What is the translation of " THEIR WALLETS " in Russian?

• свои кошельки
• свои бумажники

Examples of using Their wallets in English and their translations into Russian

Grab their wallets.
Возьми у них бумажники.

So they're opening up their wallets.
Они открыли свои бумажники.

Check their wallets for credentials and coke.
Проверьте свои кошельки для учетные данные и кокса.

Yeah, rid of their wallets.
Ага, или в их бумажниках.

Men like Conrad and Jason judge their manhood by the size of their wallets.
Мужчины, такие как Конрад и Джейсон судят о своей мужественности по размеру своих кошельков.

They will open up their wallets and bow at your feet.
Они откроют свои кошельки и поклонятся твоим ногам.

We know the suspects had their wallets.
Подозреваемые забрали их бумажники.

For example, users can store their wallets, or private keys, in another data directory if they want to.
Например, пользователи могут хранить свои кошельки или закрытые ключи в другом каталоге данных, если они этого захотят.

Luckily, you have also taken their wallets.
К тому же, вы забрали их деньги.

Do not provoke them- hide away their wallets, but not insert them into the back pockets of jeans"- advises Vladimir Dimitrenko.
Не провоцируйте их- прячьте подальше свои кошельки, а не засовывайте их в задние карманы джинсов»,- советует Владимир Дмитренко.

I would chat the folks up, Levon would steal their wallets.
Я болтал с народом, а Левон крал их бумажники.

Throw a party, folks open their wallets. It's kind of my thing.
Устройте вечеринку, люди откроют свои кошельки это моя вещь.

What if the job involves hitting people on the head in the street and taking their wallets?
Что, если в процессе работы нужно на улице стучать людям палкой по голове и отнимать у них кошельки?

And let me guess-- they lost their wallets, but don't know where?
И дай я угадаю-- они потеряли свои бумажники, но не знают где,?

And the popularity of such testing allows the companies which provide these services to fill their wallets.
А компаниям, которые предоставляют данные услуги, популярность на такие проверки дает возможность неплохо пополнить их кошельки.

Also, making sure services have their wallets up to date and running smoothly.
Кроме того, нужно убедиться, что сервисы, принимающие PIVX имеют свои кошельки в актуальном состоянии и работают гладко.

He's stealing their wallets, their identities, and burying them… not only, I suspect, to ensure that he gets away with the crimes, but also to make them anonymous.
Он крадет их кошельки, документы и хоронит их… как я подозреваю, не только в попытке скрыть преступления, но также делает их безликими.

Getting Gift WebMoney bonus allows users to test their wallets for funds.
Получение подарочного WМ- бонуса позволяет пользователям системы WebMoney протестировать свои кошельки на получение средств.

People sometimes can forget their wallets and jackets, but we can bet if they have a mobile phone, this device anytime and anywhere with them.
Люди порой забывают свои бумажники или пиджаки, но мы можем поспорить, если у них есть мобильный телефон, то это устройства везде и всегда с ними.

People will be very surprised to find out even the last coin in their wallets is already accounted like in the West now.
Большим удивлением будет для людей, когда окажется, что и последняя копеечка в их кошельке изочтена, как это на Западе уже делается.

These indicators are likely to fall somewhat, but given the strong US labour market and relatively high savings ratio, households should open their wallets.
Эти показатели, вероятнее всего, несколько упадут, но с учетом сильного рынка труда США и относительно высокого уровня сбережений домашние хозяйства должны открыть свои кошельки.

As I told you before, a true guru teaches people not according to the size of their wallets but according to the magnitude of their spiritual advancement.
Как я уже говорил, истинный гуру выбирает учеников не по размеру их кошелька, а по их духовному уровню.

This service allows users to replenish their wallets and cash accounts by entering the contrary, to cash their electronic title marks.
Данный сервис позволяет пользователям систем пополнять свои кошельки и счета путем ввода наличных и наоборот, обналичивать свои электронные титульные знаки.

But when it comes to their music, a surprising number of consumers are still opening their wallets for a great digital experience.
Но что касается музыки,- удивительно большое количество потребителей по-прежнему опустошают свои кошельки ради этого цифрового развлечения.

Users had the option of upgrading their wallets and using SegWit, which provides the benefits of about 41% more scale(assuming no other users also upgrade).
Пользователи получили возможность обновить свои кошельки и перейти на использование SegWit, который характеризуется на41% большим масштабом( при условии, что другие пользователи также перейдут на новый протокол).

Upon entering the building, visitors(both foreigners and North Korean tourists) have to walk over a shoe cleaning device, are asked to check all personal belongings except their wallets in a cloak room, and are given a numbered ticket to claim their belongings when leaving.
При входе в здание посетители( как иностранцы, так и северокорейские туристы) должны пройтись по устройству для чистки обуви, просят проверить все личные вещи, кроме их кошельков, в гардеробной, и получить номерной билет, чтобы требовать их вещи при отъезде.

Who leaves their wallet?
Кто оставляет свой бумажник?

Someone dropped their wallet, and I picked it up to give it to them, but then this.
Кое-кто уронил свой кошелек, а я подняла его отдать, но потом.

Their wallet, Leonard.
Их кошельками, Леонард.

I just… I have to give someone their wallet.
Я просто… должна отдать кое-кому его бумажник.