What is the translation of " THOUSAND TREES " in Russian?

• тысяч деревьев
• тысячи деревьев
• тыс деревьев

Examples of using Thousand trees in English and their translations into Russian

More than one thousand trees grow here.
Здесь произрастает более тысячи деревьев.

In the winter, the Versailles Orangerie houses more than a thousand trees in boxes.
В зимнее время Оранжерея Версаля укрывает более 1200 деревьев в кадках.

And this year 20 thousand trees of different species will be planted in the capital.
А в этом году в столице высадят 20 тысяч деревьев различных пород.

The territory around the Reserve has been improved, 170 thousand trees and decorative bushes planted.
Благоустроены окрестности заповедника, на территории посажены 170 тысяч деревьев и декоративных кустов.

One thousand trees donated by the community were planted at the Centre in December 1995.
В декабре 1995 года в Центре было посажено 1000 деревьев, подаренных жителями.

Such an act of heroism in my son is worth more than a thousand trees, though blossomed with silver and their fruits of purest gold.
Такой подвиг в моего сына стоит более тысячи деревьев, хотя они цветут серебром а их фрукты из чистого золота.

Thousand trees, including peach, plum, apple, apricot, cherry trees etc.
Тысяч персиковых, сливовых, яблочных, абрикосовых, вишневых и других деревьев.

My son, that you have told the truth means more to me than a thousand trees bathed in gold or silver," or something.
Сын мой, то, что ты сказал правду, значит для меня больше, чем тысячи деревьев, купающиеся в золоте или серебре" или что-то еще.

More than thousand trees and bushes grow here, weeping willows have stretched their branches round a small pond.
Тут растет более тысячи деревьев и кустарников, вокруг небольшого пруда раскинули ветви плакучие ивы.

In the current year is planned to clear the territory of the woods of 30 hectares and to plant 10 thousand trees on the area of 22 hectares.
В текущем году запланировано очистить территорию лесов площадью 30 га и высадить 10 тысяч деревьев на площади 22 га.

More than three thousand trees, mostly conifer, are dominating this part, which represents the biggest oasis in downtown city.
Более трех тысяч деревьев, в основном хвойных пород, представляют собой оазис в центре города.

Only in the spring and autumn the city authorities together with volunteer citizens plan to plant at least 45 thousand trees.
Что всего в весеннее- осенний период городские власти вместе с инициативными гражданами планируют высадить не менее 45 тыс деревьев.

Totally more than 20 thousand trees and bushes are to be planted during the autumn tree planting.
В целом, в рамках осенней посадки деревьев, в столице будет посажено 20 тысяч деревьев и кустов.

Small Architectural Forms with EXPO-2017 logo to appear in Astana 15 May 2017 This year it is planned to plant about 45 thousand trees in the capital.
МАФы с логотипом ЭКСПО- 2017 появятся в Астане 15 Мая 2017 В этом году планируется посадить около 45 тысяч деревьев в столице.

Since the beginning of the year, 4 thousand trees and 20 thousand shrubs have been planted within the framework of complex gardening in Kazan.
В рамках комплексного озеленения в Казани с начала года высадили 4 тысячи деревьев и 20 тысяч кустарников.

The marathon of good deeds ended in Petrozavodsk where within the program, 100 thousand trees to Petrozavodsk, a landscape decoration was created.
Марафон добрых дел завершился в Петрозаводске созданием ландшафтной композиции в рамках программы« Петрозаводску- 100 тысяч деревьев».

More than 3 thousand trees and bushes, 185 running meters of shrubbery, over 90 thousand square meters of lawn were unresolved for 75 unsettled orders.
По 75 неисполненным распоряжениям не высаженными были свыше 3 тысяч деревьев и кустарников, 185 погонных метров кустарника, свыше 90 тысяч квадратных метров газона.

However, only since the beginning of April, the city has planted more than 3 thousand trees on the territory of"Medeu" Park,"Kok Zhiek" neighborhood, along the eastern bypass road and three other sites.
Вместе с тем, только с начала апреля в городе уже высажено более 3 тыс деревьев на территории парка« Медеу», мкр.

The head of the Department of Nature Protection reported that autumn tree planting is still going on in the capital and within its frames 15 thousand trees and bushes had already been planted.
Начальник управления по охране природы доложил, что в столице продолжается осенняя посадка деревьев, в рамках которой уже посажено 15 тысяч деревьев и кустов.

On its territory, there are about 5 thousand trees, some of them can be found only in a few places in the world.
На его территории находятся около 5 тысяч деревьев, некоторые из них можно встретить лишь в нескольких местах мира- гинкго- билоба, яблоня Недзвецкого, сосна черная, дуб гребенчатый.

One thousand trees were specially planted for the project in the Nordmarka forest at its inception; the 100 manuscripts will be printed in limited-edition anthologies using paper made from the trees..
Тысяча сосен была высажена в лесном массиве Нордмарка, в 2114 году они пойдут на изготовление бумаги для печати получившейся антологии ограниченным тиражом в 1000 экземпляров.

In ten city municipalities, the green areas include some 67 thousand trees, making some 130 kilometers of lined streets, of which 90 kilometers are protected by law.
Только в десяти городских муниципалитетах сегодня около 67 000 деревьев, которые образуют или 130 километров аллей, 90 из которых охраняются законом.

Over 5 thousand trees, including pine, Eldar pine, cypress and various types of bushes were planted in territories of Sangachal and Sahil settlements, as well as along the highway Baku-Salyan.
На запланированных территориях районных поселков Сангачал и Сахиль, а также вдоль автомобильной дороги Баку- Сальян были посажены более 5 тысяч деревьев, в том числе эльдарская сосна, сосна, кипарис и различные виды цветочных кустов.

In August 2013, the campaign"Million trees" was launched, in which more than 40 thousand trees and 950 thousand shrubs were planted by November 2015.
В августе 2013 года стартовала кампания« Миллион деревьев», в рамках которой к ноябрю 2015 было высажено более 40 тысяч деревьев и 950 тысяч кустарников.

Grimshaw and his friend planted sixteen thousand trees, built 4.8 kilometres(3.0 mi) of nature paths, and brought and bred giant tortoises, creating an island of incredible beauty now worth 34 million Euros.
Гримшоу с партнером высадили 16 тысяч деревьев, проложили 4, 8 км троп, завезли и вырастили гигантских черепах, популяция которых сейчас составляет 120 особей.

Within the campaign"Let's save the energy of the forest", organized by IDGC of Centre(a daughter company of JSC"Russian Grids"), more than 2 thousand trees were planted in the Central Federal District of Russia.
В рамках акции« Сохраним энергию леса», организованной ОАО« МРСК Центра»( дочерняя компания ОАО« Российские Сети»), на территории Центрального Федерального округа РФ высажено более 2- х тысяч деревьев.

During the spring tree planting totally 30 thousand trees and bushes were planted in the administrative districts in the context of proportional development of the capital.
В контексте пропорционального развития Еревана во всех административных районах столицы во время весенней посадки деревьев, в общей сложности, было посажено около 30 тысяч деревьеви кустов.

According to the information received from the committee of the forest and hunt surveillance subordinated to the Ministry of Agriculture of the Republic of Kazakhstan it results that within the area of the Ile-Alatau National Park about 90 thousand(!) trees have been damaged.
По информации комитета лесного и охотничьего хозяйства Минсельхоза на территории Иле- Алатауского нацпарка произошло повреждение порядка 90 тысяч(!) деревьев.

As a result, in Kishinev alone, about two thousand trees fell, which along with the snowy roads actually blocked the Moldovan capital, while the townspeople had to go to work on foot.
В итоге, в одном лишь Кишиневе упали около двух тысяч деревьев, которые вместе с заснеженными дорогами фактически блокировали молдавскую столицу, в то время как горожане были вынуждены идти на работу пешком.

A Dutch expedition to Buru expelled the Makassar from the island and destroyed their buildings and boats; instead of re-using the existing clove plantations, the Dutch burned more than three thousand trees, as they were not in position to settle on the island and were afraid that the Makassar might return after their departure.
Голландский десант изгнал с острова макасаров, разрушил их укрепления, а заодно и уничтожил более трех тысяч гвоздичных деревьев- колонизаторы не имели возможности закрепиться на Буру незамедлительно и опасались, что после их ухода посадки вновь будут эксплуатироваться макасарами.