What is the translation of " THOUGHT NOTHING " in Russian?

• думала что ничего не
• не задумываясь

Examples of using Thought nothing in English and their translations into Russian

I thought nothing!
Я ничего не думаю!

I didn't say nothing'cause I thought nothing of it.
Я ничего ей ничего не сказал, я даже не думал.

You thought nothing.
Ты ничего не подумал.

She was enchanted by her talent, and her voice, and her face, but most of all by her manner, by the way Varenka obviously thought nothing of her singing and was quite unmoved by their praises?
Она восхищалась и ее искусством, и ее голосом, и ее лицом, но более всего восхищалась ее манерой, тем, что Варенька, очевидно, ничего не думала о своем пении и была совершенно равнодушна к похвалам; она как будто спрашивала только: нужно ли еще петь, или довольно?

And you thought nothing of bypassing me'?
А вы думали, ничего мне не сообщать?

I said you thought nothing of him.
Я сказала, что ты о нем не думаешь.

I thought nothing could keep the man from observance of such a tragedy.
Я думал, что ничто не сможет удержать его от того, чтобы засвидетельствовать такую трагедию.

I have often seen that scar on your arm and thought nothing of it… until I saw the same on Geillis Duncan today.
Я часто замечал этот шрам у тебя на руке, но не думал, что… пока не увидел такой же сегодня у Гейлис Дункан.

I thought nothing would ever be the same again.
Я думал, что ничто уже не будеттаким.

Savages, of course, thought nothing of strangling such offspring at birth.
Естественно, что дикари, не задумываясь, душили таких потомков при рождении.

I thought nothing went faster than the speed of light.
Я думала, ничто не может двигаться быстрее частиц света.

Despite his prudence, Tretyakov thought nothing even of big spending if it was for the good of the business.
Третьяков, несмотря на свою расчетливость, не останавливался даже перед очень крупными тратами, если этого требовали интересы его дела.

I thought nothing could go wrong.
Я думала, что ничего не может пойти не так.

They thought nothing would become of me.
Они не верили, что из меня что-то получится.

Then I thought, nothing from this world could stop me.
И тогда я подумал, ничто в этом мире меня не остановит.

I thought nothing would improve unless we organized.
Я думаю, что ничего не изменится к лучшему, пока мы не организуемся.

So we thought nothing of taking these and eating a firm part to at least slightly satisfy our hunger.
Поэтому мы могли, не задумываясь, есть их, чтобы хотя бы немного утолить голод».

I think nothing about Marc.
Я ничего не думаю о Марке.

I think nothing.
Я ничего не думаю.

Please think nothing of it.
Пожалуйста, не подумайте ничего такого.

To watch them, you could almost think nothing had ever happened.
Глядя на них можно подумать, что ничего не произошло.

Think nothing in the house of the witch live mouse volatile and huge spiders?
Думаешь, зря в доме у колдуньи обитают мыши летучие и огромные пауки?

You still think nothing's going on?
Ты по прежнему думаешь, что ничего не происходит?

Think nothing o' it, lass.
Не думайте об этом, девочка.

I told you, think nothing of it.
Брось, не думай об этом.

But you think nothing will go wrong, just because it's you.
Ќо ты думаешь, что ничего не случитс€, потому что это же ты.

Reiner thinks nothing bad can happen.
Он думает, ничего плохого случиться не может.

Think nothing of it.
Не думайте об этом.

Think nothing of it!
Не думай об этом!

They think nothing needs to change.
Они думают, что ничего не нужно менять.