help of a histogram.
Функция анализа объектов позволяет выделить объекты, вычислить их пространственные характеристики, проанализировать их с помощью гистограммы.

It will improve the collection of ozone measurement results from existing national and other international ozone networks to increase their spatial coverage;
Он будет заниматься совершенствованием сбора результатов измерения концентраций озона с помощью существующих национальных и других международных сетей мониторинга озона с целью расширения их пространственного охвата;

While preserving the standard proportion of green spaces, their spatial arrangement in urban land management should be reviewed.
Стратегия размещения зеленых насаждений При сохранении нормативов по доле зеленых насаждений в городском землепользовании целесообразно пересмотреть практику их пространственного размещения.

The data sets underpinning many of the indicators identified by the AHTEG could also be improved in terms of their spatial and thematic coverage.
Наборы данных, лежащие в основе многих индикаторов, определенных СГТЭ, можно также совершенствовать с точки зрения их географического и тематического охвата.

However, the design of these measures, their spatial distribution and scale will be informed by the climate change risks that were not considered in the UNDP-GEF initiative.
Однако, на разработку этих мер, их пространственное распределение и масштаб повлияют риски из-за изменения климата, что не было учтено в проекте ПРООН- ГЭФ.

Figure 1 below provides a comparison of different ecosystem types according to their spatial extent and average carbon stocks.
Ниже на рис. 1 приводится сравнение различных типов экосистем в соответствии с их пространственной протяженностью и средними запасами углерода.

Most European cities reflect in their spatial structures their historical development, as well as recent changes in the way and extent to which urban space is being used.
Большинство европейских городов отражают в своих объемных структурах их историческое развитие, а также недавние изменения характера и степени использования городского пространства.

Allow the reallocation of emission or production rights among firms or their spatial or temporal reallocation by a single firm.
Обеспечивают перераспределение прав на выбросы или производство между фирмами или их пространственное или временнóе распределение в рамках одной фирмы.

Provide girls with opportunities to develop their spatial skills by encouraging them to play with construction toys and 3-D computer games, sketch and take shop, drafting and mechanics;
Давайте девочкам больше возможностей развивать свое пространственное восприятие, поощряя их играть с конструкторскими наборами и в трехмерные компьютерные игры, рисовать, работать в школьной мастерской и изучать черчение и механику.

On the other hand, a number of international human rights instruments do not incorporate jurisdictional limitations on their spatial scope of application.
С другой стороны, в ряд международных договоров по правам человека не включены юрисдикционные ограничения пространственных рамок их применения.

In turn,, fotoinducirovannoe concentrations of isomers and their spatial orientation changes the optical properties of the environment, the index of refraction and absorption coefficient.
В свою очередь, фотоиндуцированное изменение концентраций изомеров и их пространственной ориентации изменяют оптические свойства среды, а именно показатель преломления и коэффициент поглощения.

Therefore in order to develop measures for regeneration of disturbed land one shall first of all define their spatial distribution according to degree of salinization.
Поэтому для выработки мер по регенерации поврежденных земель необходимо прежде всего определить их пространственное распределение по степени засоления.

The number of sampling points and their spatial location should enable the collection of information on the content of biogenic substances throughout the gradient of loads- from background water landing areas to coastal water areas exposed to substantive anthropogenic(predominantly agricultural and household) load.
Количество наблюдательных пунктов и их пространственное размещение должны обеспечивать получение информации о содержании биогенных веществ по всему градиенту нагрузок- от фоновых прибрежных акваторий до участков прибрежных вод, испытывающих значительную антропогенную( преимущественно сельскохозяйстенную и коммунально-бытовую) нагрузку.

Third, this research does not investigate the heat-wave effects on cause-specific mortality and ED visits and their spatial variation during the 2011 heat wave.
В-третьих, это исследование не расследовать сильной жары влияние на смертность и Эд посещений конкретных причин и их пространственное изменение в течение 2011 жары.

Subject of research: synthesis of organophosphorous and organoelement compounds, study of their spatial and electronic structure, intramolecular electronic interactions, reaction capacity and mechanism of reactions.
Тематика исследований: синтез новых фосфорорганических и элементоорганических соединений, изучение их пространственного и электронного строения, внутримолекулярных электронных взаимодействий, реакционной способности, механизмов реакций.

Assessment of PM may also be used as a proxy to estimate other compounds, specifically heavy metals and POPs, and their spatial and temporal resolution.
Результаты анализа по твердым частицам можно использовать и для оценки ситуации по другим веществам, в частности тяжелым металлам и СОЗ, а также для определения характеристик их пространственного и временного разрешения.

By results of the multidimensional factorial analysis for 154 registered species features of their spatial preference are revealed and hierarchical classification is made.
По результатам многомерного факторного анализа для 154 зарегистрированных видов выявлены особенности их пространственного предпочтения и составлена иерархическая классификация.

Expand Threatened Species Representation: GEF will support the creation and effective management of new protected areas that extends the coverage of threatened species in protected area systems and improves the coverage of their spatial range.
Расширить представленность видов, находящихся под угрозой исчезновения: ГЭФ будет поддерживать создание и эффективное управление новыми охраняемыми районами, за счет чего в системах охраняемых районов повысится охват видов, находящихся под угрозой исчезновения, и их пространственный диапазон.

A major objective of the emerging field of neutrino geophysics involves extracting geologically useful information(e.g., abundances of individual geoneutrino-producing elements and their spatial distribution in Earth's interior) from geoneutrino measurements.
Одной из главных задач новой области физики, нейтринной геофизики, является извлечение геологически полезной информации например, численности отдельных геонейтрино- производящих элементов и их пространственное распределение в земных недрах.

In this sense, the contemporary geographical environment build a incomplete modernization radiate serving a limited capacity to enter into space, due to the condition of the Amazonian distances, logistics costs and infrastructural insecurity which provides limited performances linked to features of their spatial elements.
В этом смысле, построение современной географической среды, неполной модернизации излучать, обслуживающих ограниченные возможности вступить в пространстве, из-за состояния Амазонки расстояния, логистические издержки и инфраструктурных отсутствия безопасности, которое предоставляет ограниченные представления связаны с особенности их пространственных элементов.

The latter set intermediate targets aimed at directly closing the gap between the situation in the base year(where emissions and their spatial distribution within countries were known) and critical loads.
В рамках последнего предусматривались промежуточные контрольные уровни и нагрузки, непосредственно направленные на сокращение разрыва между положением в базовом году( в тех случаях, когда были известны данные о выбросах и их пространственном распределении внутри стран) и критическими нагрузками.