What is the translation of " THREE MEDIUM " in Russian?

• три средних
• трех средних

Examples of using Three medium in English and their translations into Russian

Three medium-sized carrots.
Три морковки среднего размера.

We have got cabbages, a leek, three medium carrots.
У нас есть капуста, лук, три средние морковки.

Three medium cloves garlic to pound in a wooden pestle.
Три средних зубка чеснока растереть в деревянной ступке.

The genus contains three medium sized passerine birds.
В роде три птицы среднего размера.

Three medium M4A3 Sherman tanks, from positions at Komam-ni, acted as artillery and placed interdiction fire on Chungam-ni.
Три средних танка М4А3« Шерман» действовали с позиций у Комам- ни как артиллерия, установив огневую завесу на Чунгам- ни.

She arrived in the Sea of Japan the following day and sighted three medium freighters headed south.
На следующий день подлодка вышла в Японское море, где обнаружила три средних сухогруза, шедших на юг.

It contains three medium-altitude mountain ranges.
Основные возвышенности этой местности составляют три горных хребта средней высоты.

Each player starts with nine pieces: three small(pawns), three medium(drones), and three large queens.
В начале у каждого игрока девять фигур: три маленькие( пешки), три средние( дроны) и три большие королевы.

This recipe says three medium carrots, and I just think this one is a little large to be classified as medium..
В рецепте говорится, что нужно взять три средних морковки, а мне кажется, что одна немного больше, чтобы быть приравненной к" средней..

Provision had been made in the cost estimates for emergency bridging equipment consisting of five small gaps, three medium gaps and two large gaps, as well as bridging stores and materials.
В смете расходов предусмотрены ассигнования на оборудование для экстренной наводки мостов, состоящее из пяти малых, трех средних и двух больших секций, а также мостовых материалов и оборудования.

Thirty-four light vehicles and three medium vehicles were written off due to traffic accidents and during rescue efforts after the March 1999 helicopter crash.
Тридцать четыре легких автомобиля и три средних автомобиля были списаны из-за дорожно-транспортных происшествий и в ходе спасательных мероприятий после катастрофы вертолета в марте 1999 года.

However, there are shortfalls in a number of critical areas, including two medium transport companies, three medium utility helicopter units, and a light tactical helicopter unit.
Тем не менее в ряде важных областей контингенты еще не были предоставлены, включая две средние транспортные роты, три средних подразделения транспортных вертолетов и одно легкое подразделение тактических вертолетов.

Maison d'hôte consisting of three medium rooms and two large ones, all traditionally decorated, reflecting the Arabo-Andalusian architecture, with a garden including many exotic plants and flowers.
Maison d' hôte состоящий из трех средних номеров и два крупных, все tradionally оформлены, отражая арабо- андалузской архитектуры, с садом, включая многих экзотических растений и цветов.

Savings were due to the emplacement of only one B-212 and two B-206 helicopters whereas the original requirements had been based on the hiring of three medium helicopters and three light helicopters.
Экономия была обусловлена тем фактом, что вместо аренды трех средних вертолетов и трех легких вертолетов, как это предусматривалось в первоначальной смете, были арендованы один вертолет Б- 212 и два вертолета Б- 206.

A total of six utility helicopters, three medium and three light, will be required for the subsequent period.
В последующий период потребуется в общей сложности шесть вертолетов общего назначения- три средних и три легких.

Subsequently, in order to provide logistical support during the legislative elections period from 15 October to 31 December 1998, the Mission's aircraft fleet was augmented by an additional three medium-utility helicopters and three medium cargo/passenger aircraft.
Позднее, для обеспечения материально-технического снабжения в ходе выборов в законодательные органы в период с 15 октября по 31 декабря 1998 года, парк воздушных судов Миссии был увеличен за счет трех дополнительных средних вертолетов общего назначения и трех средних грузо-пассажирских самолетов.

The refrigerant options were classified in seven groups(four lowGWP groups and three medium/highGWP groups) according to their degree of toxicity, flammability and compatibility with materials.
Варианты замены хладагентов были разделены на семь различных категорий( четыре группы с низким ПГП и три группы со средним/ высоким ПГП) по степени токсичности, воспламеняемости и совместимости с материалами.

One hundred and forty-two light vehicles, three medium vehicles, one heavy vehicle, one item of engineering equipment and four items of material handling equipment were written off owing to traffic accidents in the course of the Mission.
Сто сорок два легких автомобиля, три средних автомобиля, один крупногабаритный автомобиль, одна единица инженерного оборудования и четыре единицы оборудования для обработки материалов были списаны как ставшие непригодными в результате дорожно-транспортных происшествий, которые имели место в период функционирования Миссии.

The additional requirements of $3,095,100 for air transportation primarily reflect the projected increased costs for the rental and operation of the Mission's fleet of three medium utility MI-8MTV helicopters as a result of new contracts that will come into effect in June 2010.
Дополнительные потребности в размере 3 095 100 долл. США на воздушные перевозки исчислены главным образом с учетом прогнозируемого увеличения расходов на аренду и эксплуатацию парка авиатранспортных средств Миссии, состоящего из трех средних вертолетов МИ- 8МТВ, в результате новых контрактов, которые будут заключены с июня 2010 года.

The workplan for 2015-2020 has been designed around three medium- to long-term targets in the three areas of work of the road map development of standards, capacity- building and international data collection and analysis.
План работы на 2015- 2020 годы был построен на основе трех средне- и долгосрочных целей в трех направлениях деятельности, описанных в<< дорожной карте>> разработка стандартов, развитие потенциала, а также сбор и анализ данных на международном уровне.

The Secretary-General indicates that the additional requirements are due primarily to the projected increase in costs for the rental and operation of the Mission's fleet of three medium utility MI-8MTV helicopters as a result of new contracts that will come into effect in June 2010 ibid., para. 55.
Генеральный секретарь отмечает, что эти дополнительные потребности обусловлены главным образом прогнозируемым увеличением расходов на аренду и эксплуатацию парка авиационных средств Миссии, состоящего из трех средних вертолетов МИ- 8МТВ, в связи с заключением новых контрактов, которые вступят в действие в июне 2010 года там же, пункт 55.

MINURSO's fleet of fixed-wing aircraft for the budgeted period will comprise three medium cargo/passenger AN-26 aircraft, of which two will be utilized in support of the Mission's operational requirements, while the third aircraft will be deployed in connection with the identification process.
Самолетный парк МООНРЗС в бюджетный период будет включать три транспортных/ пассажирских самолета средней грузоподъемности Ан- 26, два из которых будут использоваться для поддержки оперативных потребностей Миссии, а третий самолет будет развернут в связи с процессом идентификации.

Progress towards full operational capability and, most importantly, towards the mission's ability to effectively carry out its mandated tasks also requires contributions from Member States of the still missing critical capabilities, namely, three medium utility helicopters, one aerial reconnaissance unit, one medium transport unit, one heavy transport unit and one multi-role logistics unit.
Для обеспечения в полном объеме оперативного потенциала Миссии и, самое главное, ее возможностей для эффективного выполнения возложенных в соответствии с ее мандатом задач, необходимо также, чтобы государства- члены обеспечили поставку все еще недостающих важнейших элементов: трех средних вертолетов вспомогательного назначения, одной группы воздушной разведки, одного подразделения транспортных средств средней грузоподъемности, одного подразделения транспортных средств большой грузоподъемности и одного многофункционального подразделения материально-технической поддержки.

The force continues to lack a number of critical capabilities: three medium utility helicopter units, one aerial reconnaissance unit, one medium transport unit, one heavy transport unit and one multi-role logistics unit.
Силы продолжают испытывать острую нехватку следующих подразделений: трех подразделений грузовых вертолетов средней грузоподъемности, подразделения воздушной разведки, подразделения транспорта средней грузоподъемности, подразделения транспорта большой грузоподъемности и многофункционального подразделения материально-технического обеспечения.

The estimates provide $6,344,300 for the hire of three helicopters(one medium and two light) from 1 November to 31 December 1993 and six helicopters(three medium and three light) from 1 January to 31 October 1994, and $808,800 for rental of a fixed-wing aircraft annex V, paras. 52 and 58.
Сметой предусматривается ассигнование 6 344 300 долл. США для аренды/ фрахта трех вертолетов( одного среднего вертолета и двух легких вертолетов) с 1 ноября по 31 декабря 1993 года и шести вертолетов( трех средних вертолетов и трех легких вертолетов) с 1 января по 31 октября 1994 года, а также сумма в размере 808 800 долл. США для аренды/ фрахта одного самолета приложение V, пункты 52 и 58.

The estimates for the strengthened UNIKOM also provide for a total of four additional utility helicopters(one light and three medium) which will be used for air observation, logistic support, medical evacuation, command liaison and general utility purposes, and that they"must be available to provide platoon lift capability as a ready reaction force to border incidents" annex V, para. 58.
Планы увеличения численности персонала ИКМООНН также предусматривают в общей сложности четыре вертолета общего назначения( один легкий и три средних), которые будут использоваться для наблюдения с воздуха, материально-технического обеспечения, медицинской эвакуации, обеспечения командной связи и перевозок общего назначения, и они" должны быть достаточно мощными для перевозки взвода военнослужащих в качестве силы быстрого реагирования в случае пограничных инцидентов" приложение V, пункт 58.

In the 2018 audit, two critical, five high priority, and three medium priority issues were found, all of which were posted online.
В ходе проверки 2018 года было обнаружено две критичных угрозы с приоритетом в пять баллов, также было обнаружено три проблемы со средним приоритетом, все были опубликованы онлайн.

During the 2001/02 period, the configuration of the MINURSO aircraft fleet, comprising three medium-utility MI-8 helicopters and three medium passenger/cargo AN-26 fixed-wing aircraft, will remain unchanged.
В 2001/ 02 году парк воздушных судов МООНРЗС в составе 3 средних вертолетов Ми8 общего назначения и 3 средних самолетов Ан26 не изменится.

The urban skeleton of the country was formed of 21 towns(a large one- Chisinau, three medium ones- Balti, Tiraspol and Bender; the rest are small towns with populations of no more than fifty thousand people) and 45 urban villages.
Городской каркас страны сформировался из 21 города( один крупный- Кишинев, три средних- Бельцы, Тирасполь, Бендеры, остальные- малые города с людностью до 50 тыс. человек) и 45 поселков городского типа.

Seven military units(two medium transport units, one level II hospital, three medium utility helicopter units and one aerial reconnaissance unit) have yet to be pledged.
Обязательства по предоставлению 7 военных подразделений( два подразделения средних транспортных средств, один госпиталь уровня II, три подразделения средних вертолетов общего назначения и одно подразделение воздушной разведки) еще не приняты.