What is the translation of " THOSE FOOLS " in Russian?

• этих дураков
• эти болваны

Examples of using Those fools in English and their translations into Russian

Step on those fools!
Шаг к этим дуракам!

Those fools got taken out.
Этих дураков взяли.

Look at those fools.
Посмотри на этих дурней.

Those fools understand nothing.
Эти болваны ничего не смыслят.

You, tell those fools to.
Вы, передайте этим идиотам.

Those fools are trying to scare me.
Это те дураки хотят меня напугать.

Find it before those fools do.
Найди его раньше этих дураков.

What do those fools think they're doing?
Что эти дураки о себе думают?

Had to get away from those fools♪.
Пришлось избавиться от этих дураков.

Because those fools are jealous.
Потому, что они завистливые придурки.

She will drag me away to those fools.
Она оттащит меня от этой дурости.

You mean those fools out there?
Вы имеет в виду этих дураков там внизу?

No, Pepe, don't listen to those fools.
Нет, Пепе, не слушай тех дураков.

You deal with those fools and I will be back soon.".
Ты займись этими дураками, а я скоро вернусь.

Indochina was lost by those fools.
Индокитай был потерян теми придурками.

Those fools think they can take Bugsy Siegel?
Эти напыщенные идиоты думают, что могут поймать Сигела?

I was at home with my lady, nowhere near those fools.
Я был дома со своей девушкой, далеко от этих идиотов.

Well, those fools still think I work for them.
Ну, эти придурки по-прежнему думают, что я на них работаю.

But like I said, I don't work for those fools anymore.
Но как я уже сказал, я больше не работаю на этих придурков.

Do you think those fools knew you without any help from me?
Думаешь, эти олухи узнали бы тебя без моей подсказки?

I will do anything I will have to do to get the candy from those fools.
Я сделаю все, что должен, чтобы забрать конфеты у этих дураков.

So you fake Kasanova's file, those fools at ISIS hack into it.
Так, ты подделаешь файл Казановой, и эти идиоты из АйСИС взломают его.

At least here there are no old ladies giving orders and no little… Bip! Gadgets from those fools in Q-Branch.
По крайней мере, здесь нет старушек, отдающих приказы и нет маленьких гаджетов от болванов из отдела Кью.

Maybe I am not changing it in order for those fools to be caught by the law of Karma….
Может быть я специально не меня свою версию, чтобы эти дураки попались в сети кармы.

Hush, unless you want to find yourself carrying one of those fools' brats.
Тише, если ты не хочешь носить одного из этих глупых засранцев.

But I grew up with three brothers and those fools always have their hands in their junk. So it's nothing I haven't seen before.
Но я росла с тремя братьями, и эти болваны вечно свои стручки дергали, так что ничего нового я не увидела.

That you were strengthening the bonds of affection that would allow you to manipulate those fools into doing your bidding.
Что ты укрепляешь узы привязанности, которые позволят тебе манипулировать этими глупцами и заставить их сделать то, что нужно тебе.

You expect me to hand Neo Tokyo over to those fools at a time like this?
Вы имеете в виду, что Нео Токио остается в руках тех напыщенных идиотов…?

And if he got back to London he's slippery enough to convince those fools that he was always working for their interests.
А если ему удастся вернуться в Лондон, этот скользкий тип сумеет убедить дураков в Министерстве, что он радел только об их интересах.

Why would you send them out of there on those fool errands? Why?
Почему вы отослали их с этими дурацкими поручениями?