Examples of using Three-legged in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
A three-legged deer?
Трехногий олень?Er, Chantelle, three-legged race.
Шантель, трехногий забег.Three-legged writing board, writing utensils, notepads.
Треножная письменная доска, ручки, блокноты.Freddy the three-legged mouse.
Фредди, трехлапой мыши.Three-legged dogs are the scourge of the dog community.
Что?- Трехногие псы- это бич собачьего сообщества.What do you call a three-legged cow?
Как называют трехногую корову?The three-legged table!
Трехногий стол!What if you saw a three-legged puppy?
Что, если ты увидишь трехногого щенка?Shit, three-legged dog is in the house!
Черт, а вот и трехногий пес!I thought you hated three-legged dogs.
Я думал, ты ненавидишь трехлапых собак.Sometimes a three-legged hare is seen at the Devil's Hole.
Иногда у Норы Дьявола видят трехногого зайца.Meet Fred and Wilma our three-legged mice.
Это Фред и Уилма, наши трехлапые мыши.I guess a three-legged dog is still a dog.
Я думаю, что трехногая собака- все еще собака.I'm on you like an eel on a three-legged… unh!
Я следую за тобой, как угорь на трехногом.Like a three-legged stool, you knock that out, the CAS falls over.
Как стул с тремя ножками, ты вытягиваешь ее, спортивный арбитражный суд падает.I'm not going to send a three-legged dog to his death.
Я не собираюсь отправлять трехногую собаку на смерть.Thousands of surfers helped locate the owners of a three-legged dog.
Тысячи интернет- пользователей оказали помощь в поиске хозяев трехногого пса.In Korean mythology, a three-legged crow is known as Samjokgo hangul: 삼족오; hanja: 三足烏.
В корейской мифологии трехлапая ворона известна как самджого кор.Do you know the only thing happier than a three-legged dog?
Знаете что может быть счастливее трехногой собаки?Instead of lampposts, special three-legged structures that sprout from the walls are used here.
Вместо фонарных столбов тут особые трехногие конструкции, растущие из стен.And it's not like I can tell her that being a three-legged dog is the shit.
И я не могу ей сказать, что быть трехлапым псом- охренительно.Upgraded three-legged machine tool 6T5, which is used for machine gun KM-7,62, was developed by L.
Обновленный трехногий станок 6Т5, который используется для пулемета КМ- 7, 62 был разработан Л.I would rather put my money on a three-legged rockin' horse.
Я лучше поставлю на трехногую игрушечную лошадь.The only thing a three-legged dog inspires is overcoming your worst fears and doing the impossible and achieving your dreams.
Единственное, чему может способствовать трехногий пес- это преодоление своих худших кошмаров, свершение невозможного и достижение своей мечты.I'm telling you, Ryan,being a three-legged dog is the shit.
Говорю тебе, Райан,быть трехлапым псом- охренительно.I have accepted I will never be as loved as a three-legged dog.
Я смирился с тем, что меня никогда не будут любить так, как трехногих псов.It's like when we fed that three-legged dog with the filmy eye, and it kept coming around.
Прямо как тогда, когда мы покормили трехногую собаку с заплывшим глазом, и потом она все время возвращалась.You think I'm only glad'cause she's away from that three-legged freak show?
По-твоему, я радуюсь только потому, что она вдалеке от этого трехлапого урода?Professor McGonagall now placed a three-legged stool on the ground before the first years and, on top of it, an extremely old, dirty patched wizard's hat.
К этому времени профессор Макгонаголл уже поставила перед первоклассниками трехногий табурет и поместила на него чрезвычайно грязную, старую, залатанную колдовскую шляпу.After divorce number two, he fell into a committed relationship with a three-legged siamese.
После развода под номером два у него сложились серьезные отношения с трехногой сиамской.
