What is the translation of " THESE CLASSIFICATIONS " in Russian?

• эти классификации
• этих классификаций
• этим классификациям
• эта классификация

Examples of using These classifications in English and their translations into Russian

These classifications can be combined in a different way.
Эти классификации можно комбинировать по-разному.

The CSO should take a lead in promoting, maintaining and disseminating these classifications.
CSO несет ответственность за продвижение, поддержание и распространение этих классификаций.

These classifications are for active constituents.
Эта классификация распространяется только на активный ингредиент.

As it was originally expected, these classifications were already to be canceled on 01.01.15, BUT.
Как предполагалось первоначально, указанные классификаторы должны были быть отменены уже 01. 01. 15, НО….

These classifications are for the active ingredient only.
Эта классификация распространяется только на активный ингредиент.

In addition, it will include interpretations and rulings for these classifications as they become available.
Кроме того, эта версия будет включать толкования и решения в отношении этих классификаций по мере их поступления.

These classifications will be described later in this guidance.
Описание этой классификации приведено далее в настоящем руководстве.

For each type of merchandise listed in one or the other of these classifications, the external trade statistics show.
По каждому типу товаров, перечисленных в одной или нескольких из этих классификаций, статистика внешней торговли описывает.

These classifications are based on how MIMD processors access memory.
Эта классификация основана на том, как MIMD- процессоры получают доступ к памяти.

It supported the ideas developed at UNSTAT to link these classifications through the creation and maintenance of a list of socio-economic and other concerns.
Она поддержала идеи ЮНСТАТ увязать эти классификации путем составления и обновления перечня социально-экономических и других показателей.

These classifications rely heavily on the use of the sequence of ribosomal RNA genes to reveal relationships between organisms molecular phylogenetics.
Эти классификации основаны на анализе структуры генов рРНК для установления родственных отношений между организмами молекулярная филогенетика.

As part of the ISIC and CPC implementation process, the application of these classifications in industrial censuses and surveys will be supported.
В рамках процесса внедрения МСОК и КОП будет оказываться поддержка в вопросах применения этих классификаций в переписях и обследованиях промышленного производства.

While these classifications do overlap, the distinctions are preserved with a view to gaining new insights into analysis of the problem.
Хотя категории этих конечных целей отчасти дублируют друг друга, их отличия сохранены, с тем чтобы можно было по-новому подойти к анализу данной проблемы.

This does not preclude, however, the organization of separate workshops on ISIC and CPC, based on the differing applications of these classifications.
Это, однако, не исключает возможности организации отдельных практикумов по МСОК и КОП, исходя из разных видов практического применения этих классификаций.

Information used in these classifications comes primarily from IPEDS and the College Board.
Информация, использованная в данной классификации, взята в основном из IPEDS и Совета колледжей США.

The OECD Secretariat noted that several countries, including in particular the Netherlands and France, had provided extensive comments on these classifications which had been most helpful in drafting the introductory text.
Секретариат ОЭСР отметил, что ряд стран, в частности Нидерланды и Франция, представили обширные замечания по этим классификациям, которые оказали значительную помощь при подготовке текста введения.

Detailed information about these classifications is made available on the classifications website of the Statistics Division.
Подробная информация об этих классификациях доступна на посвященном классификациям веб- сайте Статистического отдела.

These classifications were described as differing from the other listed types in that they might not be subsumed under a core classification..
Было указано, что эти классификации отличаются от других перечисленных типов классификаций тем, что их невозможно увязать с какой-либо одной основной классификацией..

The workshops provided detailed information to countries on the planned changes to these classifications and solicited input into the revision process from attending countries.
На практикумах странам была представлена подробная информация об изменениях, которые планируется внести в эти классификации, и вкладе, который предлагается внести участвующим странам в процесс пересмотра.

This is significant because these classifications reappear in article 25, and they are implicated in the overall treatment of different kinds of breaches in articles 24-26.
Это важно, поскольку эти классификации вновь воспроизводятся в статье 25 и сопровождаются последствиями при всестороннем рассмотрении различных видов нарушений в статьях 24- 26.

These applications include censuses, surveys and administrative activities in areas applicable to these classifications, analytical work requiring linkages between classifications, as well as requirements for policy decisions.
В частности, эти программы касаются переписей, обследований и административных мероприятий в областях, имеющих отношение к этим классификациям, аналитической работы, требующей установления соответствия между классификациями, а также требований в отношении программных решений.

These classifications incorporate a more detailed and comprehensive disaggregation of service categories, but they still retains the traditional BOP residency approach.
Эти классификации предусматривают более подробное и всестороннее разукрупнение категорий услуг, сохраняя в то же время традиционный резидентский подход статистики платежного баланса.

The social meaning given to these classifications activates beliefs and assumptions about individuals in a particular category.
Социальное значение, придаваемое этим классификациям, служит источником убеждений и допущений в отношении лиц, относящихся к конкретной категории.

These classifications serve as a guideline to the processes in the national economy, their development over the years, and to show the public the best examples of successful businesses of various sectors.
Эта классификация показывает направление процессов в национальной экономике, их развитие на протяжении лет и предоставляет обществу лучшие примеры успешного бизнеса в отдельных секторах.

The Panel notes that several of these classifications relate to losses incurred by States in the exercise of their protective functions.
Группа отмечает, что некоторые из этих категорий относятся к ущербу, который государства понесли в ходе осуществления своих защитных функций.

These classifications and the HST mortality database also contribute to global epidemiological surveillance, a function of the Emerging and other Communicable Diseases Surveillance and Control Programme.
Эти классификации и база данных ОЭК о смертности также способствуют глобальному эпидемиологическому контролю, который является функцией Программы наблюдения за возникающими и другими передаваемыми болезнями и борьбы с ними.

The Expert Group also supported the idea of aligning these classifications with each other as well as using other existing classifications to define items within the functional classifications..
Группа экспертов также поддержала идею согласовать эти классификации, а также использовать другие существующие классификации для определения позиций в рамках функциональных классификаций..

If these classifications allowed for climate change related statistics to be more easily identified, NSOs could more readily extract and compile new statistics from existing statistical data.
Если эти классификации позволят упростить выявление статистических данных, связанных с изменением климата, то НСУ получат возможность более оперативно извлекать и собирать новые статистические данные, опираясь на уже имеющуюся статистику.

Having studied and analyzed these classifications, a classification of mechanical seals for pumps was developed and proposed, which took into account the shortcomings of other classifications..
Изучив и проанализировав эти классификации, была разработана и предложена такая классификация торцевых уплотнений для насосов, в которой были учтены недостатки других классификаций..

These classifications are all product classifications indicating the good or service being delivered with the Broad Economic Categories also including the end use of the product.
Все эти классификации являются товарными классификациями, указывающими наименование поставляемого товара или услуги в Классификации по широким экономическим категориям классифицированы также виды конечного использования продукта.