What is the translation of " THEN LAUNCH " in Russian?

• а затем запустите
• потом запускаем

Examples of using Then launch in English and their translations into Russian

Robbed and then launched into space?
Ограбили и запустили в космос?

Then launch the Disk Drill app.
Затем запустите приложение Disk Drill.

Ensure that your gamepad is plugged in, then launch F1™ 2013.
Убедитесь в том, что ваш геймпад подключен, после чего запустите игру F1™ 2013.

Then, launch IE from the Start Screen.
Затем запустите IE со стартового экрана.

If the installation dialog screen does not appear after a minute, then launch the CD manually.
Если через минуту не отобразится диалоговое окно установки, запустите компакт-диск вручную.

These people then launched a heavy gunfire attack at the checkpoint.
Затем они открыли по контрольно-пропускному пункту плотный огонь.

Start up PlayMemories Home and display the main screen, then launch GPS Support Tool.
Запустите PlayMemories Home и отобразите главный экран, а затем запустите Инструмент поддержки GPS.

Then, launch the app, point the lens at an eye and let the system scan a retina.
После запуска приложения нужно навести объектив на глаз, чтобы система смогла отсканировать сетчатку.

Once Barry reaches optimum speed, we then launch a hydrogen proton into the accelerator.
Как только Барри наберет достаточную скорость, мы сразу запустим гидрогенный протон внутри ускорителя.

Then launch the program, and import PPTX file into this PPTX to Video converter.
Запустите программу, а затем импортировать PPTX файл в PowerPoint презентации в видео конвертер.

Ensure that your wheel and any components are connected to your computer, then launch DiRT Rally.
Удостоверьтесь, что руль и его аксессуары подключены к компьютеру, а затем запустите игру DiRT Rally.

Then launch the Internet application on the portal.(*) The appearance of the internet browser logo may change.
Затем запустите приложение Internet в портале.(*) Внешний вид логотипа интернет- браузера может быть изменен.

Ensure that your wheel and any components are connected to your Mac, then launch F1™ 2013.
Убедитесь в том, что ваш руль и другие компоненты подключены, после чего запустите игру F1™ 2013.

You can pick object that can then launch your victims or will serve to create new weapons to kill them.
Вы можете выбрать объект, который может затем запустить свои жертвы или будет служить для создания нового оружия, чтобы убить их.

If you are recovering files from an external device, connect it first, then launch Disk Drill.
Если вы хотите восстановить файлы с внешнего устройства, сначала подключите его, а затем запустите Disk Drill.

MERCY Malaysia then launched the Cambodia Relief Fund to continue to support the relief efforts due to the flooding in Mekong.
Организация затем запустила Фонд помощи Камбодже и продолжала поддерживать усилия по оказанию помощи в связи с наводнением на Меконге.

Lovely girl surrounded by the enemy, but inspired her innate potential violence gene, then launched a struggle.
Милые девушки в окружении врага, но вдохновил ее внутренний потенциал ген насилия, затем начал борьбу.

Depending on the success of VIII Corps attack, I Corps would then launch two supporting operations codenamed Aberlour and Ottawa.
В случае успеха наступления 8- го корпуса, 1- й корпус должен был начать две поддерживающие операции-« Аберлор» и« Оттава».

Raju then launches an attack on Manoj, who is now a powerful gangster/don and businessman running a successful gold company in Mumbai on his own company and his henchmen, while he is away from India.
Затем он начал охотиться на Маноджа, который теперь является могучим преступником и бизнесменом, управляющим успешной корпорации в Мумбае в своей компании и его приспешниках, в то время как он находится вдали от Индии.

Run Seagate NAS Discovery and try to reconnect with the Seagate NAS, then launch the NAS Manager.
Запустите« Обнаружение Seagate NAS» и попробуйте еще раз подключиться к Seagate NAS, а затем запустите диспетчер NAS.

He worked as a newspaper and magazine writer in the early 1920s, then launched a playwriting career, including Street Cinderella, an early comedy for the Marx Brothers.
В начале 1920- х годов работал в качестве газетного и журнального писателя, затем начал карьеру драматурга в том числе для ранних комедий братьев Маркс.

Ensure that your wheel and all its components are connected to your computer, then launch GRID™ Autosport.
Удостоверьтесь, что руль и все его аксессуары подключены к компьютеру, а затем запустите игру GRID™ Autosport.

We develop virtual apartments using Planoplan service and then launch virtual tours at cell devices, we check how it works",- Anton explains.
Мы разрабатываем виртуальные квартиры в сервисе Planoplan и потом запускаем виртуальные туры на мобильных устройствах, смотрим, как это работает",- поясняет Антон.

In class, the girl attracts the attention of one of the bullies, who fails to notice her testing newly acquired telekinesis on a pencil, which she then launches into a picture of the very same bully.
В классе на девушку обращает внимание один из них, но не замечает, что она тестирует недавно приобретенный телекинез на карандаше, который она затем запускает в изображение того же хулигана.

We develop virtual apartments using Planoplan service and then launch virtual tours at cell devices, we check how it works",- Anton explains. He has a lot of interesting personal articles.
Мы разрабатываем виртуальные квартиры в сервисе Planoplan и потом запускаем виртуальные туры на мобильных устройствах, смотрим, как это работает",- поясняет Антон.

To connect to another computer, you must first close the out of band management console, select the new computer, and then launch the out of band management console.
Для подключения к другому компьютеру необходимо закрыть консоль внешнего управления, выбрать новый компьютер и вновь запустить консоль внешнего управления.

Simply select HKAirport Free WiFi from the wifi networks, then launch your internet browser and follow the instructions.
Просто выберите HKAirport Free WiFi из списка доступных сетей, запустите интернет- браузер и следуйте инструкциям.

Invoking the“Shining Path which Mariátegui showed us…”, the splinter group then launched a ruthless war against the State.
Призывая идти" светлым путем, который указал нам Мариатеги…", эта отделившаяся группа развязала затем жестокую войну против государства.

After downloading, follow the installation wizard to install the program, then launch it and follow the quick start guide below to remove WMA DRM.
После загрузки, следуйте указаниям мастера установки, чтобы установить программу, запустите его и следуйте краткое руководство ниже, чтобы удалить WMA DRM.

Taking advantage of the conditions at the end of the 1980s, the Armenian nationalists first completed the forcible deportation of hundreds of thousands of Azerbaijanis who were the primordial inhabitants of the territory of the Republic of Armenia, and then launched an open military aggression against Azerbaijan in order to carry out their territorial claims against our country.
В конце 80х годов прошлого столетия армянские националисты, воспользовавшись создавшимися условиями и преследуя цель претворения в жизнь своих территориальных притязаний к Азербайджану, сначала осуществили насильственную депортацию сотен тысяч азербайджанцев, являвшихся коренными жителями Республики Армения, а потом начали военную агрессию против нашей страны.