What is the translation of " THEIR WIDTH " in Russian?

• их ширина
• их толщина

Examples of using Their width in English and their translations into Russian

In order to change their width use the grip on the inner border.
Чтобы изменить их ширину, используют захват на границе.

Make horizontal spacing of selected components equal by their width.
Размещает выделенные компоненты по горизонтали эквивалентно их ширине.

Their width is not important, because one can choose any, depending on the shape or preferences.
Их ширина не имеет значения, потому подобрать можно любой, в зависимости от фигуры или предпочтений.

Mm= If there are several doors in the room you have to add their width measurements.
Мм= если в помещении несколько дверей, сложите измеренные значения ширины.

Their width can be adjusted, so you can fit them individually, besides one garter in the pair has a tiny swan on it.
У них есть регулятор ширины, позволяющий настроить посадку и на одном держателе из пары есть маленький лебедь.

Vessels of a greater length may be allowed if their width is approved.
Суда, имеющие большую длину, могут быть допущены к проходу, если они имеют допустимую ширину.

The slots shall be cut using a saw; their width shall be the width of the blade used and shall not exceed 4.0 mm.
Пазы прорезаются пилой; их ширина соответствует ширине лезвия пилы, которая не должна превышать 4, мм.

However, three"radio aerial" conductors may cross the zone A if their width does not exceed 0.5 mm.
Однако три кабеля" радиоантенны" могут пересекать зону А, если их ширина не превышает, 5 мм.

The length of veins is up to 3,300 metres, their width is up to 4.2 metres and are located between 300-800 metres from the surface.
Протяженность жил достигает 3 300 м при ширине до 4, 2 м. Они залегают на глубине 300- 800 м от поверхности.

However, three"radio aerial" conductors may cross zone A if their width does not exceed 0.5 mm.
Однако зону А могут пересекать три проводника" радиоантенны", если их толщина не превышает, 5 мм;

Their width shall be determined by their function as schoolpaths or through shopping areas etc.
Их ширина должна определяться в зависимости от их функциональной роли школьные дорожки или маршруты, проходящие по торговым районам, и т. д.

The thickness of the rings is very small in comparison with their width from one kilometer to ten meters.
Толщина колец очень мала в сравнении с их шириной от одного километра до десяти метров.

And if you find the stump, with well-selected annual rings, then pay attention to their width.
А если вы обнаружите пень, с хорошо выделенными годовыми кольцами, то обратите внимание на их ширину.

Wide open letters are more compact than closed ones; their width affects font capacity to a great extent.
Очень открытые буквы компактнее, чем закрытые, от их ширины во многом зависит емкость шрифта.

All six pieces of the puzzle are square sticks of equal length at least 3 times their width.
Все шесть частей головоломки являются квадратными брусками равной длины которые по меньшей мере втрое длиннее ширины.

Once two airy disks become any closer than half their width, they are also no longer resolvable Rayleigh criterion.
Если два диска Эйри оказываются расположены ближе половины их размера, они более не являются различимыми критерий Рэлея.

Such domes are often larger in diameter than the drum upon which they are set, and their height usually exceeds their width.
Такие купола имеют больший диаметр, чем основание, установлены на барабане, а их высота обычно превышает ширину.

It would be more appropriate to call them zones rather than levels, because their width(possible backlash) may reach up to 15-20 points.
Правильнее было бы их называть не уровнями, а зонами, поскольку их ширина( возможный люфт) может достигать 15- 20 пунктов.

Their width and orientation is selected in such a way that after five to seven years, they will have become a natural barrier around Stoilensky's tailings.
Их ширина и ориентация выбрана с таким расчетом, чтобы через пять- семь лет они стали естественным барьером вокруг хвостохранилища Стойленского ГОКа.

Amedeo thinks to maintain the same level of comfort when placing 11 seats in a row, despite the fact that their width will be slightly smaller.
В Amedeo рассчитывают сохранить такой же уровень комфорта и при размещении 11 кресел в ряд, несмотря на то что их ширина будет немного меньше.

The orebodies are consistent along strike but their width is quite variable: the thickness varying 2m to 5m at the flanks and 5m to 10m in the central part of the roll.
Рудные тела выдержаны по простиранию, но ширина их довольно изменчива; мощность изменяется от 2м- 5м на флангах до 5м- 10м в центральной части антиклинальной складки.

These"radio aerial" conductors shall not cross zone A. However, three"radio aerial" conductors may cross zone A if their width does not exceed 0.5 mm.
Эти проводники" радиоантенны" не должны пересекать зону A. Однако зону А могут пересекать три проводника" радиоантенны", если их толщина не превышает, 5 мм.

The jaws of the yokes also need to be deep enough relative to their width to make sure that they do not prevent articulation when the compensator is at an angle.
Губы хомута также должны быть достаточно глубокими по сравнению с их шириной, чтобы убедиться, что они не будут препятствовать сочленению, когда компенсатор находится под углом.

Their optimal stowage on European inland water vessels may however cause some operational problems due to their width.
Вместе с тем их оптимальная укладка в судах, используемых на европейских внутренних водных путях, может быть сопряжена с некоторыми эксплуатационными проблемами из-за их ширины.

The lanes are clearly seen and their width of several kilometres proves that the fire could hardly spread from one part to another, bypassing them.
Эти полосы видны совершенно отчетливо и тот факт, что ширина их составляет несколько километров, свидетельствует о том, что огонь едва ли мог перекинуться из одной части в другую через эти полосы.

In coastal bends LAS dArzhan located some are extended, and the beaches are not large, but they are quite narrow, their width does not exceed a few meters.
В береговых изгибах Сурс дАржан располагается несколько как протяженных, так и совсем не больших пляжей, но все они довольно узкие, их ширина не превышает и нескольких метров.

The contingent reduction of their width, depending on local conditions(speed limitation, length of the tunnel, composition of the traffic flow) are governed by the national standards.
Возможное сокращение их ширины, зависящее от местных условий( ограничение скорости, длина туннеля, структура транспортного потока), регламентируется национальными стандартами.

The Leibniz notation dx is intended to suggest dividing the area under the curve into an infinite number of rectangles, so that their width Δx becomes the infinitesimally small dx.
Предложенное Лейбницем обозначение dx предназначено для разделения площади под кривой на бесконечное число прямоугольников, таких, что их ширина Δx является бесконечно малой величиной dx.

This is an operation intended to reduce visibility of scars owing to reduction of their width, height, change of their position in order to reduce their visibility and create optimal conditions for their healing.
Представляет собой операцию, которая направлена уменьшение видимости рубцов вследствие уменьшения их ширины, высоты( уменьшение длины чаще всего не возможно), изменения положения их для уменьшения видимости и создания оптимальных условий для заживления.

The characteristics of the straps shall be such as to ensure that their pressure on the wearer's body is distributed as evenly as possible over their width and that they do not twist even under tension.
Характеристики лямок должны быть такими, чтобы обеспечивалось как можно более равномерное распределение давления на тело пользователя по всей их ширине и чтобы они не скручивались даже под напряжением.