What is the translation of " THREE POWERS " in Russian?

• три силы
• три державы
• трех сил

Examples of using Three powers in English and their translations into Russian

Three powers.
Три силы.

I want all three powers back.
Я верну три силы.

The three powers could only transport official mail.
Упомянутые три державы могли перевозить только государственную почту.

The judicial authority is one of the three powers of State.
Судебная власть является одной из трех ветвей власти в государстве.

The three powers of government.
Три ветви власти.

Therefore, at the intersection point of these two lines, all three powers must be equal, h1 h2 h3.
Таким образом, в точке пересечения двух этих прямых эти три степени должны совпадать: h1 h2 h3.

These three powers allow the other powers to work in our lives.
Эти три силы позволяют и другим силам проявляться в нашей жизни.

In the London Protocol of 3 February 1830, the three powers had assigned the borders of the new state.
Лондонским протоколом от 3 февраля 1830 три Великие державы определили границы нового государства.

The three powers have accordingly concluded the following agreement, which was signed today in Berlin.
Означенные три державы заключили следующее соглашение, подписанное сегодня в Берлине.

A prerequisite for respect for the rule of law is the productive interaction between the three powers.
Одной из необходимых предпосылок верховенства права является конструктивное взаимодействие между тремя ветвями власти.

In order to maintain the status quo, the three powers have agreed to prevent any confrontation between the Turks and the Kurds.
Для порядка, три державы договорились о предупреждении столкновений между турками и курдами.

The community has begun the process of moving from"power within" to"power to" which is the second of the"three powers" model.
В общине начался процесс движения от" внутренней силы" к" направленной силе", являющейся вторым компонентом модели" трех сил.

In each of the upāya-s, one of the three powers of the Lord predominates: Icchā(Will), Jñāna(Knowledge) or Kriyā Action.
В каждом upāya- s преобладает одна из трех Сил Господа: Icchā( Воля), Jñāna( Знание) или Kriyā Действие.

The system is parliamentary, based on the principle of separation, balance and collaboration among the three powers.
Форма правления- парламентарная, основана на принципе разделения властей, балансе и сотрудничестве между тремя ветвями власти.

Power within", the first of a"three powers" model, presented by Duncan Green in his paper began to be experienced.
Начала ощущаться" внутренняя сила", первая из" трех сил" модели, представленной Дунканом Грином в его программном документе.

At the institutional level, the new Constitution made provision for the three powers: executive, legislative and judicial.
Что касается институциональных изменений, то в новой конституции были предусмотрены три ветви власти: исполнительная, законодательная и судебная.

The independence of these three powers is fundamental in the achievement of the objectives that justify its existence.
Независимость этих трех ветвей власти имеет основополагающее значение для достижения целей, оправдывающих ее существование.

On land, decades of fighting saw Florence, Milan and Venice emerge as the dominant players, and these three powers finally set aside their differences and agreed to the Peace of Lodi in 1454.
На суше после десятилетий борьбы между Флоренцией, Миланом и Венецией, эти три державы отложили в сторону свои разногласия и в 1454 году согласились на Лодийский мир.

The three powers of legislation, execution, and judicature belong to the Diet, the Cabinet and the Court, respectively.
Все три ветви власти, т. е. законодательная, исполнительная и судебная, принадлежат соответственно Парламенту, Кабинету и Верховному суду.

The Constitution of the Republic establishes three powers of the State, which have autonomy in their respective areas of competence.
Согласно Конституции Республики существуют три ветви государственной власти, которые независимы в своих соответствующих сферах компетенции.

These three powers have to guarantee equal treatment of all members of society in accordance with generally recognized principles of democracy.
Эти три ветви власти обязаны гарантировать равное обращение со всеми членами общества в соответствии с общепризнанными принципами демократии.

However, after the German attack on the Soviet Union the three powers entered into an alliance with the goal of putting an end to Nazi rule in Europe.
Однако после нападения Германии на Советский Союз три державы заключили союз с целью ликвидации национал-социалистского господства в Европе.

There are three powers, three powers alone, able to conquer and to hold captive for ever the conscience of these impotent rebels for their happiness those forces are miracle, mystery and authority.
Есть три силы, единственные три силы на земле, могущие навеки победить и пленить совесть этих слабосильных бунтовщиков, для их счастия,- эти силы: чудо, тайна и авторитет.

This limit corresponds to all the expenses related to personnel expenditure in the three powers, including the Tribunal de Contas da União-TCU and Public Ministry of the Union-MPU.
Этот предел соответствует всех расходов, связанных с персоналом расходов в трех держав, включая Трибунал де Contas да УНИАН- ГТС и прокуратуры Союза- МРU.

Besides those three powers, the State structure also includes the Constitutional Council and the Economic and Social Council.
Помимо трех перечисленных ветвей власти в государственной структуре присутствуют Конституционный совет и Экономический и Социальный Совет.

Succinct exposition: His Power, after making Him conscious of His own existence, breaks off into three powers: Power of Will, Power of Knowledge and Power of Action.
Краткое толкование: Его сила, заставив Его осознать свое собственное существование, разбивается на три силы: Силу Воли, Силу Знания и Силу Действия.

They consider the interaction of three powers as«an important factor in ensuring security and stability both in the region and the world.
Они рассматривают взаимодействие трех держав как« важный фактор обеспечения безопасности и стабильности в мире и регионе.

A decision by the three powers saw the forced separation of the Samoan islands into Eastern Samoa to be governed by the United States, and Western Samoa to be administered as a German colony.
По решению трех держав произошло насильственное разделение Самоанских островов на Восточное Самоа, отошедшее под управление Соединенных Штатов, и Западное Самоа, которое управлялось как германская колония.

The painting is important as it is a contemporary view showing all three powers involved during the 1750s in the French and Indian War which could be called more comprehensively"the British, French and Indian War.
Картина является взглядом современника на все три силы, задействованные при 1750- х во франко- индейской войне которую можно назвать более всесторонне« британской, французской и индейской войной».

There are three Powers, three unique Forces upon earth, capable of conquer ing for ever by charming the conscience of these weak rebels-men-for their own good; and these Forces are: Miracle, Mystery and Authority.
Есть три силы, единственные три силы на земле, могущие навеки победить и пленить совесть этих слабосильных бунтовщиков, для их счастия,- эти силы: чудо, тайна и авторитет.