What is the translation of " THOSE PRIORITY " in Russian?

• этих приоритетных
• эти приоритетные
• этим приоритетным
• этими приоритетными
• этих первоочередных

Examples of using Those priority in English and their translations into Russian

Those priority issues are of the utmost importance.
А эти приоритетные вопросы являются самыми важными.

That is why our countries are sparing no effort to advance NEPAD in those priority areas.
Именно поэтому наши страны прилагают все усилия для продвижения вперед НЕПАД по этим приоритетным направлениям.

Those priority areas would revolve around promoting subregional cooperation and collaboration.
Эти приоритетные области будут основываться на поощрении субрегионального сотрудничества и партнерства.

In the period under review, UNODC carried out technical assistance activities in those priority areas.
В отчетный период ЮНОДК занималось мероприятиями по оказанию технической помощи в этих приоритетных областях.

Those priority areas of health issues are also identified as Key Policy Objectives in Te Kakeega II.
Эти приоритетные области здравоохранения также определяются как Ключевые политические задачи в" Te Kakeega II.

UNOWA was identified as a key implementing partner of ECOWAS in pursuit of those priority areas.
ЮНОВА было определено в качестве одного из ключевых партнеров ЭКОВАС по осуществлению деятельности в этих приоритетных областях.

Those priority areas had been reflected in the provisions selected for the self-assessment checklist.
Эти приоритетные области были отражены в положениях, отобранных для включения в контрольный перечень вопросов для самооценки.

Within the overall agenda I will identify those priority items I believe should be discussed with me personally.
В общей повестке дня я определю те важнейшие пункты, в обсуждении которых, по моему мнению, я должен буду участвовать лично.

Those priority topics will include subtopics directly related to poverty eradication see E/CN.9/1997/9, paras. 6-9.
Эти приоритетные темы также включают в себя подтемы, непосредственно относящиеся к искоренению нищеты см. E/ CN. 9/ 1997/ 9, пункты 6- 9.

Therefore additional efforts and resources should be concentrated for the successful realizations of those priority projects.
Поэтому необходимо сосредоточить дополнительные усилия и ресурсы в целях содействия успешному осуществлению этих приоритетных проектов.

Those priority activities were supported by other equally important national strategies, including improved delivery of social security services.
Эти приоритеты опираются на другие столь же важные национальные стратегии, например в том, что касается расширения услуг по социальному обеспечению.

It is also clear to us that the agreed agenda of the CD is an inclusive one and that it does not limit our work to those priority areas.
Ясно нам и то, что согласованная повестка дня КР носит инклюзивный характер и не ограничивает нашу работу этими приоритетными областями.

They will likely be related to those priority areas that were identified by China in its 13th five-year plan and are of doubtless interest to Kazakhstan.
Скорее всего, они будут касаться тех приоритетных направлений, которые определены Китаем на 13- ю пятилетку и, несомненно, интересны Казахстану.

The Secretariat should provide a breakdown of how public information resources had been distributed among those priority areas.
Секретариату следует представить разбивку данных о том, как ресурсы по разделу общественной информации распределяются между этими приоритетными областями.

Under each of those priority areas, the United Nations system in Bissau has articulated specific outputs and indicators to measure progress.
В рамках каждой из этих приоритетных областей система Организации Объединенных Наций в Бисау разработала конкретные мероприятия и показатели для оценки прогресса.

Those meetings would provide a further opportunity to inform the Commission about the critical issues under those priority areas.
Эти заседания предоставят дополнительную возможность проинформировать членов Комиссии о важнейших вопросах в этих приоритетных областях.

Since those priority areas were interrelated and mutually reinforcing, a comprehensive approach to them was needed in order to promote youth development.
Поскольку эти приоритетные области связаны между собой и подкрепляют друг друга, для содействия развитию молодежи необходимо выработать всеобъемлющий подход к решению этих вопросов.

His delegation considered that budget discipline, which it had always advocated, meant focusing resources on those priority areas.
Его делегация считает, что бюджетная дисциплина, за которую она всегда выступала, предполагает, что ресурсы должны выделяться прежде всего на эти приоритетные области.

All of those priority areas require simultaneous commitment and action by the Afghan Government, as well as enhanced support by the international community and Afghanistan's neighbours.
Все эти приоритетные области требуют одновременной приверженности и действий афганского правительства, а также укрепления поддержки со стороны международного сообщества и соседей Афганистана.

The United Nations programmes, funds and specialized agencies are gradually adjusting their assistance to cover those priority areas.
Программы, фонды и специализированные учреждения Организации Объединенных Наций постепенно корректируют свою помощь, с тем чтобы она охватывала эти приоритетные области.

I have identified those priority areas in which it will deliver high-calibre advice and assistance to Member States, in partnership with other non-United Nations actors.
Я определил те приоритетные области, в которых она будет оказывать высококачественные консультативные услуги и помощь государствам- членам в партнерстве с другими структурами, не входящими в систему Организации Объединенных Наций.

What we would advocate is to proceed with realism and dispatch based on the reality of the consensus rule, to address those priority issues.
Нам хотелось бы высказаться за то, чтобы, действуя реалистично и оперативно на основе такой реальности, как правило консенсуса, заниматься этими приоритетными проблемами.

Those priority topics should be tackled, not in isolation from one another, but within a well-coordinated framework allowing for the sharing and dissemination of knowledge between administrative divisions.
Эти приоритетные темы следует рассматривать не изолированно друг от друга, а в рамках хорошо координируемой деятельности, позволяющей обмениваться опытом и распространять знания среди административных подразделений.

All resources-- domestic and external, bilateral and multilateral, public and private-- should be mobilized to support those priority activities.
Необходимо мобилизовать все ресурсы-- внутренние и внешние, двусторонние и многосторонние, государственные и частные-- на поддержку выполнения этих приоритетных задач.

Cooperation in those priority areas is being implemented through technical cooperation offices in Angola, Mozambique and Namibia, which are run by the Spanish Agency for International Cooperation.
Сотрудничество в этих приоритетных областях осуществляется через отделения по вопросам технического сотрудничества в Анголе, Мозамбике и Намибии, действующие под руководством Агентства по международному сотрудничеству Испании.

However, my Government is convinced that the budget levels contained in this agreement can be achieved without harm to those priority goals.
Однако наше правительство убеждено в том, что уровни бюджета, содержащиеся в этом соглашении, могут быть достигнуты без ущерба для реализации этих приоритетных целей.

The Department's campaign activities led to increased media coverage of those priority themes and key United Nations messages.
Благодаря мероприятиям, проведенным Департаментом в рамках этих кампаний, расширилось освещение этих приоритетных тем и основных идей Организации Объединенных Наций средствами массовой информации.

Generally, the Commission considers violence against women in relation to its recent priority themes and reflects the issue in its agreed conclusions on those priority themes.
В целом Комиссия рассматривает насилие в отношении женщин в увязке с ее недавними приоритетными темами и отражает этот вопрос в своих согласованных выводах по этим приоритетным темам.

Management capacity of local funds is also weak, which prevent them from allocating all available funds and choosing those priority environmental projects, which would guarantee the highest net benefits.
Потенциал управления местными фондами тоже невелик, и это мешает им распределять все имеющиеся средства и выбирать такие приоритетные экологические проекты, которые гарантировали бы наиболее высокие чистые выгоды.

In this context, the Georgian side put forward the proposal for a review of the United Nations peace process, with a view to enhancing its effectiveness in resolving those priority issues.
В этой связи грузинская сторона предложила провести обзор осуществляемого Организацией Объединенных Наций мирного процесса в целях повышения его эффективности в части решения этих приоритетных вопросов.