What is the translation of " THREE ORGANS " in Russian?

• трех органов
• три органа
• тремя органами
• трем органам

Examples of using Three organs in English and their translations into Russian

Inside can be found three organs.
В соборе установлены 3 органа.

How did the three organs relate to civil society?
Как эти три органа взаимодействуют с гражданским обществом?

Tb can affect all three organs.
Туберкулез может затрагивать все три органа.

However, each of the three organs of the Tribunals recognizes that there is room for improvement.
Вместе с тем каждый из трех органов трибуналов признает, что имеются возможности для улучшений.

The International Tribunal for Rwanda consists of three organs.
Международный трибунал по Руанде состоит из трех органов.

We are therefore of the view that these three organs are all accountable to the Assembly.
Поэтому мы считаем, что эти три органа подотчетны Ассамблее.

All three organs of ICTY, Registry, Chambers and the Office of the Prosecutor, are represented in the Committee.
Все три органа МТБЮ-- Секретариат, Камеры и Канцелярия Обвинителя-- представлены в Комитете.

Within the Court, the division of the budget between the three organs is as follows.
В рамках Суда бюджетные средства распределяются между тремя органами следующим образом.

The Tribunal consists of three organs, namely, the Chambers, the Office of the Prosecutor and the Registry.
Трибунал состоит из трех органов, включая камеры, Канцелярию Обвинителя и Секретариат.

The aim of these provisions is to facilitate communication and cooperation between the three organs of the Tribunal.
Цель этих положений заключается в содействии коммуникации и взаимодействию между тремя органами Трибунала.

The Tribunal consists of three organs, namely, the Chambers, the Office of the Prosecutor and the Registry.
Трибунал состоит из трех органов, а именно: камер, Канцелярии Обвинителя и Секретариата.

Moreover, the Council has triggered a new dynamic, which has had a highly positive effect on the relations between the three organs of the Tribunal.
Кроме того, Совет придал работе новый динамизм, оказавший весьма положительное воздействие на отношения между этими тремя органами Трибунала.

No single type of cancer blew up three organs In the chest while also herniating In the fighter's brain stem.
Ни один тип рака не разрывает три органа на лоскуты, попутно вызвав у боксера грыжу мозгового ствола.

The completion strategy has been progressively elaborated on, based on consultations and contributions, among the three organs: the Chambers, the Prosecution, and the Registry.
Стратегия завершения деятельности разрабатывалась последовательно на основе консультаций между тремя органами: камерами, обвинением и Секретариатом и с их участием.

The Constitution provides for three organs of Government: the Executive, a bicameral Legislature and the Judiciary.
Конституцией предусматривается три органа власти: исполнительная, двухпалатная законодательная и судебная.

Each edition of the Reports is an improvement on that of the previous year, thanks to the suggestions of a Publications Committee on which the three organs of the Tribunal are represented.
Каждое издание<< Отчетов>> является шагом вперед по сравнению с изданием предыдущего года благодаря реализации пожеланий Комитета по публикациям, в котором представлены три органа Трибунала.

The three organs of the Tribunal have been constantly sensitizing the international community on the importance of this issue.
Три органа Трибунала постоянно обращают внимание международного сообщества на важность решения этого вопроса.

Review of various performance indicators had indicated that the three organs of the Tribunal were being run on a sound managerial basis.
Анализ различных показателей эффективности работы показал, что работа трех органов Трибунала поставлена должным образом.

The three organs of the Tribunal work hand in hand in exercising this entirely new form of international justice.
Все три органа Трибунала работают рука об руку, реализуя эту совершенно новую форму отправления международного правосудия.

The summary table is accompanied by tables for each of the three organs of the Tribunal, including expenditure by object of expenditure.
Помимо сводной таблицы приводятся таблицы по каждому из трех органов Трибунала, включая сведения о расходах по расходным статьям.

The three organs of the Tribunal have maintained a high level of performance, moving expeditiously to the completion of its work.
Три органа Трибунала сохраняли высокие показатели работы, прилагая все усилия для завершения своей деятельности.

In accordance with article 10 of its statute, the Tribunal consists of three organs, namely, the Chambers, the Office of the Prosecutor and the Registry.
Согласно статье 10 его устава Трибунал состоит из трех органов, а именно: камер, Канцелярии Обвинителя и Секретариата.

OPCW has three organs, the Conference of the States Parties, the Executive Council, and the Technical Secretariat.
В состав ОЗХО входят три органа, в том числе: Конференция государств- участников, Исполнительный совет и Технический секретариат.

Thus, it provides a description of the current activities of the Tribunal's three organs, and includes copies of the various judicial orders issued.
Так, в нем приводится информация о текущих мероприятиях трех органов Трибунала и содержатся копии различных выданных Трибуналом ордеров.

In close cooperation, all three organs of the Tribunal worked to prepare for the transition to the residual mechanism after the closure of the Tribunal.
Действуя в тесном сотрудничестве, все три органа Трибунала занимаются подготовкой к переходу к остаточному механизму после закрытия Трибунала.

The summary table should be accompanied by tables for each of the three organs of the Tribunal, including expenditure by object of expenditure.
Наряду с краткой таблицей следует включать в отчет таблицы по каждому из трех органов Трибунала, которые содержали бы, в частности, информацию с разбивкой по статьям расходов.

These three organs will all be able to put countries on the agenda of the Peacebuilding Commission in accordance with their respective mandates in the Charter.
Эти три органа смогут вносить страны в повестку дня Комиссии по миростроительству в соответствии с их мандатами, предусмотренными Уставом.

It is clear that for the good governance of the Court, those three organs must work together closely, under conditions of mutual respect and trust.
Разумеется, для обеспечения эффективной работы Суда эти три органа должны тесно взаимодействовать друг с другом на основе взаимного уважения и доверия.

Since 2000, the Voluntary Contributions Committee, chaired by the Registrar and working under the Coordination Council, has coordinated the efforts of the Tribunal's three organs in raising, distributing and evaluating grants.
С 2000 года Комитет по добровольным взносам, возглавляемый Секретарем и находящийся в ведении Координационного совета, координирует усилия трех органов Трибунала по сбору, распределению и оценке субсидий.

Let me now turn my attention to three organs established under the Convention, all of which Japan considers important.
Теперь позвольте мне перейти к трем органам, учрежденным в соответствии с Конвенцией, все из которых Япония считает важными.