What is the translation of " THOSE COORDINATES " in Russian?

• эти координаты

Examples of using Those coordinates in English and their translations into Russian

Those coordinates lead here.
Координаты привели нас сюда.

Romana, check those coordinates.
Романа, проверь эти координаты.

Get those coordinates to gibbs.
Передайте координаты Гиббсу.

Where did you find those coordinates?
Где вы нашли эти координаты?

Those coordinates over there, set them all at six.
Те координаты там, установите их всех на шесть.

Now I know those coordinates.
Мне теперь известны те координаты.

A red marker will appear on the map at those coordinates.
Красная отметка появится на карте в месте указанных координат.

Read out those coordinates again.
Читайте заново эти координаты.

I went over there to find those coordinates.
Я пришел, чтобы найти те координаты.

Lock on to those coordinates and prepare!
Зафиксируйте эти координаты и приготовьтесь к штурму корабля!

Hydra could have sent you those coordinates.
Гирда могла отправить тебе те координаты.

Set a course for those coordinates, and prepare to disengage transwarp drive.
Устанавливайте курс по этим координатам, и готовьтесь к отключению трансварпового привода.

They will meet us at those coordinates.
Они встретят нас в указанных координатах.

If you don't set those coordinates, millions of people will die and this time it really will be our fault.
Если ты не установишь эти координаты, умрут миллионы людей, и на сей раз это действительно будет наша вина.

You sure about those coordinates?
Уверены насчет координат?

And, I guess, without those coordinates, we will never know just how close he came to, uh, finding the Magdalena, or if at all.
И, полагаю, без этих координат мы так никогда и не узнаем, насколько близко он подошел к открытию" Магдалены", и случилось ли это вообще.

Jay, can you send me those coordinates?
Джей, можешь переслать мне эти координаты?

She suddenly realizes that the Pakistani military can simply detect the flying drone that is watching over Saul, and give Haqqani those coordinates.
Она вдруг понимает, что пакистанские военные могут просто обнаружить летающий дрон, который наблюдает за Солом, и дать Хаккани эти координаты.

Have you set those coordinates,?
Ты уже установила координаты?

After a flight lasting four minutes, it landed at those coordinates.
После продолжавшегося четыре минуты полета он приземлился в точке с указанными координатами.

Rebecca could have been putting those coordinates on his computer that night.
Ребекка могла подтасовать те координаты на его компьютере в ту ночь.

UNIFIL is in the process of reviewing these lists and, once common points have been identified, will propose to the parties to commence marking those coordinates immediately.
ВСООНЛ занимаются изучением этих списков и, как только будут выявлены общие точки, предложат сторонам незамедлительно приступить к маркировке этих координат.

Unless… let me see those coordinates.
Только если… дай мне посмотреть на эти координаты.

It's Yasumoto who sent the Aruna to those coordinates.
Это Ясумото отправил Аруну по тем координатам.

If I killed my cousin and found those coordinates, then where the hell's the treasure?
Если я убил своего кузена и нашел эти координаты, тогда где эти чертовы сокровища?

The research presented in this article asks how coordinates are being set within the framework of systems for self-determination in culture, and how those coordinates of self-determination correspond to figurative systems of thought and language.
Как эти системы задают точки координат самоопределения в пределах конкретной культуры, в какой мере они соотносятся с образным строем мысли и языка,- эти вопросы положили начало исследованию.

You can track your current location and set those coordinates as the route start.
Вы можете отследить свое текущее местоположение и назначить эти координаты в качестве начала маршрута.

Since those prior reconnaissance visits began 10 years after the Judgment was rendered, it was not until November 2002 that small differences were noted between the coordinates fixed by the International Court of Justice and some geographical features to which those coordinates referred, a phenomenon inherent in land delimitations based on information provided by the parties during court proceedings.
Учитывая тот факт, что такие предварительные рекогносцировочные поездки совершались в течение 10 лет после вынесения решения и что лишь только в ноябре 2002 года были обнаружены незначительные расхождения с координатами, установленными Международным Судом, и некоторыми географическими характеристиками, к которым были привязаны упомянутые координаты, что является вполне естественным при делимитации сухопутных границ с учетом информации, представленной сторонами в течение судебного разбирательства.

Those coordinated efforts led to a high media profile for the Conference.
Эти согласованные усилия позволили обеспечить активное освещение Конференции в средствах массовой информации.

In almost all cases those coordinating bodies are expected to participate in policy-making.
Практически во всех случаях предполагается участие этих координационных органов в формировании политики.